Eksempler på brug af Programmer kræver på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle programmer kræver din handling.
Certains programmes exigent votre action.Husk, at afdelingsbehandlingstider varierer meget, og nogle programmer kræver applikationer op til et år i forvejen.
N'oubliez pas que les délais de traitement des demandes ministérielles varient considérablement et que certains programmes nécessitent des demandes jusqu'à un an à l'avance.Nogle programmer kræver en konto Microsoft.
Udover dybdegående instruktion, nogle programmer kræver en afhandling eller praktik.
En plus de l'enseignement en profondeur, certains programmes exigent une thèse ou un stage.Ja, programmer kræver, at du sover på din ryg.
Oui, les programmes nécessite que vous dormez sur le dos.For korrekt drift af nogle programmer kræver administratorrettigheder.
Pour un bon fonctionnement de certains programmes exigent des droits d'administrateur.Programmer kræver normalt et til to års studier for at fuldføre.
Les programmes nécessitent généralement une à deux années d'études à compléter.Det er værd at bemærke, at næsten alle disse programmer kræver en forhåndsinvestering for at købe din oprindelige beholdning.
Il convient de noter que presque tous ces programmes nécessitent un investissement initial pour l'achat de votre inventaire initial.Disse programmer kræver ofte mindre tid at afslutte i forhold til en bachelor eller kandidatgrad.
Ces programmes exigent souvent moins de temps à compléter par rapport à un baccalauréat ou une maîtrise.Kør programmet som administrator Nogle programmer kræver administratorrettigheder for at køre korrekt.
Exécuter ce Nogle programmer kræver stor mængde hukommelse kører problemfrit.
Certains programmes nécessitent une grande quantité de mémoire en douceur.Husk, at afdelingsbehandlingstider varierer meget, og nogle programmer kræver applikationer op til et år i forvejen.
Gardez à l'esprit que les délais de traitement des demandes par les départements varient considérablement et que certains programmes nécessitent des applications jusqu'à un an à l'avance.Nogle programmer kræver, at wolfram at være falske guld.
Certaines applications nécessitent tungstène être faux or.Synology DS1812+ giver dig en høj ydeevne, som dine dataintensive programmer kræver til et lagersystem og tilbyder muligheden for at skalere lagerkapaciteten.
Le Synology DS1812+ vous apporte la haute performance nécessaire à vos applications de données intensives pour un système de stockage, et offre la possibilité d'étendre la capacité de stockage.Nogle programmer kræver administrative rettigheder, andre gør det ikke.
Certains programmes nécessitent des droits d'administration, d'autres pas.Synology RS812+/RS812RP+ giver dig en høj ydeevne, som dine dataintensive programmer kræver til et lagersystem og tilbyder muligheden for at skalere lagerkapaciteten.
Le Synology DS2413+ vous apporte la haute performance nécessaire à vos applications de données intensives pour un système de stockage, et offre la possibilité d'étendre la capacité de stockage.Sådanne programmer kræver sædvanligvis samtykke til installation.
Ces applications exigent habituellement un consentement pour leur installation.Craic Technologies leverer løsninger til kunder i forbindelse med kriminaltekniske videnskaber, sundhedsvidenskab, halvleder, geologi, nanoteknologi ogmaterialevidenskab markeder, hvis programmer kræver nøjagtighed, præcision, hastighed og den bedste i kundesupport.
Technologies CRAIC fournit des solutions pour les clients en sciences médico- légales, les sciences de la santé, de semi- conducteurs, les marchés des sciences géologiques,la nanotechnologie et des matériaux dont les applications exigent une précision, précision, rapidité et le meilleur dans le support client.Hvor mange programmer kræver WinHlp32. exe?
Combien d'applications nécessitent WinHlp32. exe?Craic Technologies leverer løsninger til kunder i det retsmedicinske videnskaber, biologi, sundhedsvidenskab, halvleder, geologi, nanoteknologi ogmaterialevidenskab markeder, hvis programmer kræver nøjagtighed, præcision, hastighed og den bedste i ekspert kundesupport.
Les Technologies de CRAIC fournit des solutions pour des abonnées sur les sciences légales, les sciences de santé, le semi- conducteur, la géologie, la nanotechnologie etles marchés de science des matériaux dont les applications exigent l'exactitude, la précision, la vitesse et le meilleur dans le support technique.Og sådanne programmer kræver også konstant forfining.
Et de tels programmes nécessitent également un raffinement constant.Disse programmer kræver typisk yderligere to års fuldtidsstudie.
Ces programmes nécessitent généralement deux années supplémentaires d'études à temps plein.Disse tilskud behøver ikke at blive tilbagebetalt, men nogle programmer kræver, at modtagere betaler en procentdel af projektomkostningerne med midler fra eksterne kilder….
Ces subventions ne doivent pas être remboursées, mais certains programmes exigent que les bénéficiaires paient un pourcentage des coûts du projet avec des fonds provenant de sources extérieures….Disse programmer kræver umiddelbar fjernelse, fordi de er blevet oprettet for at forstyrre sikker browsing.
Ces programmes exigent la suppression immédiate parce qu'ils ont été créés pour gêner la navigation sécurisée.For at bruge sådanne programmer kræver en mikrofon(kun til akustiske guitarer).
L'utilisation de tels programmes nécessite un microphone(uniquement pour les guitares acoustiques).Mange programmer kræver afslutning af en afhandling og kan tilbyde muligheder for at studere i udlandet.
De nombreux programmes exigent la réalisation d'une thèse et peuvent offrir des possibilités d'étudier à l'étranger.Mange programmer kræver også en praktisk student undervisning element.
De nombreux programmes nécessitent également un élément de l'enseignement des étudiants pratique.Alle disse programmer kræver fjernelse, fordi de er relateret til tvivlsomme online reklame.
Tous ces programmes nécessitent le retrait parce qu'ils sont liés à la publicité en ligne douteuse.Nogle spil og programmer kræver muligvis DirectX 10 for at levere fremragende ydeevne og grafik.
Il se peut que certains jeux et programmes exigent DirectX10 pour une performance et des graphiques supérieurs.De fleste Ph.d. programmer kræver en kandidatgrad, men nogle vil acceptere kandidater der blot har en bachelor.
La plupart des programmes exigent un master mais certains candidats sont acceptées avec seulement une licence.
