Hvad Betyder PROGRAMMER OSV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programmes etc
• applications etc

Eksempler på brug af Programmer osv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opsætning af diverse programmer osv.
Aux lancements de divers projets, etc.

Du skal have en grundlæggende forståelse af software grundlæggende begreber som hvad der er database, kildekode, tekst editor og udførelse af programmer osv.
Vous devriez avoir une compréhension de base de logiciel concepts de base tels que la base de données, le code source, l'éditeur de texte et l'exécution de programmes, etc.

Alle billeder er musikfiler, spil programmer osv som jeg havde gemt i det væk nu.
Toutes les photos, fichiers de musique, des applications de jeu, etc., qui je l'avais déjà stockées sont partis maintenant.

Nødsprocedurer: dræb løbske programmer, osv.
Procédures d'urgence& 160;: tuer des applications incontrôlables, etc.

Men det bliver alt sammen sløret af forpligtelser og langsigtede programmer osv., og der er ingen sammenhæng mellem udgifter og forpligtelser.
Mais tout cela est obscurci par des engagements, des programmes à long terme, etc. et il n'y a pas de lien entre le paiement et l'engagement.

Fortsat forbedre integreringen af denne problematik i politikker, programmer osv.
Continuer à améliorer l'intégration de cette problématique dans les politiques, les programmes, etc.

Faktisk tror jeg, at det er positivt med den politiske polemik og debat, for der er forskellige versioner, forskellige programmer osv. Jeg tror, at det medvirker til at øge interessen, og det er også i sidste ende godt for valgdeltagelsen.
En fait, je pense que la controverse politique et le débat sont des bonnes choses parce qu'il y a différentes versions, différents programmes, etc. Je pense que cela contribue à susciter l'intérêt, ce qui est une excellente chose pour le taux de participation aux élections.

Com tilskynde til at undgå web-sider spredning piratkopierede programmer, torrents, ukendte gratis programmer osv.
Com encourager éviter les pages web propagation de pirates des applications, des torrents, des inconnus gratuitement programmes, etc.

Mit næste spørgsmål er følgende: Ud over Samhørighedsfonden er der fællesskabsstøtterammen, strukturfondene, de regionale programmer osv. Fra hvilke lande har De modtaget definitive projekter, og hvilke programmer fra hvilke lande har De allerede godkendt?
Ma deuxième question est la suivante: hormis le Fonds de cohésion, il existe le cadre communautaire d'appui, les Fonds structurels, les programmes régionaux, etc. De quels pays avez-vous reçu les projets définitifs et quels programmes de quels pays avez-vous déjà approuvés?

Selvom en dvd-disk er i stand til at lagre forskellige filer, herunder videoer, lyd, dokumenter, billeder, programmer osv.
Bien qu'un disque DVD soit capable de stocker divers fichiers, y compris des vidéos, des audios, des documents, des images, des programmes, etc.

Hej venner, tutorial video i dag vil jeg præsentere en software, som du kan overføre filer fra telefon til PC(billeder, dokumenter, programmer osv) uden kabler på et langt højere hastighed end hastigheden af forbindelsen via Bluetooth, vil vi opnå dette ved hjælp af kun trådløst netværk.
Salut les amis, dans le didacticiel vidéo d'aujourd'hui, je vais vous présenter un logiciel avec lequel vous pouvez transférer des fichiers du téléphone vers le PC(photos, documents, applications, etc) sans câbles à une vitesse supérieure à la vitesse de la connexion via Bluetooth, nous obtenons cette aide seul réseau sans fil.

Virkningen af de operationelle interventioner(programmer osv.).
L'impact des interventions opérationnelles(programmes, etc.).

Intellimirror, som kun er til rådighed i et Windows 2000-domæne, gør det muligt for brugerne at disponere over deres eget»arbejdsmiljø«(data, programmer osv.) med deres personlige indstillinger, uanset om de er koblet til netværket eller ej, og uanset hvor de befinder sig i netværket(betragtning 157 til den anfægtede beslutning).
Quant à Intellimirror, la Commission indique que cette fonction, qui n'est disponible que dans un domaine Windows 2000, permet aux utilisateurs de disposer de leur« environnement de travail»(données, logiciels, etc.) avec leurs paramètres personnels, qu'ils soient connectés ou non au réseau et où qu'ils se trouvent sur celui- ci(considérant 157 de la décision attaquée).

