Hvad Betyder PROGRAMMER TIL UDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programmes de développement

Eksempler på brug af Programmer til udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I stigende grad hører vi om nye programmer til udvikling af industrien, så alle kunne.
Nous entendons de plus en plus parler de nouveaux programmes pour le développement de l'industrie, de sorte que.

Kommissionen og medlemsstaterne bør tage alle nødvendige skridt med henblik på at sikre en effektiv forvaltning af programmer til udvikling af landdistrikterne.
La Commission et les États membres devraient prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la bonne gestion des programmes de développement rural.

I stigende grad hører vi om nye programmer til udvikling af industrien, så medarbejderne kan bruge.
Nous entendons de plus en plus parler de nouveaux programmes pour le développement de l'industrie, afin.

Det er ikke acceptabelt, at finansieringen af Natura 2000 sker på bekostning af andre landbrugs- og miljøforanstaltninger eller andre programmer til udvikling af landdistrikter.
Il est inacceptable que le financement de Natura 2000 se fasse au détriment d'autres mesures agricoles et environnementales ou d'autres programmes de développement rural.

Udvikling og implementering af programmer til udvikling af specifikke færdigheder og ledelseskompetencer hos medarbejdere.
Développement et mise en place de programmes de développement de compétences spécifiques et de compétences managériales des collaborateurs.

Tacls har spillet en fremtrædende rolle 1 denne proces ved at støtte regeringens tiltag med en række foranstaltninger, bl.a. vigtige programmer til udvikling af menneskelige ressourcer.
Tads a joué un rôle déterminant dans ce processus, en soutenant les actions du gouvernement par l'adoption d'un certain nombre de mesures, y compris d'importants programmes de développement des ressources humaines.

Denne balance er blevet forstyrret i mange programmer til udvikling af landdistrikterne, herunder i de programmer, der berører min egen region Nordirland.
Cet équilibre a été altéré dans de nombreux programmes de développement, y compris ceux qui concernent ma région d'Irlande du Nord.

EU- og ESA-medlemsstaterne planlægger allerede at supplere denne investering med et ESA-program og i visse tilfælde programmer til udvikling af nationale satellitsystemer.
Les États membres de l'UE et de l'ESA prévoient déjà de compléter cet investissement par des ressources consacrées à un programme ESA et, dans certains cas, des programmes de développement de systèmes satellitaires nationaux.

Flere og oftere hører vi om nye programmer til udvikling af industrien, så gæsterne har produktion og kan arbejde i dag i vægt af en udviklet mand.
Nous entendons de plus en plus parler de nouveaux programmes pour le développement de l'industrie, afin que les employés aient une expérience et sachent être un être humain développé à l'heure actuelle.

Nogle medlemsstater har allerede finansieret foranstaltninger, som er specifikt rettet mod kvinder, eller de har integreret ligestillingsprincippet i deres programmer til udvikling af landdistrikterne, f. eks. ved at medtage kønsaspektet som udvælgelseskriterium for tildeling af EU-midler.
Certains États membres ont d'ores et déjà financé des mesures spécialement adressées aux femmes ou ont intégré le principe d'égalité des chances dans leurs programmes de développement rural en incluant, par exemple, le genre comme critère de sélection pour l'attribution de fonds de l'Union.

Flere og oftere hører vi om nye programmer til udvikling af industrien, så gæsterne har produktion og kan arbejde i dag i vægt af en udviklet mand.
Nous entendons de plus en plus parler de nouveaux programmes pour le développement de l'industrie, de sorte que la production des employés puisse également jouer le poids d'un homme développé.

Følgende måde på de forskellige former for samarbejde: 948 programmer til fremme af de studerendes mobilitet, 200 programmer til frem me af lærernes mobilitet, 76 programmer til udvikling af fælles studieforløb og 67 program mer for intensive seminarer.
D'allouer des aides financières à 1 083 programmes interuniversitaires de coopération(PIC)(5) qui se répartissent comme suit selon le type de coopération: 948 programmes de mobilité d'étudiants, 214 programmes de mobilité d'enseignants, 76 programmes de développement de cycles communs d'études et 67 programmes de séminaires intensifs.

