Hvad Betyder PRÆSIDIET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bureau
• présidium
• praesidium
• présidence
• præsidium
• bureaux

Eksempler på brug af Præsidiet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er medlem af præsidiet.
Est Membre du Bureau.

Præsidiet Den Nationale Front.
Présidium du Front national.

Hr. Barón Crespo talte om Præsidiet.
Je pense que M. Barón Crespo a parlé du présidium.

Præsidiet for den Øverste Sovjet.
Præsidium du Soviet suprême la.

Formanden og næstformændene udgør præsidiet.
Le Président et les vice-présidents constituent le Bureau.

Er Præsidiet bekendt med dette?
La présidence est-elle au courant?

Jeg fik jo at vide, at Præsidiet var underrettet.
On m'a pourtant dit que la Présidence en était avertie.

Præsidiet består af 37 medlemmer.
Le Bureau est composé de 37 membres.

Jeg byder derfor pastor Tőkés velkommen til Præsidiet.
Je souhaite donc la bienvenue à Pastor Tőkés au Bureau.

Dermed er præsidiet nu fuldtalligt!
Le bureau est donc maintenant complet!

Formanden.- Hr. Prout, indbring denne sag for præsidiet.
Le Président.- Monsieur Prout, saisissez le Bureau de cette affaire.

Udvalget, Præsidiet eller Parlamentet?
La commission, le Bureau ou le Parlement?

Gruppen De Grønne er desværre ikke repræsenteret i Præsidiet.
Le groupe des verts n'est malheureusement pas représenté au Bureau.

Præsidiet vedrørende religiøse anliggender.
La présidence des Affaires Religieuses de.

Han oplyste, at præsidiet vil overveje spørgsmålet.
Il aannoncé que le Praesidium se pencherait sur la question.

Præsidiet af kvalitet og teknisk tilsyn.
Bureau de la qualité et la Supervision technique.

Det er naturligvis klart, at præsidiet har en lederopgave.
Bien sûr, il est clair que le présidium a une mission de direction.

Præsidiet traf denne beslutning enstemmigt.
Le Bureau a pris cette décision à l'unanimité.

Punktet bliver måske taget op i Præsidiet eller med kvæstorerne.
Le point sera peut-être soulevé au Bureau ou avec les questeurs.

Præsidiet tager Deres bemærkning til efterretning.
Le bureau prend note de votre observation.

Budgettet vedtages af Budgetudvalget på forslag af Præsidiet.
Le budget est adopté par le comité budgétaire sur proposition du présidium.

Ændret af Præsidiet den 26. september 2005.
Modifiée par le Bureau le 26 septembre 2005.

FORMANDEN.- Hr. Herman, jeg skal forelægge Deres ønske for Præsidiet.
Le Président.- Monsieur Herman, je transmettrai votre souhait au Bureau.

Præsidiet mødes normalt to gange om måneden.
Le Bureau se réunit, en général, deux fois par mois.

Antallet af personer i præsidiet gør, at det bliver hørt.
Le nombre de personnes qui se trouvent dans ce présidium fait qu'il sera entendu.

Præsidiet(1.2) er Regionsudvalgets udøvende organ.
Le Bureau(1.2) est l'organe exécutif du Comité.

Vi ønsker også, at Præsidiet forklarer os valgbestemmelserne.
Nous voudrions également que le Bureau nous explique la législation électorale.

Præsidiet skal tilrettelægge konventets arbejde.
Le présidium doit organiser les travaux de la convention.

Salvatore D'amico af Leni, Isola di Salina(mig), en langsom mad Præsidiet.
Salvatore D'amico de Leni, Isola di Salina(moi), une lente Présidium de nourriture.

Diyanet: Præsidiet vedrørende religiøse anliggender.
Diyanet- Présidence des affaires religieuses.

Hvordan man bruger "præsidiet" i en Dansk sætning

Præsidiet vil efter de to henvendelser drøfte sagen onsdag, oplyser Folketingets formand Mogens Lykketoft (S) i et svar til Preben Bang Henriksen.

Præsidiet foreslog at begge deltog i hele mødet. 1.

Siddegruppen i forgrunden, præsidiet og loftet i de enkelte sale er væsentlige elementer i værkernes komposition.

EMU-organisationen omfatter: Generalforsamling (årlig), præsidiet og Generalsekretariatet, der i øjeblikket ligger i Utrecht i Holland / NL.

Hvis du finder ud af, at Præsidiet holder din ejendom, vil dets online søgeværktøj fremlægge en formular, du kan bruge til at kræve dine midler.

Et flertal af præsidiet godkendte hovedkassererens kontingentforslag for Præsidenten meddelte, at det berammede bladudvalgsmøde til 25.

Præsidiet vedtog ikke at yde støtte i form af et støttemedlemskab på kr. 600,-.

Præsidiet fandt, at kontingentmidler udelukkende skulle gå til støtte af Historisk Samling på Antvorskov Kaserne 10.

Præsidiet tilbyder et online værktøj til at søge uanmeldt ejendom på sin hjemmeside.

Samtidig er professor Frede Blaabjerg, AAU, valgt til ny vicepræsident, og Program Manager Nickie Spile, Novo Nordisk Fonden er valgt ind i præsidiet. 29.

Hvordan man bruger "bureau, praesidium" i en Fransk sætning

bureau angle fille bureaux prestige. [Avoid-fraud.com].

António Vitorino, membre du Praesidium de la Convention en tant que représentant de la Commission européenne.

Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genetrix !

chaise fauteuil bureau ikea fauteuils bayil.

Puis, une autre voix s’éleva, celle d’un des membres du Praesidium situé tout à gauche:

vignette programme bureau politique 11360551rgiqk newsroom.

Relations avec les investisseurs outils bureau

Le culte d'invocation avec la célèbre prière du « Sub tuum praesidium ».

Nommée Praesidium Julium par les romains.

Chef de l'Etat (président du Praesidium de l'Etat) du Kampuchea Démocratique (avril 1976-janvier 1979).