Hvad Betyder POST DANMARK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• post danmark
• poste suisse
• postdanmark
• post denmark

Eksempler på brug af Post danmark på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Post Danmark vil forsøge at levere en gang.
PostDanmark procèdera à une tentative de livraison.

I Danmark leveres ordrer med Post Danmark.
Au Danemark les commandes sont livrées par Post Danmark.

Vi bruger Post Danmark til forsendelse af dine ordrer.
Nous utilisons la poste suisse pour l'envoi de vos commandes.

Alle produkter leveres med Post Danmark, FEDEX eller DHL.
Toutes les commandes sont envoyées par la Poste Suisse, Fedex ou DHL.

Post Danmark vil levere dine dokumenter til ambassaden.
La Poste Suisse remet vos documents à l'Ambassade des États-Unis.

Alle bestillinger pakkes forsvarligt ind og sendes med Post Danmark.
Toutes les commandes sont emballées avec soin et acheminées par Post Danmark.

Vi benytter Post Danmark til forsendelse af alle vores varer.
Nous utilisons la Poste Suisse pour expédier tous nos produits.

PostNord blev dannet i 2009 gennem sammenlægningen mellem Post Danmark A/S og Posten AB.
PostNord a été formé en 2009, à partir de la fusion entre Post Danmark A/S et Posten AB.

Leveringen sker med Post Danmark eller GLS, medmindre andet er aftalt.
La livraison a lieu avec Post Danmark ou GLS, sauf convention contraire.

PostNord AB blev grundlagt i 2009 som følge af en fusion mellem Post Danmark A/S og Posten AB.
PostNord a été formé en 2009, à partir de la fusion entre Post Danmark A/S et Posten AB.

Ved returnering bedes du bruge Post Danmark- ikke alternative pakke-distributører.
Lors du retour, veuillez utiliser Post Denmark- et non des distributeurs de paquets alternatifs.

Post Danmark har pligt til at bringe post ud til husstande og virksomheder seks dage om ugen.
Post Danmark livre du courrier à tous les ménages et entreprises du pays six jours par semaine.

Hvis du bor i Danmark, vil din pakke som standard blive leveret af Post Danmark til din privatadresse.
Si vous habitez au Danemark, votre commande sera livrée par PostDanmark à votre adresse.

Post Danmark A/S leverer en grundlæggende postservice til alle kunder i Danmark- både afsendere og modtagere.
Post Danmark fournit des services postaux de base à tous les clients au Danemark- expéditeurs et destinataires.

Rettidig levering forudsætter dog at Post Danmark og GLS overholder deres normale leveringsfrister.
Une livraison en temps voulu implique également que Post Danmark ou GLS respectent leurs propres délais de livraison.

Post Danmark er den største leverandør af posttjenester i Danmark og har haft befordringspligten siden 1995.
Post Danmark est le principal prestataire de services postaux au Danemark; l'obligation de service universel lui a été imposée depuis son instauration en 1995.

British Airways-dommen, præmis 85 og 86 og den deri nævnte retspraksis, og dommen i sagen Post Danmark I, præmis 40 og 41 og den deri nævnte retspraksis.
Voir arrêts British Airways, points 85 et 86 ainsi que jurisprudence citée, et Post Danmark I, points 40 et 41 ainsi que jurisprudence citée.

Det danske postvæsen, Post Danmark, godkendte for nylig officielt emballagen til transport af glasflasker og andre skrøbelige genstande.
Les services postaux danois, Post Danmark, ont récemment approuvé ce produit pour le transport des bouteilles en verre et autres objets fragiles.

Modernisering og automatisenng af postfordellngssystemet og nyt automatlseret system for pakkefordeling i tl fordelingscentre Post Danmark AIS.
Modernisation et automatisation du système de distribution du courrier et installation d'un nouveau système automatisé de distribution des colis dans dix centres de tri Post Danmark AIS.

Post Danmark er den største leverandør af posttjenester i Danmark og har siden sin oprettelse i 1995 haftbefordringspligten.
Post Danmark est le principal prestataire de services postaux au Danemark; l'obligation de service universel lui a été imposée depuis son instauration en 1995.

Trin 7 Når visumafgørelsesprocessen er færdig, vil Post Danmark returnere dine dokumenter og dit pas til dig på den adresse, du valgte som dokumentleveringsadresse i din profil.
À la fin de la procédure décisionnaire, la Poste Suisse vous renvoie vos documents et votre passeport à l'adresse de livraison spécifiée dans votre profil.

Post Danmark er den største udbyder af posttjenester i Danmark, og virksomheden fik overdraget en postbefordringspligt ved dens grundlæggelse i 1995.
Post Danmark est le principal prestataire de services postaux au Danemark; l'obligation de service universel lui a été imposée depuis son instauration en 1995.