I stigende grad hører vi om nye programmer til udvikling af industrien, så alle kunne have det samme i de nuværende tider for at handle på værdien af en udviklet mand.
De plus en plus, nous entendons parler de nouveaux programmes pour le développement de l'industrie, nous sommes tous en position et, à l'époque nouvelle, ils ont été capables de travailler sur l'importance d'un homme développé.

Den kan medføre nye beskæftigelsesmuligheder og mere vækstpotentiale i landdistrikterne gennem støtte af nye værdikæder på landet såsom ren energi, den fremspirende bioøkonomi, cirkulær økonomi og økoturisme, investeringer i infrastruktur, naturkapital og menneskelig kapital, herunder erhvervsuddannelse, programmer til udvikling af nye færdigheder, uddannelse af høj kvalitet og forbindelsesetablering.
Les zones rurales peuvent accueillir de nouvelles possibilités d'emploi et voir augmenter leur potentiel de croissance grâce au soutien de nouvelles chaînes de valeur telles que l'énergie propre, l'émergence de la bioéconomie, l'économie circulaire et l'écotourisme, les investissements dans les infrastructures, le capital naturel et humain, y compris la formation professionnelle, les programmes de développement de nouvelles compétences, l'éducation de qualité et la connectivité.

Flere og oftere hører vi om nye programmer til udvikling af industrien, så gæsterne har produktion og kan arbejde i dag i vægt af en udviklet mand.
De plus en plus, nous entendons parler de nouveaux programmes pour le développement de l'industrie, afin que les gens puissent utiliser le livre, ils ont été capables de fonctionner sur l'importance d'un être humain développé de nos jours.

Vi har programmer til udvikling af nye teknologier til minedetektion, og vi har reageret positivt på opfordringen til mere hjælp til mineofre, idet vi har afgivet løfte om 1, 4 mia ecu til Røde Kors' internationale komité.
Nous avons mis sur pied des programmes de développement de nouvelles technologies pour la détection des mines et avons répondu à la demande d'augmenter l'assistance aux victimes des mines par la promesse de verser la somme de 1, 4 million d'écus au Comité international de la Croix rouge.

Når Kommissionen godkender programmer til udvikling af landdistrikterne, bør den sikre sig, at medlemsstaterne har begrundet klart, hvilke områder der har størst behov for investeringer.
Lorsqu'elle approuve les programmes de développement rural, la Commission devrait s'assurer que les États membres ont clairement indiqué dans quelles zones les investissements sont les plus nécessaires et justifié leur choix.

Vi har haft succes med programmer til udvikling af landdistrikter, inklusive Leader-programmet, og tilsvarende aktiviteter, som har hjulpet med til at skabe den tiltrængte beskæftigelse i mindre samt mellemstore virksomheder i landdistrikterne rundt om i Europa.
Nous avons observé le succès de programmes de développement rural- tels que l'initiative Leader et autres activités similaires- qui ont contribué à la création d'emplois tout à fait indispensables dans des petites et moyennes entreprises situées dans des régions rurales aux quatre coins de l'Europe.

At iværksætte programmer til udvikling af landbrugsbedrifter og fremme etableringen af husdyrbrug er sammen med en række incitamenter, som f. eks. tilskud til arbejdsgiverne i denne sektor, løsninger, der skal tages med i betragtning, når det gælder romabefolkningens integration på arbejdsmarkedet.
Lancer des programmes de développement d'entreprises agricoles, encourager la création d'exploitations d'élevage, et prévoir une série d'incitants comme des subventions aux employeurs de ce secteur, sont autant de solutions à inclure dans l'équation qui doit permettre d'intégrer la population rom dans le marché du travail.

Program til udvikling af transportinfrastrukturen li mio. ECU.
Programme de développement des infrastructures de transport.

Ren Program til udvikling af.
Programme de développement des statistiques.

