Hvad Betyder POSTNUMMERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• code postal

Eksempler på brug af Postnummeret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han ville drive hele postnummeret.
Il voulait diriger le code postal entier.

Postnummer* Postnummeret skal indeholde mellem 5 og 12 tegn.
Code postal* Le code postal doit comporter entre 5 et 12 caractères.

Meddelelsesfelt Meddelelse: postnummeret ikke er gyldig.
Message: le code postal n'est pas valide.

Hvis postnummeret ikke er korrekt for Canada, vises en meddelelse.
Si le code postal n'est pas correct pour le Canada, afficher un message.

Jeg vil gerne vide postnummeret af havnen.
Je voudrais connaître le code postal du port.

Hvis postnummeret er mellem 98101 og 98199, returnerer funktionen IIf"Lokal".
Si le code postal est compris entre 98101 et 98199, la fonction IIf renvoie« Local».

Vent lige lidt. 20166 er postnummeret for Dulles.
Attends un peu, 20166 est le code postal de Dulles.

(1) Tjenestens tilgængelighed og transittider kan variere alt efter postnummeret.
(1) La disponibilité des services et les délais de livraison peuvent varier selon le code postal.

Bemærk venligst, at postnummeret skal starte med 75.
Veuillez noter que le code postal doit commencer par 75.

Gratis(1) Servicetilgængelighed og transittider kan variere alt efter postnummeret.
(1) La disponibilité des services et les délais de livraison peuvent varier selon le code postal.

Bemærk venligst, at postnummeret skal starte med 75.
S'il vous plaît notez que le code postal doit commencer par 75.

Bemærk: Når du skal anføre en adresse, kan du enten indtaste byen eller postnummeret.
Remarque: Lorsque vous saisissez une adresse, vous pouvez soit indiquer la ville, soit le code postal.

StopMakro Hvis Land er Null, kan postnummeret ikke valideres.
Si PaysRégion est Null, code postal ne peut pas être validé.

Forestil dig f. eks. et bestemt datasæt, hvor k er lig med 50, og egenskaben er postnummeret.
Par exemple, imaginez un ensemble de données pour lequel« k» est égal à 50 et la propriété est un code postal.

I det næste trin giver du Tablo med postnummeret, hvor du bruger enheden.
À l'étape suivante, vous fournirez à Tablo le code postal de l'endroit où vous utiliserez l'appareil.

I vinduet Søgning efter postnummer i feltet Postnummer skal du angive eller vælge postnummeret.
Dans la fenêtre Recherche code postal, dans le champ Code postal, entrez ou choisissez le code postal.

Uanset hvor mange måder vi sætter postnummeret på i vores Satnav og iPhones, kunne vi ikke finde kabinen.
Peu importe combien de façons nous mettons le code postal dans nos Satnav et iPhones, nous n'avons pas pu trouver la cabine.

Hvis man benytter GPS bedes man indtaste postnummeret M4 5JY.
Si vous utilisez un GPS, veuillez entrer le code postal M4 5JY.

Hvis postnummeret ikke er i det rigtige format for landet/området, viser makroen en meddelelsesboks og annullerer lagringen af posten.
Si le code postal n'est pas dans le format approprié pour le pays/région, la macro affiche un message et annule la sauvegarde de l'enregistrement.

AutoFyld data, for eksempel på grundlag af postnummeret+ husnummer.
Remplissage automatique données, par exemple, sur la base du code postal+ Numéro de la maison.

Du skal blot angive byen, adressen eller postnummeret for hurtigt at finde alle vores nærmeste centre, uanset hvor du er.
Il vous suffit de saisir la ville, l'adresse ou le code postal pour trouver immédiatement tous nos centres les plus proches de chez vous, où que vous vous trouviez.

Hvis du f. eks. sorterer efter antal solgte billetter i et postnummer, kan du ændre sorteringen til rabatbeløb pr. billet for postnummeret.
Par exemple, si vous effectuez un tri sur le nombre de billets vendus en lien avec un code postal, vous pouvez modifier le tri en utilisant le montant de réduction par billet en fonction d'un code postal.

Tjek, at du har angivet faktureringsadressen og postnummeret til din Xbox Live- eller Music Pass-konto korrekt.
Vérifiez que vous avez correctement saisi l'adresse de facturation et le code postal de votre compte Xbox Live ou Music Pass.

Hvis du ikke kender postnummeret, skal du klikke på Find postnummer og indtaste adresseoplysningerne på søgeskærmen.
Si vous ne connaissez pas le code postal, cliquez sur Trouver le code postal et entrez les renseignements sur l'adresse dans la fenêtre.

Demografiske oplysninger såsom postnummer, præferencer og interesser.
Des informations démographiques comme le code postal, les préférences et intérêts.

Demografiske oplysninger som postnummer, præferencer og interesser.
Données démographiques comme le code postal, les préférences, les intérêts.

Demografiske oplysninger som postnummer, præferencer og interesser.
Informations démographiques telles que code postal, préférences, centres d'intérêt.

Vores postnummer er V1Y5Z9.
Notre code postal est V1Y5Z9.

Et postnummer er ikke nødvendigt i dette tilfælde.
Un code postal n'est pas nécessaire dans ce cas.

Demografiske oplysninger såsom postnummer, præferencer og interesser.
Informations démographiques telles que le code postal, préférences et intérêts.

Sådan bruges "postnummeret" i en sætning

Skal vi leve med, at postnummeret er afgørende for ordentlige sundhedsydelser såsom sygehuspladser, læger og speciallæger?

Cirklen skal være 5-6 mm i diameter Skriv postnummeret tydeligt, og helst på ydersiden af baneforløbet. 8 Stregerne Posterne forbinder du på løbskortet med streger.

Det må derfor aldrig være pengepungen eller postnummeret, der afgør, om man får en god uddannelse, et arbejde og den nødvendige lægehjælp.

Vidste du i øvrigt, at East 17 referer til postnummeret for Walthamstow?

Tipstjenesten bekræfter dog, at kuponen er købt hos en forhandler med postnummeret "5600 Faaborg".

Det bliver svære for virksomhederne at få medarbejdere og bankerne vil ikke låne penge ud, på grund af postnummeret, så konkurrencemæssigt bliver virksomhederne sat tilbage.

Mursi afsat: Dommer ny statsleder Øjenvidner: Mursi spærres inde med pigtråd USA’s forsvarsminister har ringet til egyptisk hærleder Er dette enden på postnummeret?

Hvis Nyhavn 51, 2., 1051 København K er en gennemsnitlig bolig i postnummeret vil en forventet salgspris være 88 m2 x 50,678 kr/m2: 4.459.664 kr.

Den rette behandling er for nogle borgere vigtigere end postnummeret, siger han.