Hvad Betyder POST OMFATTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• poste comprend
• rubrique comprend
• rubrique regroupe
• poste comporte
• article inclut

Eksempler på brug af Post omfatter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne post omfatter(i tusinde EUR).
Ce poste comprend(en milliers d'euros).

Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast Denne post omfatter(i tusinde EUR).
Actions et autres titres à revenu variable Ce poste comprend(en milliers d'euros).

Denne post omfatter en masse forskellige årsager.
Cet article comprend un grand nombre de raisons différentes.

Forskolin er en yderst skabt slankende ned post omfatter naturlige elementer forudsætninger dig effektiv og sund.
Forskoline est extrêmement créé amaigrissement article comprend des éléments naturels étoffe vous efficace et saine.

Denne post omfatter indtægter i forbindelse med budgettets afsnit 4, 5, 6, 7, 8 og 9.
Cette rubrique regroupe les recettes afférentes aux titres 4, 5, 6, 7, 8 et 9 du budget.

Ofte opdateret, denne post omfatter originale produkter for at være sikker på at behage hele familien og dine venner.
Très souvent mise à jour, cette rubrique regroupe des produits originaux pour être sûr de faire plaisir à toute la famille et à vos amis.

Denne post omfatter 1500000 EUR overført fra 1996 som reserve på anmodning af Europa-Parlamentet.
Cet article inclut 1500000 EUR reportés de 1996 dans une réserve imposée par le Parlement européen.

Denne post omfatter de enkleste metoder til at fjerne Balkan.
Ce poste comprend les méthodes les plus simples pour supprimer Balkan.

Denne post omfatter udgifter til stolen til 3 6 tusind russiske rubler.
Cet article inclut le coût de la chaise pour 3 6 mille roubles russes.

Denne post omfatter også en stor del af EU-midlerne til forskning.
Cette rubrique comprend également une part importante des fonds communautaires affectés à la recherche.

Denne post omfatter lån fra instrumentet MFA og Euratom og EKSF under afvikling.
Ce poste comprend les prêts octroyés au titre de l'assistance macrofinancière(AMF), par Euratom et par la CECA en liquidation.

Denne post omfatter administrative og finansielle omkostninger, der finansieres af bankrenter.
Cette rubrique comprend les dépenses administratives et les frais financiers financés par les intérêts bancaires.

Denne post omfatter udgifter til foranstaltninger på forskellige områder, der er omfattet af afsnit 7 B.
Cette rubrique comprend les dépenses d'interventions dans divers domaines réunis au titre 7 B.

Denne post omfatter supplering af Stabex-midler under 6. EUF og midler overført fra andre EUF.
Cette rubrique comprend la reconstitution des ressources Stabex dans le cadre du 6e FED et les ressources transférées des autres FED.

Denne post omfatter en kappe, to store urtepotter og hver blomsterkrukke bestod af fyrre to smukke blomstrer.
Ce poste comprend une cape, deux pots de fleurs grandes et chaque pot de fleur est composé de deux belles fleurs de quarante.

Denne post omfatter ikke-forfaldne renter og provisioner af optagne lån pr. 31. december 1980: i alt 211 277 410.
Ce poste comprend les intérêts et commissions sur emprunts courus mais non échus à la date du 31 décembre 1980 d'un montant de 21 1 277 410.

Denne post omfatter bl. a. værdipapirer udstedt i form af:--- værdipapirer med sikkerhed i aktiver--- credit-linked notes.
Ce poste comprend notamment les titres émis sous la forme de:--- titres adossés à des actifs,--- titres indexés sur un risque de crédit.

Denne post omfatter ikke-forfaldne renter og provisioner af garantier pr. 31. december 1980: i alt 137 802 810.
Ce poste comprend les intérêts et commissions de garantie courus mais non encore échus qui, à la date du 31 décembre 1980, s'élèvent à 137 802 810.

Denne post omfatter fradrag i vederlag til personalet(budgettets afsnit 4) og de diverse indtægter, som er fastsat i budgettets afsnit 9·.
Ce poste comprend les retenues effectuées sur les rémunérations du personnel(titre 4 du budget) et les recettes diverses prévues au titre 9 du budget.