Virkningen af de operationelle interventioner(programmer osv.).
L'impact des interventions opérationnelles(pro grammes, etc.).

I denne forbindelse bør der principielt finansieres aktioner, der tager sigte på at analysere arbejdsmarkedets struktur, at indsamle statistiske oplysninger med henblik på udarbejdelsen af en erhvervsuddanne Isespolit ik, at foretage analyser og ekspertundersøgelser med henblik på at bistå de nationale myndigheder ved opstillingen af planer og programmer osv.
Dans ce contexte il y a lieu de financer principalement des actions visant à: analyser des structures du marché de l'emploi, collecter des éléments statistiques contribuant à l'élaboration d'une politique de formation professionnelle, réaliser des travaux d'analyse et d'expertise visant à assister les autorités nationales à l'élaboration des plans et des programmes, etc.

Jeg blev angrebet de samme to år nu, og jeg har lagt mærke til de billeder og filer, der blev arkiveret eller ISO-billedfiler(ligesom DVD. pal) kunne ikke krypteret, hvilket betyder alle de resterende billeder, programmer osv, der ikke blev arkiveret gik, formatere disken og geninstallere Windows inklusive flashdisc.
J'ai été attaqué les deux mêmes années et je l'ai remarqué que les photos et les fichiers qui ont été archivés ou image ISO(comme DVD. pal) ne pouvait pas être crypted, ce qui signifie toutes les photos restantes, programmes, etc. qui ne sont pas archivés allés, le formatage du disque et la réinstallation de Windows flashdisc.

Værktøjet kan nemt slette alle dine uønskede filer, temp filer, rydde browsing data, afinstallere programmer osv.
L'utilitaire peut facilement effacer tous vos fichiers indésirables, fichiers temporaires, effacer les données de navigation, désinstaller des programmes, etc.

Hvor midler tildelt til erstatning og midler tildelt til særforanstaltninger, altså støtteforanstaltninger til udvikling af den lokale fiskerisektor, tekniske programmer osv., i den foregående aftale var fordelt med 50% til hver, udgør midler tildelt til disse særforanstaltninger i den nye aftale 60% af det finansielle bidrag.
Dans l'accord précédent, 50% pour chacun des volets des fonds attribués à titre de compensation et à ceux destinés à des mesures spécifiques ou mesures ciblées, c'est-à-dire des mesures d'aide au développement du secteur de la pêche locale, des programmes techniques, etc. Dans le nouvel accord, cependant, les fonds attribués à ces mesures spécifiques ou mesures ciblées représentent 60% de la contribution financière.

Hvad kan De som kommissær gøre for at tilskynde lande til at bruge strukturfondsmidlerne på deres borgere, på sociale programmer osv.?
Que pouvez-vous faire, en tant que Commissaire, afin d'inciter les pays à utiliser ces fonds pour leur peuple, pour des programmes sociaux, etc.?

Jeg vil ikke opremse alle: iværksættelsen af tværsektorielle politikker, en øget effektivitet i forbindelse med anvendelsen af offentlige midler, hjælp til de forskellige partnere, så de sammen kan udarbejde de regionale og nationale programmer osv. Kommissionen bemærker sig dette, men flere af disse retningslinjer eller disse spørgsmål henhører snarere under andre dokumenter, f. eks. Vademecum eller det metodologiske arbejdsdokument.
Je ne les cite pas tous: la mise en uvre de politiques intersectorielles, augmenter l'efficacité de l'usage des fonds publics, aider les différents partenaires à bâtir ensemble des programmations régionales ou nationales, etc. La Commission en prend bonne note, mais plusieurs de ces orientations ou de ces questions relèvent plutôt d'autres documents comme le Vade-mecum ou le document de travail méthodologique.

Solid State disk kan gemme applikationer og andre vigtige data såsom fotos, videoer, dokumenter, e-mails og programmer osv.
Le disque Solid State peut stocker des applications et d'autres données importantes telles que des photos, des vidéos, des documents, des courriels et des programmes etc.

Tilbyder gratis spil, film, musik, programmer osv.
Offre gratuitement des jeux, des films, de la musique, des programmes, etc.

Du tildeler en bestemt mængde af din hukommelse og harddiskplads til den virtuelle maskine, som derefter kører sit eget operativsystem, programmer osv.
Vous allouerez une certaine quantité de mémoire et d'espace disque à la machine virtuelle, qui exécutera ensuite son propre système d'exploitation, ses programmes, etc.

