Eksempler på brug af Præcis i midten på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Præcis i midten, ikke?
Mit gæt er præcis i midten.
Je parie que c'est pile au milieu.En svævebane tager dig ned til Mühlbach, præcis i midten.
Det er præcis i midten af det….
Denne nål skal være placeret præcis i midten af slipset.
Det er præcis i midten af Gatwick lufthavn og downtown London.
Il est exactement au milieu de l'aéroport de Gatwick et le centre de Londres.Dans ce cas, le récepteur du collier doit correspondre exactement au milieu du cou.Hvis stigen er præcis i midten af hjemmet, det er et stort.
Si l'échelle est exactement dans le centre de Denne smerte sker normalt over talje præcis i midten af ryggen.
Cette douleur se produit généralement Præcis i midten af cyklus, hårsække af normal størrelse, endometrium er normal(lægen siger,"i bogen").
Exactement au milieu du cycle, les follicules de taille normale, l'endomètre est normal(le médecin dit"comme dans le manuel").Hvis trappen er placeret præcis i midten af hjemmet- et dårligt tegn.
Si l'escalier est située exactement au centre de la maison- un mauvais présage.Hvis den har et mønster, så førafgrøden materiale, sørg for at det var præcis i midten.
Si elle a un motif, puis devant le matériau de récolte,assurez vous qu'il était exactement au milieu.På en blank gør vi et snit præcis i midten med en længde svarende til længden af bøjlen.
Sur un des flans, nous faisons une incision exactement au milieu avec une longueur égale à la longueur du cerceau.Lejligheden var meget rent og i meget god stand ogmeget godt placeret som det er præcis i midten.
L'appartement était très propre et en très bon état ettrès bien situé car il est exactement au milieu.Sæt lastbilen skal være præcis i midten af den kurvede sæde, og når ind i det på asfalten stien forsvinder.
Mettez le camion doit être exactement au centre du siège profilée, et quand y entrer sur le chemin de l'asphalte disparaît.Enten metalkroge med et gevind skrue i træplade(sørg for, at krogen var præcis i midten).
Ou, des crochets métalliques filetés dans les plaques de bois( assurez- vous que le crochet est exactement au milieu).Og præcis i midten af billedet under disse stjerner ses den lyserøde glød fra Carina-tågen(eso1208).
Exactement au centre de l'image en- dessous de ces étoiles se trouve la nébuleuse de la Caréne brillant de sa couleur rose.(eso1208).Extension" 100* 200 Sømmene af fliser af hver enkelt falder præcis i midten af den sidste række fliser.
L'extension» 100* 200 Les coutures de carreaux de chacun tombe exactement au milieu de la dernière rangée de tuiles.À la différence de la valeur moyenne,la médiane se situe dans une liste de chiffres triés par taille exactement au milieu.Extension" 50* 50 eller 100* 100 Et søm firkantet flise falder præcis i midten af en anden flise bredde.
L'extension» 50* 50 ou 100* 100 carrelage carré Une couture tombe exactement au milieu d'une autre largeur de tuile.Vi er præcis i midten mellem Nürnberg og Neumarkt, hvilket betyder at du kan nyde både den smukke Mittelfranken, og den maleriske Øvre Pfalz.
Nous sommes exactement au milieu entre Nuremberg et Neumarkt, ce qui signifie que vous pouvez profiter de la belle Moyenne Franconie, et le charmant Haut- Palatinat.Din ejendom er beliggende i Pünderich,en smuk vinproducerende ved Mosel, præcis i midten mellem Koblenz og Trier.
Votre propriété est située à Pünderich,une belle viticole sur la Moselle, exactement au milieu entre Coblence et Trèves.Det er nødvendigt, atboblen er præcis i midten af de to linjer, der er vist på hætteglasset for at sikre det emne, du vil stille, er lige vandret eller lodret.
Il faut quela bulle soit exactement placée au centre des deux traits représentés sur la fiole pour être certain que l'élément que vous allez poser soit bien droit à l'horizontal, comme à la verticale.Perfekt, hvis du kan lide en lidt mere stille,måske ikke så ideel, at det er præcis i midten, men det var meget fint for os.
Parfait si vous voulez un peu plus calme,peut- être pas si idéal que cela est exactement dans le centre, mais cela était très bien pour nous.Hvis du vælger den anden mulighed, skal du finde ud af,hvor bjælker i under-gulv er skåret og markere linjen, så det faldt præcis i midten af bjælken.
Si vous choisissez la deuxième option, vous devez savoir où dans le sous- solfaisceaux sont coupés et marquer la ligne de sorte qu'il est tombé exactement au milieu de la poutre.En stor og udstyret studio lejlighed i Israel, er placeret i Modiin byen, en fuld af parker oggrøn by placeret præcis i midten mellem Tel Aviv og Jerusalem, bliver 30 minutter væk fra de vigtigste steder i Israel.
Un grand et équipé studio en Israël, placé dans Modiin ville, plein de parcs etde ville verte placée exactement au milieu entre Tel Aviv et Jérusalem, étant à 30 minutes des lieux les plus importants en Israël.Vi anbefaler dig at stoppe i komfortable tre-værelses lejligheder, det område, 65 m2, der er i centrum af Prag 1,er det direkte på Wenceslas Square omkring Vaclavske namesti om at være mere præcis i midten af de mest kendte område af Prag- Wenceslas Square.
Nous vous suggérons d'arrêter dans de confortables appartements de trois pièces, la surface 65 m2, qui sont Den store øster,der er præcist i midten, viser den perle, der skal bruges.
La grande huître,située exactement au milieu, contient la perle que vous pouvez jouer.Vi skal stå præcist i midten, således at virkningen indtræffer.
Il faut se tenir exactement au centre pour que l'effet se produise.Placer højttaleren/tyndslangen præcist i midten af øreproppen/tippen.
Placez l'écouteur/le tube fin exactement au milieu du dôme.
