Hvad Betyder PRÆVENTIVE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• préventives
• dissuasives
• prévention
• préventive
• préventif
• préventifs

Eksempler på brug af Præventive på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De såkaldte præventive anholdelser.
Les arrestations dites préventives.

Overvågningskameraer er heller ikke præventive.
Les caméras n'ont pas non plus un rôle préventif.

Behandling og præventive tilgange.
De nouveaux traitements et d'approches préventives.

Sanktionerne skal være effektive, rimelige og præventive.
Les sanctions prévues sont effectives, proportionnées et dissuasives.

Jeg mener, at de præventive opgaver vil vokse.
Je pense que ses missions préventives augmenteront.

Sanktionerne bør være effektive, rimelige og præventive.
Ces sanctions devraient être efficaces, proportionnées et dissuasives.

Efter min mening er præventive sanktioner misbrug.
À mon sens, les sanctions préventives sont abusives.

Sanktionerne skal være effektive, rimelige og præventive.
Les sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.

Principper om præventive og reaktive aspekter.
Principes concernant les aspects de prévention et de réaction.

Det samme bør ske hver 3. måned fra præventive årsager.
La même chose devrait être fait tous les 3 mois pour des raisons préventives.

Dette forebygges via præventive og skadereducerende tiltag.
On procède ainsi par des mesures préventives et non-nocives.

Den første er Den Europæiske Unions mislykkede præventive politik.
La première est l'échec de la politique préventive de l'Union européenne.

Der må også komme præventive og repressive foranstaltninger.
Il y a également lieu de prendre des mesures préventives et répressives.

På basis af dette udvikler virksomheden ekstra præventive strategier.
Sur cette base, l'entreprise développe également des stratégies préventives.

Direktivets præventive virkning er således allerede godtgjort.
L'effet préventif de la directive a par conséquent déjà fait ses preuves.

Influenzavaccinen er den eneste præventive behandling.
Le vaccin est le seul traitement préventif.

Selv med den bedste præventive lovgivning kan man ikke eliminere risici.
Même avec la meilleure législation préventive, le risque zéro n'existe pas.

Er et management-system med fokus på præventive foranstaltninger.
Il s'agit d'un système de gestion centré sur des mesures préventives.

Er præventive sanktioner forenelige med charteret for menneskerettigheder?
Des sanctions préventives sont-elles compatibles avec la Charte des droits de l'homme?

Dertil har USA givet sig selv lov til at føre”præventive krige”.
Invoquant ce principe, ils se sont autorisés à mener leurs guerres dites“préventives”.

Revisionen angik det præventive og det korrektive område af denne pagt.
La révision concerne tant le volet préventif que le volet correcteur du pacte.

Medlemsstaterne sikrer, at disse foranstaltninger er effektive, rimelige og præventive.
Ils font en sorte que ces mesures soient efficaces, proportionnées et dissuasives.

At afbalancere de præventive og de repressive aspekter på konkurrenceområdet.
À équilibrer les aspects préventifs et les aspects répressifs en matière de concurrence.

For at forøge din virtuelle sikkerhed, behøver du at tage nogle præventive skridt.
Pour améliorer votre sécurité virtuelle s'assurer de prendre quelques mesures préventives.

SCC(Safety Certificate Contractors) for gennemførelse af præventive tiltag, der skal værne om medarbejdernes sundhed og sikkerhed.
SCC(Safety Certificate Contractors) valide l'exécution de mesures préventives pour la protection de la sécurité et la santé de nos collaborateurs.

Minder om, at fleksibiliteten ikke må være til fare for pagtens præventive karakter;
Rappelle que la flexibilité ne peut pas mettre en péril le caractère préventif du pacte;

D fremme og udvikling af præventive foranstaltninger og beskyttelses og forebyggelsestjenester, navnlig i forbindelse med risi koevaluering.
Π la promotion et le développement de mesures préventives et de services de protection, notamment en ce qui concerne l'évaluation des risques;

I modsætning til hr. Sakellariou mener jeg, at præventive krige er tilladt.
Contrairement à mon collègue, M. Sakellariou, je pense que les guerres préventives sont permises.

Understreger vigtigheden af, at det præventive miljøarbejde styrkes, således at miljø- og naturkatastrofer kan bekæmpes;
Souligne l'importance d'un renforcement des activités environnementales préventives afin de pouvoir lutter contre les catastrophes environnementales et naturelles;

For at forøge din virtuelle sikkerhed, behøver du at tage nogle præventive skridt.
Pour améliorer votre sécurité virtuelle, vous devez prendre quelques mesures de précaution.

Hvordan man bruger "præventive" i en Dansk sætning

Desuden bør der gennemføres en national oplysningskampagne med fokus på den præventive indsats. 2 3 Initiativer til bekæmpelse indbrud i danske hjem 1.

Generelt vil politiet i den kommende tid også være markant mere synligt til stede i området og i Køge by med både tryghedsskabende og præventive patruljer.

med dette smarte præventive Safty Guard GPS Secure klistermærke.

Handleplanerne skal endvidere angive, hvordan politikredsens analyseafdeling og det kriminalpræventive sekretariat kan bidrage til arbejdet i lokalrådet og den præventive indsats i kommunen.

Hvis du kaster op indenfor 3 timer eller har diarré indenfor 12 timer efter du har taget tabletten, er den præventive evne nedsat.

Hvis du tager den første tablet på menstruationens første dag indtræder den præventive effekt fra første tablet.

Styrkelse af den præventive indsats mod indbrud Der er i dag rig mulighed for undgå indbrud ved blandt andet at indbrudssikre sit hjem.

Desuden mener vi, der bør gennemføres en national oplysningskampagne, der sætter fokus på den præventive indsats.

Vi opfatter først og fremmest disse retningslinjer som præventive, men de kan også fungere som rettesnore for handling i tilfælde af enkeltsager.

Hvordan man bruger "prévention, dissuasives, préventives" i en Fransk sætning

synergie Coiffure Ecole Entreprise Prévention C.A.P.

Les sanctions dissuasives et les poursuites judiciaires s’enchaînent.

Possibilités thérapeutiques: prévention des douleurs induites.

La stratégie d'estimations non dissuasives s'est révélée payante.

Mais une prévention spécifique est possible.

Prévention des chutes Earth Network. .NETSoins.

Pour ce faire, des mesures dissuasives devront être prises.

En cas d’infraction, des sanctions dissuasives sont prévues.

Les mesures préventives sont fortement recommandées.

Fouilles préventives : l'histoire avant l'ouvrage d'art.