På fusionsområdet godkendte Kommissionen på en række nærmere betingelser den 21. april den første fusion mellem etablerede postoperatører, nemlig fusionen mellem Posten(Sverige) og Post Danmark(203).
Dans le domaine des concentrations, le 21 avril, la Commission a autorisé sous certaines conditions la première concentration entre opérateurs postaux historiques, qui concerne le suédois Posten et Post Danmark(203).

Med dagens afgørelse kan Post Danmark fortsat opfylde sin befordringspligt og sin sociale og økonomiske rolle uden ulovligt at fordreje konkurrencen.".
La décision rendue ce jour permet à Post Danmark de continuer à remplir son rôle économique et social essentiel et à exercer son importante mission de service public, sans fausser de manière indue la concurrence.».

Kommissionen modtog også i november 2017 en klage fra brancheorganisationen for danske transport- og logistikvirksomheder(ITD) over en række foranstaltninger vedrørende Post Danmark, herunder over den universelle postbefordringspligt.
La Commission a également reçu une plainte, déposée en novembre 2017 par l'Association pour le transport routier de marchandises au Danemark(ITD), concernant un certain nombre de mesures relatives à Post Danmark, notamment l'obligation de service universel.

Maj 2018 konkluderede Kommissionen, at Danmarks kompensation til Post Danmark for at varetage sine samfundsopgaver i perioden 2017-2019 var i overensstemmelse med EU's statsstøtteregler.
La Commission européenne a conclu que la compensation accordée par le Danemark à Post Danmark pour s'acquitter de sa mission de service public entre 2017 et 2019 est conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

Senest anvendte Domstolen i dommen i sagen Post Danmark II retspraksis vedrørende pris- og prisprespolitikker til støtte for dens konklusioner vedrørende rabatter ydet af en dominerende virksomhed(79).
Elle s'est référée tout récemment dans l'affaire Post Danmark II à la jurisprudence relative aux pratiques tarifaires et de compression des marges, afin de conforter ses conclusions sur un système de rabais offerts par une entreprise en position dominante(79).

I lyset heraf har de danske myndigheder besluttet at kompensere Post Danmark for at udføre den vigtige offentlige tjeneste, det er at levere grundlæggende postbefordringstjenester i hele Danmark til overkommelige priser og med visse mindstekrav til kvaliteten(dvs. virksomhedens befordringspligt) i perioden 2017-2019.
Dans ce contexte, les autorités danoises ont décidé d'octroyer une compensation à Post Danmark pour un important service public qui consiste à fournir des services postaux de base dans tout le pays à des prix abordables et selon certaines exigences minimales de qualité(c'est- à- dire son obligation de service universel) sur la période 2017- 2019.

I forbindelse med denne vurdering er det bl.a. blevet fastslået, at den pris, der blev tilbudt Coop, ikke gav Post Danmark dækning for de gennemsnitlige samlede omkostninger, der kunne henføres til den samlede aktivitet med distribution af adresseløse forsendelser, men at den gav dækning for de gennemsnitlige inkrementelle omkostninger i forbindelse med den pågældende aktivitet, således som disse er blevet fastlagt af de danske konkurrencemyndigheder.
Au terme de cette évaluation, il a été constaté notamment que le prix proposé au groupe Coop ne permettait pas à Post Danmark de couvrir les coûts totaux moyens imputés à l'activité globale de distribution du courrier non adressé, mais qu'il lui permettait de couvrir les coûts incrémentaux moyens afférents à ladite activité, tels qu'évalués par les autorités danoises de la concurrence.

Sådan bruges "post danmark" i en sætning

DinText kan ikke drages til ansvar for forsinkelser hos Post Danmark.

Rettidig levering forudsætter dog at Post Danmark overholder dag-til-dag levering.

Såfremt der opstår forsinkelser hos Post Danmark, vil dette tilsvarende forsinke leverancen i forhold til den ønskede leveringsdato.

Det viser en kortlægning fra Transportministeriet af de seneste års regnskaber fra Post Danmark og PostNord.

For mange betyder det derfor prisstigninger i deres Post Danmark-erhvervsaftale fra garde partagée droit du père Allerede abonnent?

Vil ramme Sverige Da der er mange tjenestemænd i Post Danmark, koster det en formue at fyre, og det har sat forretningen under pres.

Det er nærmest blevet en tradition, at Post Danmark hvert år ved årsskiftet hæver priserne på sine fragtprodukter – dels på grund af inflationen og dels på grund af udviklingen i markedet.

Handelsbetingelser | Uncategorised dintekst.dk DinText sørger for levering med Post Danmark i løbet af 1-3 arbejdsdage eller til modtager på den dato der er ønsket i bestillingen.

Hos Data Syd modtager vi følgende betalings midler: Vi leverer hovedsageligt med GLS, Post Danmark eller for store forsendelser en fragtmand.

September til post hvert år er pakker tid, hvor Post Danmark reviderer samtlige erhvervsaftaler og udarbejder nye fragtpriser for for sine erhvervskunder.