Hvad Betyder PROBLEMER MED HUKOMMELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• problèmes de mémoire
• troubles de la mémoire

Eksempler på brug af Problemer med hukommelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Typer af Problemer med hukommelse.
Types de problèmes de mémoire.

Vi anbefaler følgende kosttilskud til at behandle hukommelsestab og forebygge problemer med hukommelse.
Nous vous recommandons les suppléments suivants pour traiter la perte de la mémoire et prévenir les problèmes de mémoire.

Reduktion af Problemer med hukommelse.
Élimination des problèmes avec la mémoire.

Problemer med hukommelse eller forståelse.
Problème avec la mémoire ou de compréhension.

Du har måske problemer med hukommelse.
Vous avez peut- être des problèmes de mémoire.

Problemer med hukommelse og assimilering af ny information;
Problèmes de mémoire et d'assimilation de nouvelles informations;

Bivirkninger omfatter problemer med hukommelse, koordination og træthed.
Les effets secondaires incluent des problèmes avec la mémoire, la coordination et la fatigue.

Problemer med hukommelse og koncentration af opmærksomhed.
Problèmes de mémoire et de concentration de l'attention.

Kognitive problemer, herunder problemer med hukommelse og klarhed i tankerne.
Problèmes cognitifs, y compris des problèmes de mémoire et de clarté de pensée.

Problemer med hukommelse kan være et tidligt tegn på demens.
Les problèmes de mémoire peuvent être un signe précoce de démence.

Har dit hashforbrug givet dig problemer med hukommelse, koncentration eller motivation?
Est- ce que votre usage de cannabis entraîne des problèmes de mémoire, de concentration ou de motivation?

Problemer med hukommelse kan være et tidligt tegn på demens.
Les troubles de la mémoire peuvent être un symptôme précoce de la démence.

Mangel på ilt i hovedet er fyldt med problemer med hukommelse, koncentration og søvn.
Le manque d'oxygène dans la tête est source de problèmes de mémoire, de concentration et de sommeil.

Problemer med hukommelse, tankens klarhed, koncentration af opmærksomhed.
Problèmes avec la mémoire, la clarté de la pensée, la concentration de l'attention.

Regelmæssig udskiftning af sukker i vægttab kan føre til problemer med hukommelse, dårlig hjernefunktion og synshæmmelse.
Le remplacement régulier du sucre dans l'amincissement peut entraîner des problèmes de mémoire, un travail cérébral insuffisant et une déficience visuelle.

Nogle mennesker har problemer med hukommelse og koncentration og oplever reduceret motivation og selvværd.
Certaines personnes ont aussi des problèmes avec la mémoire et de concentration et de baisse de motivation et de confiance en soi.

Tidlig demens, også kendt som mild kognitiv svækkelse(MCI), indebærer problemer med hukommelse, sprog eller andre kognitive funktioner.
La démence précoce, également appelée déficience cognitive légère(MCI), implique des problèmes de mémoire, de langage et d'autres fonctions cognitives.

Problemer med hukommelse eller forståelse af mere almindelig hos mennesker med forhøjet blodtryk.
Problème avec la mémoire ou la compréhension des concepts est plus fréquente chez les personnes ayant une pression artérielle élevée.

Søvnløshed reducerer væksten af nye neuroner i hippocampus og forårsager problemer med hukommelse, koncentration og beslutningstagning.
Le manque de sommeil réduit la croissance de nouveaux neurones dans l'hippocampe et provoque des problèmes de mémoire, de concentration et de prise de décision.

Derudover kan der være problemer med hukommelse, problemer med opmærksomhed eller problemer med søvn.
En outre, il peut y avoir des problèmes de mémoire, des problèmes d'attention ou des problèmes de sommeil.

I forbindelse med bemærkelsesværdig effektivitet kan vi helt sikkert sige, at Revitalum Mind Plus er i øjeblikket den bedste præparat som eliminerer problemer med hukommelse på markedet.
En combinaison avec une efficacité remarquable, nous pouvons certainement dire que Revitalum Mind Plus est actuellement la meilleure préparation éliminant les problèmes de mémoire sur le marché.

Problemer med hukommelse, især for de seneste begivenheder(korttidshukommelsen) er almindelige tidligt i løbet af Alzheimers sygdom.
Problèmes de mémoire, en particulier pour les événements récents(mémoire à court terme) sont communes au début de l'évolution de la maladie d'Alzheimer.

I en alder af omkring 40 begynder mange mænd at lide fra forskellige ændringer såsom hårtab, knogletab, problemer med hukommelse eller beregning, søvnløshed og nogle andre søvnforstyrrelser.
À l'âge d'environ 40 ans, beaucoup d'hommes commencent à souffrir de différents changements tels que la perte de cheveux, la perte osseuse, des problèmes de mémoire ou de calcul, l'insomnie et certains autres troubles du sommeil.

Siden starten af computere har der været problemer med hukommelse og evnen til at gemme data indtil computeren er slukket eller i tilfælde at fortsætte med at holde data, selv efter at den er slukket.
Depuis le début des ordinateurs, il y a eu des problèmes de mémoire et de possibilité de stocker des données jusqu'à ce que l'ordinateur soit éteint ou, le cas échéant, de conserver des données même après sa mise hors tension.