Denne post omfatter de driftsudgifter, som er fastsat i afsnit 2 i Kommissionens budget og i afsnit 2 og 3 i de øvrige institutioners budgetter.
Cette rubrique comprend les dépenses de fonctionnement prévues au titre 2 du budget de La Commission et aux titres 2 et 3 des autres institutions.

Denne post omfatter indtægter, som skal overføres til diverse organer, indtægter, der kan anvendes på ny, samt diverse indtægter, som skal reguleres.
Ce poste comprend les recettes à transférer à divers organismes, les recettes pouvant donner lieu à réemploi et diverses recettes à régulariser.

Denne post omfatter først og fremmest lånydet med risikovillig kapital på særlige vilkår, der ydes inden for samarbejdet med tredjelande(1).
Ce poste comprend essentiellement les prêtsdits à capital- risque et conditions spéciales accordés dans le cadre de la coopération avecles pays tiers(1).

Denne post omfatter securitiserede udlån, uanset om den gældende regnskabspraksis kræver, at udlånene skal bogføres i rapporteringsenhedens balance.
Ce poste comprend les crédits titrisés, que la pratique comptable applicable exige ou non que les crédits soient comptabilisés au bilan de l'agent déclarant.

Denne post omfatter de nationale centralbankers tilgodehavender denomineret i euro, som modsvarer overførslen af udenlandske valutareserver fra de nationale centralbanker til ECB.
Ce poste comprend les créances des BCN libellées en euros correspondant au transfert de réserves en devises des BCN vers la BCE.

Denne post omfatter købsværdien af Bankens grund samt de siden 1976 afholdte udgifter i forbindelse med opførelsen af dens nye bygning i Luxembourg, i alt 38 914 810 RE.
Ce poste comprend la valeur d'achat du terrain et les dépenses depuis 1976 pour la construction d'un nouveau bâtiment de la Banque à Luxembourg, soit 38 914 810.

Denne post omfatter forskud udbetalt til personalet, diverse tilgodehavender hos personalet, diverse udgifter, som skal reguleres og indtagtsbeviser, som skal honoreres·.
Ce poste comprend les avances au personnel, diverses créances auprès du personnel, diverses dépenses à régulariser et le montant des titres de recette à recouvrer.

Denne post omfatter købsværdien af Bankens grund samt de siden 1976 afholdte udgifler i forbindelse med opførelsen af dens nye bygning i Luxembourg, i alt 64 911 694 RE.
Ce poste comprend la valeur d'achat du terrain et les dépenses effectuées depuis 1976 pour la construction du nouveau bâtiment de la Banque à Luxembourg, soit 64 911 694.

(3) Denne post omfatter modposteringen til hensættelsen til risici og udgifter i forbindelse med Garantifonden: regnskabsårets balance kan kun påvirkes af budgetresultatet og af valutatab og valutagevinster.
(3) Ce poste comprend la contrepartie de la provision pour risques et charges du fonds de garantie vu que seuls le résultat budgétaire et les pertes ou gains de change peuvent affecter le solde de l'exercice.

Denne post omfatter både obligationer og gældsforpligtelser, for hvilke der udstedes omsætningspapirer, f. eks. forretningsbankers indlånsbeviser og»bons de caisse« samt egne veksler og omsætningsgældsbreve.
Ce poste comporte tant les obligations que les denes représentées par un titre cessible, notamment les certificats de dépôt et les bons de caisse, de même que les acceptations propres et les billets à ordre en circulation.

Denne post omfatter indskud, som medlemmeraf Euro Banking Association(EBA) har stilletsom sikkerhed over for ECB i forbindelse med EBA-betalinger afviklet i Target-systemet.
Cette rubrique comprend les dépôts effectuéspar les membres de l'Association bancaire pourl'euro(ABE) en vue de constituer des garantiesauprès de la BCE pour les règlements effectuéspar les membres de l'Association bancaire pourl'euro par l'intermédiaire du système Target.