Program til udvikling af.
Programme de développement des statistiques.

Program til udvikling af arbejdsmarkedet.
Programme de développement du marché du travail.

Program til udvikling af menneskelige ressourcer.
Programme de développement des ressources humaines.

Program til udvikling afbæredygtig turisme.
Programme de développement du tourisme durable.

I den øvrige del af EU samfinansieres programmerne til udvikling af landdistrikterne af EUGFL, Garantisektionen(se. s. 2).
Dans le reste de l'Union, les programmes de développement rural seront cofinancés par la section Garantie du FEOGA(voir page 2).

I programmerne til udvikling af landdistrikterne fastsættes regionernes ønsker og behov. De lokale interessegrupper, civilsamfundet og videnskaben skal ligeledes involveres heri.
Ce que les régions veulent et ce dont elles ont besoin est exposé dans les programmes de développement rural, auxquels doivent aussi être associés les acteurs locaux, la société civile et la communauté scientifique.

Programmerne til udvikling af landdistrikterne og markedsordningerne hører med til denne målsætning, og det samme gør skolemåltiderne.
Les programmes de développement rural et d'organisation des marchés font partie de cet objectif, tout comme les cantines scolaires.

Kommissionen foreslår også, at medlemsstaternes myndigheder får større ansvar for at sikre foranstaltningernes verificerbarhed og kontrollerbarhed i programmerne til udvikling af landdistrikterne.
La Commission propose également d'accroître encore la responsabilité des autorités des États membres chargées d'assurer le caractère vérifiable et contrôlable des mesures dans les programmes de développement rural.

Jeg glæder mig over initiativet, der fremmer mere aktiv inddragelse af landbrugerne i programmerne til udvikling af landdistrikterne, hvilket vil bidrage til at give den lokale konkurrenceevne et skub.
Je salue l'initiative qui promeut une implication plus active des agriculteurs dans les programmes de développement rural, qui aideront à accroître la compétitivité locale.

Hvordan man bruger "programmer til udvikling" i en Dansk sætning

Programmer til udvikling af fremtidens programmører Vi støtter undervisere og elever, når de arbejder på at fremme deres it-færdigheder og styrke dette område gennem forskning og innovation.

Der er et stort antal betalte og gratis programmer til udvikling af elektriske tegninger.

Anskaffelsen af specifikke edb-programmer til udvikling af software er aktiveret og afskrives som edb-udstyr, hvorimod anskaffelsen af generelle programmer er udgiftsført i resultatopgørelsen.

Side 1559 Yderligere initiativer - Vækstforum har tidligere støttet generelle programmer til udvikling af nye produkter og løsninger i små og mellemstore virksomheder.

Flere og oftere hører vi om nye programmer til udvikling af industrien, så medarbejderne overvejer deres position og kan være af betydning i dag.

Derudover vil der blive indført programmer til udvikling og måling af løbende driftsmæssige forbedringer.

En af årsagerne til huller i applikationer er manglen på effektive programmer til udvikling af sikre applikationer.

Befolkningen i landdistrikterne bør inddrages aktivt i gennemførelsen af programmer til udvikling af landdistrikterne.

Der kigges ikke på programmer til udvikling af billeder, men derimod diskuteres der indhold og buskaber i billederne.

Vi hører i stigende grad om nye programmer til udvikling af industrien, således at alle Warszawa gynaekologi 15 Gynækologi går helt fremad.

Hvordan man bruger "programmes de développement" i en Fransk sætning

Urgence Afrique initie des programmes de développement économique.

Nos programmes de développement sont faits pour vous.

relevant des programmes de développement sectoriels et communaux.

Ceci n’affecte pas nos programmes de développement régional.

Elle initie aussi des programmes de développement communautaire.

PLAN poursuit ses programmes de développement post-séisme en Haïti.

Les programmes de développement sont une chose.

Les 146 programmes de développement rural vont être contrôlés.

une conséquence fortuite de programmes de développement communautaires.

L’hôtel Antsanitia Resort soutient des programmes de développement communautaire.