Hvad Betyder PRÆCIS DEN SLAGS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• exactement le genre de
• exactement le type
• exactement le genre d
• précisément le genre de

Eksempler på brug af Præcis den slags på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Præcis den slags humor som jeg elsker.
Exactement le genre d'humour que j'affectionne.

Der kunne inspirere en imitator. Det er præcis den slags.
C'est exactement le genre de grande notoriété qui pourrait inspirer un imitateur.

Det er præcis den slags panik, Pandora er ude på.
Exactement le genre de panique que Pandore aimerait créer.

Jeg elsker hvad du gør, og de ting, du sender, er præcis den slags ting, jeg er interesseret i.
J'aime ce que vous faites, et les choses que vous publiez sont exactement le genre de choses qui m'intéressent.

Det er præcis den slags historie som du vil reagere på.
C'est exactement le genre d'histoire qui vous accroche.

At køre to routere samtidigt på dit hjemmenetværk er præcis den slags situation, hvor disse fantomproblemer kan opstå.
L'exécution simultanée de deux routeurs sur votre réseau domestique est exactement le genre de situation où ces problèmes fantômes peuvent survenir.

Det er præcis den slags helvede, hun ville slippe løs.
C'est précisément le genre de maléfice qu'elle pourrait lancer.

Der er også tegn på, at virus lettere overføres i tør luft- præcis den slags forhold der opstår, når der er tændt for varmen.
Il existe également des preuves que les virus se transmettent plus facilement dans l'air sec- exactement le type de conditions créées lorsque le chauffage est allumé.

DETTE er præcis den slags tænkning, vi skal gøre.
CE est exactement le genre de réflexion que nous devons faire.

Möllers film binder mesterligt spænding sammen med et skarpt karakterstudie, og det er præcis den slags film, som Nine Stories er spændt på at udvikle.”.
Le film de Gustav Möller tisse magistralement la tension à travers ses personnages et constitue exactement le type de projet que Nine Stories est impatient de développer.

Det er præcis den slags detaljer, der forvirrer en jury.
C'est exactement le genre de détails qui embrouillent un jury.

Hvis du kombinerer den klassiske strategi og formatet 2048, så får du præcis den slags spil, du ser foran dig, så vi anbefaler, at du læser det, hvis du er interesseret.
Si vous combinez la stratégie classique et le format de 2048, vous obtenez exactement le type de jeu que vous voyez devant vous.

Og du er præcis den slags mand, jeg opdrager min søn til ikke at blive.
Et vous êtes exactement le genre d'homme que je ne voudrais pas qu'il devienne.

Formålet var at se, hvor mange ord kunne gøres med bogstaverne"Ziegler's Giant Bar" og for skoledreng Knuth dette var præcis den slags udfordring, som han elskede.
L'objectif était de voir combien de mots pourrait être fait avec les lettres de"Ziegler's Giant Bar" et pour l'écolier Knuth c'était exactement le genre de défi qu'il aime.

Men det var præcis den slags sted vi ønskede at bo.
Cependant, c'est exactement le genre d'endroit que nous voulions rester.

Her har du meget første dyr dukker op på en af de træborde, skynd dig at bringe ham præcis den slags frugt, han ville elske at forkæle sine smagsløg med og…!
Ici vous avez la toute première animale surgissent à l'une des tables en bois, dépêchez- vous de lui apporter exactement le genre de fruits qu'il aimerait gâter ses papilles avec… et aider votre douce amie de longue oreilles gagner sa première précieux oeufs de Pâques!

Præcis den slags vanskeligheder, Google i samarbejde med Samsung i dag.
Exactement le genre de difficultés a connu Google en collaboration avec Samsung aujourd'hui.

Blandt dem vil du finde præcis den slags spil for piger online, at du nyder det!
Parmi eux, vous trouverez exactement le genre de jeux pour les filles en ligne, que vous l'apprécierez!

Præcis den slags produktkvalitet du ønsker at placere på dit køleskab.
Exactement le genre de qualité que vous recherchez dans les produits que vous voulez accrocher sur votre réfrigérateur.

Du ved, i sidste ende tænkte jeg, han er præcis den slags fyr, som jeg bad om, og måske har han ret.
Vous savez, finalement, je pensais, il est exactement le genre de gars que j'ai demandé, et peut- être qu'il a raison.

A82 er præcis den slags vej, bilen skal have for at blive presset lidt.
L'A82 est exactement le genre de route dont une voiture a besoin pour se dégourdir les jambes.

Krise, arbejdsløshed, fattigdom og stadig større regionale forskelle er præcis den slags tilfælde, hvor det er nødvendigt at handle hurtigere og mere fleksibelt.
La crise, le chômage, la pauvreté et l'accentuation des disparités régionales sont précisément le genre de situations où il importe d'agir plus rapidement et avec davantage de flexibilité.

Og det er præcis den slags proces jeg er interesseret i når vi snakker om bæredygtige materialer.
C'est exactement le type de procédé qui m'intéresse lorsqu'on pense à des matériaux durables.

Agat: efter at have undersøgt sammensætningen af kosmetik og embedsmænd af producenten, kan jeg sige, at kosmetik manifesterer er præcis den slags handlinger, som er beskrevet af producenten(hvilket er en smule usandsynligt).
Agate: après avoir étudié la composition de cosmétiques et les fonctionnaires du fabricant, je peux dire que les produits cosmétiques manifeste, est exactement le genre d'actions décrites par le fabricant(qui est un peu improbable).

Og det er præcis den slags væske, som du kan nyde hele dagen og hele natten.
Et c'est exactement le genre de liquide que vous pouvez profiter de toute la journée et toute la nuit.

Er præcis den slags korruption, vi skal stoppe. Ulovlig aflytning og invadering af borgernes privatliv.
Utiliser des écoutes illégales ou envahir la vie privée des citoyens est exactement le type de corruption qu'il faut arrêter.

Dette er præcis den slags situationer, hvor EU viser sine værdier og grundene til.
C'est exactement le genre de situation dans laquelle l'Union européenne montre sa valeur et les raisons de celle-ci.

Dette er præcis den slags websteder, vi har brug for, dem, der bekymrer sig om ikke at vise vores beskidte tendenser offentligt.
C'est exactement le type de sites dont nous avons besoin, ceux qui s'intéressent à ne pas afficher notre linge sale en public.

Det er præcis den slags smykker, du finder i vores butik- eksklusiv, moderne, elegant og med en fremragende værdi for prisfaktoren.
C'est exactement le type de bijoux que vous trouverez dans notre magasin- exclusif, moderne, élégant et avec un excellent rapport qualité/ prix.

Det er præcis den slags ting, at en hacker, som han ville tænke på sig selv,"fordi den udnytter en svaghed i den menneskelige psyke".
C'est exactement le genre de choses qu'un hacker comme moi peut penser parce que ça exploite une faille dans la psychologie humaine».