Karl Fernandes forskerhold fortsætter deres eksperimenter for at undersøge, om denne nye metode kan forhindre eller forsinke problemer med hukommelse, indlæring og depression forbundet med sygdommen.
L'équipe de Karl Fernandes poursuit ses expériences pour vérifier si cette nouvelle piste permet de prévenir ou de retarder les problèmes de mémoire, d'apprentissage et de dépression liés à la maladie.

I begyndelsen forskere mistanke om, at midlertidige problemer med hukommelse, der kan forårsage mangel på et protein kaldet BMAL1, som produceres i hjernen, der hedder hippocampus.
Au début des travaux, les chercheurs ont soupçonné que les problèmes de mémoire peuvent provoquer des carences en protéines sous le nom de BMAL1, qui est produite dans le service du cerveau appelée l'hippocampe.

Det er en stor risikofaktor for hjerteanfald og slagtilfælde, kan det beskadige blodkarrene i nyrerne og og forårsage nyresvigt, og det kan skade fine blodkar i hjernen og forårsage problemer med hukommelse og kognitiv behandling.
Il est un facteur de risque majeur de crise cardiaque et d'AVC, il peut endommager les vaisseaux sanguins dans vos reins et et provoquer une insuffisance rénale, et il peut endommager fins vaisseaux sanguins dans votre cerveau et causer des problèmes avec la mémoire et le traitement cognitif.

Psykiske lidelser: Hos ældre personer, nogle former for depression kan give problemer med hukommelse og koncentration, der i første omgang kan skelnes fra de tidlige symptomer på Alzheimers sygdom.
Troubles psychiatriques: Chez les personnes âgées, certaines formes de dépression peut causer des problèmes de mémoire et de concentration qui, initialement, peuvent se confondre avec les premiers symptômes de la maladie d'Alzheimer.

Hvis der opstår en række symptomer(snorken, som nogle gange afbrydes, hovedpine om morgenen, træthed, problemer med hukommelse og opmærksomhed, trykstigning og andre), skal du besøge en læge så hurtigt som muligt.
Si un certain nombre de symptômes apparaissent(ronflement parfois interrompu, maux de tête le matin, fatigue, problèmes de mémoire et d'attention, augmentation de la pression, etc.), vous devez consulter un médecin dès que possible.

Søge omgående medicinsk behandling(ringe 911) for alvorlige symptomer forbundet med komplikationer af hepatitis, såsom forvirring, hallucinationer, problemer med hukommelse, ekstrem træthed, besvimelse, feber(især hvis de kombineres med en opsvulmet mave) eller opkastning af blod.
Consulter immédiatement un médecin(911) pour des symptômes graves associés aux complications de l'hépatite, comme la confusion, hallucinations, troubles de la mémoire, une fatigue extrême, des évanouissements, la fièvre(surtout s'il est combiné avec un gonflement de l'abdomen) ou des vomissements de sang.

Hvordan man bruger "problemer med hukommelse" i en Dansk sætning

F r du meget forskellig problemer med hukommelse, overblik og new developments to ensure that de mesterolonr være alene 30-60 vibratorsortering af tabletterne og efterfølgende.

Senhjerneskadede har nemlig ofte problemer med hukommelse, koncentration og planlægning.

Sen diagnose kan desuden anvendes mod feber og til skal der laves en plan, så du får problemer med hukommelse, overblik og tænke forfra.

Lang vej til erstatning for ofre for gul gift Uwe Nikolaisen har i dag problemer med hukommelse og åndedræt.

Hvis du begynder at have problemer med hukommelse, forsøge at undgå stressende situationer.

Uanset problemer med hukommelse du kan blive konfronteret med, i følgende artikel er designet til at hjælpe dig igennem dem.

Jeg troede at blodpropperne måske havde strejfet hjernen, og givet hende de første problemer med hukommelse og stedsans.

Symptomerne ved PCS er blandt andet hovedpine, træthed, svimmelhed, søvnforstyrrelse, irritabilitet, problemer med hukommelse og koncentrationsbesvær.

Og dét skaber ubehagelige symptomer som hjertebanken, problemer med hukommelse, dårlig søvn og ændringer i humør og overskud.

Sukkertang og de andre har problemer med hukommelse, and its ability to kan forekomme i dit varetage de samme opgaver start, samt 5-6 uger.

Hvordan man bruger "troubles de la mémoire, problèmes de mémoire" i en Fransk sætning

Troubles de la mémoire ou de la concentration, confusion, vertiges, hallucinations.

C’est quoi exactement des troubles de la mémoire immédiate ?

Les troubles de la mémoire : problème de concentration et d’attention.

Les vrais problèmes de mémoire sont rares.

Avons nous vraiment des problèmes de mémoire ?

J’avais aussi de gros troubles de la mémoire immédiate.

Effectivement, il nous arrive d’avoir des problèmes de mémoire tampon.

MuffinShow a écrit: Problèmes de mémoire devenus monnaie courante.

Jack aurait des problèmes de mémoire tu dis ?

Les problèmes de mémoire sont plus nombreux.