I en efterfølgende version af den strategiske forskningsdagsorden vil der blive opstillet prioriteter, ligesom der vil blive stillet forslag til temaer og forskningsområder i de forskellige europæiske programmer: Kul- og Stålforskningsfonden, rammeprogrammet for forskning, Eureka, nationale og regionale programmer osv. Den vil dermed indeholde de primære konsensusbaserede forskningsemner for Kul- og Stålforskningsfonden.
Une deuxième version de l'agenda stratégique pour la recherche définira des priorités et fera des propositions quant au placement des thèmes et des domaines de recherche dans les divers programmes européens: RFCS, PCRD(Programme-cadre, PC), Eureka, des programmes nationaux et régionaux, etc. Ainsi, il comprendra les sujets principaux sur lesquelles le RFCS doit poursuivre ses recherches.

Kvaliteten af medium kaliber ammunition kunne normalt raser fra 12,7 mm til 57 mm, som omfatter sortiment af bekæmpel- og uddannelse ammunition til hæren, flåde og luftvåben programmer osv.
Le calibre des munitions de moyen calibre pourrait généralement fait rage de 12,7 mm à 57 mm, qui comprend gamme de munitions combat- et de formation pour l'armée, la marine et des forces aériennes des applications, etc.

Fast tilstand-drev kan gemme applikationer og andre vigtige data såsom fotos, videoer, dokumenter, e-mails, programmer osv.
Le disque Solid State peut stocker des applications et d'autres données importantes telles que des photos, des vidéos, des documents, des courriels et des programmes etc.

I et ekstra ord, denne ad-støttede program kan gøre rimelig betydelig afmatning, nedbrud, gratis programmer osv.
Dans un des mots supplémentaires, cette application financée par la publicité peut faire raisonnablement substantielle des ralentissements, plantages, gratuitement programmes, etc.

DVD'en tilbyder også en større lagerkapacitet over cd'er og kan bruges til at gemme video-, lyd- og andre data som dokumenter, billeder, programmer osv.
Le DVD offre une capacité de stockage supérieure à celle des disques compacts(CD) et peut être utilisé pour stocker des données vidéo, audio et autres comme des documents, des images, des programmes, etc.

Dette inkluderer Windows 7, der hænger ved opstart/ boot, hænger, når du logger af, hænger når du lukker ned, hænger, når du installerer programmer osv. Selvom.
Cela inclut Windows 7 suspendu au démarrage/ au démarrage, suspendu lors de la fermeture de session, suspendu lors de la fermeture, suspendu lors de l'installation de programmes, etc. Bien que.

Kommissionen og medlemsstaterne sikrer som led i partnerskabet et effektivt tilsyn med fondsstøttens anvendelse inden for fællesskabsstøtterammerne og de specifikke aktioner(programmer osv.).
La Commission et les États membres, dans le cadre du partenariat, assurent un suivi efficace de la mise en œuvre du concours des Fonds au niveau du cadre communautaire d'appui et des actions spécifiques(programmes, etc.).

Sådan bruges "programmer osv" i en sætning

Der kommer hele tiden nye sociale hjemmesider, Apps, programmer osv.

Nej jeg har mere tillid til Sony, de har en større tendens til at lave veludviklede maskiner, spil, programmer osv.

En af de gode ting ved Android er, at man selv kan bestemme, hvad der skal ligge af genveje, widgets, programmer osv.

I forberedelsesperioden kan du arbejde alene eller med en tv-programmer osv.

Efter at have forsøgt i 2 timer og med genstart af svarer programmer osv, har jeg nu opgivet og spørger her om ikke kan hjælpe?

Hjælperne skal skænke og sælge fadøl, sælge pølser, is og sodavand, passe hoppeborgen, sælge programmer osv.

Den målrettede data omfatter alle MS Office-dokumenter, dine dyrebare fotos og videoer, databaser, programmer, osv.

En kraftig computer sikkerhedsværktøj bør kunne identificere flere typer af trusler, herunder trojanske heste, browser hijackers, falske anti-virus programmer, osv.

På samme måde på forskellige upålidelige programmer, kan Reverse Page være bundtet med forskellige andre browser add-ons, medieafspillere, system optimering programmer, osv.

Efter at have forsøgt i 2 timer og med genstart japansk ord ikke programmer osv, har svarer nu opgivet og spørger her om nogle kan hjælpe?