Eksempler på brug af Programmet dækker på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programmet dækker emner som global.
Hvilke aspekter indeholder programmet dækker?
Især programmet dækker følgende emner.
En particulier, le programme couvre les sujets suivants.Næsten samtlige medlemsstater har anmodetom støtte under programmet, og støtteanmodningerne fordeler sig over alle de politikområder, som programmet dækker.
Pratiquement tous Programmet dækker 1,5 eller 2 akademiske år.
Le programme couvre 1,5 ou 2 années universitaires.Grandes lignes du Programmet dækker alle aspekter af moderne management praksis.
Le programme couvre tous les aspects de la pratique de la gestion contemporaine.Ved at skabe fælles rum ogtjenesteydelser er målet at ændre samfundenes relationer i de områder, som programmet dækker, og navnlig i Nordirland.
Programmet dækker alle aspekter af organisatorisk brug af netværk.
Le programme couvre tous les aspects de l'utilisation de l'organisation des réseaux.(11) Kommissionen bør i rette tid sørge for, at der foretages en uafhængig vurdering af de tiltag, der gennemføres på de områder, som programmet dækker, hvilket bør gøres i åbenhed over for alle relevante aktører.
(11) Studieordningen af programmet dækker fire form af fuldtidsstudier.
Le Programmet dækker grevskaberne Donegal, Leitrim, Cavan, Monaghan og Louth.
Ce programme couvre les comtés de Donegal, Leitrim, Cavan, Monaghan et Louth.Kurser i programmet dækker en række tværfaglige fag forbundet med industriel økologi.
Les cours du programme couvrent une gamme de sujets interdisciplinaires liés à l'écologie industrielle.Programmet dækker et overordnet perspektiv af feltstrukturen og problemerne.
Le programme couvre une perspective globale de la structure et des problèmes du terrain.Betingelserne i programmet dækker en lang række politiske områder, og for størstedelens vedkommende ligger kompetenceområdet hos medlemsstaten.
Les conditions incluses dans le programme couvrent une grande variété de domaines politiques, et la plupart d'entre elles relèvent de la compétence de l'État membre.Programmet dækker design og produktion af fødevarer med sundhedsmæssige fordele.
Le programme couvre la conception et la production d'aliments bénéfiques pour la santé.Programmet dækker også modulerne på produktstrategier og prissætning…[-].
Le programme couvrira également les modules sur les stratégies de produits et la tarification…[-].Programmet dækker både teoretiske og observatoriske tilgange til moderne astronomi.
Le programme couvre les approches théoriques et observationnelles de l'astronomie moderne.Programmet dækker aspekter, der er nødvendige for en miljøbevidst geovidenskabsmand.
Le programme couvre les aspects nécessaires pour un géoscientifique soucieux de l'environnement.Programmet dækker alle aspekter af italiensk køkken, herunder traditionelle og innovative retter.
Le programme couvrira tous les aspects de la cuisine italienne, y compris la cuisine traditionnelle et innovante.Programmet dækker emner som menneskelige ressourcer, menneskelig organisation og arbejds psykologi.
Le programme couvre des sujets tels que les ressources humaines, l'organisation humaine et la psychologie du travail.Programmet dækker perioden fra 1. januar 2002 til 31. december 2006, og dets budget andrager 32 mio. EUR.
Le programme couvre Programmet dækker bredden af neurovidenskab fra molekylær neurobiologi til kognition og neurovaskulære sygdomme.
Le programme couvre l'étendue des neurosciences, de la neurobiologie moléculaire à la cognition et aux maladies neurovasculaires.Programmet dækker akupunkturens historie, teori og filosofi samt streng uddannelse i diagnose og behandlingsplanlægning.
Le programme couvre l'histoire, la théorie et la philosophie de l'acupuncture ainsi qu'une formation rigoureuse dans le diagnostic et la planification du traitement.Programmet dækker design principper, deres arkitektur, deres dimensionering, sikkerhed, og eksempler på applikationer og tjenester.
Le programme couvre les principes de conception, leur architecture, leur dimensionnement, la sécurité, ainsi que des exemples d'applications et de services.Programmet dækker alle aspekter af software produktion med fokus på forskning og udvikling projektaktiviteter.
Le programme couvre tous Programmet dækker teorier og empiriske beviser omkring mental sundhed, lidelser og psykopatologi, neuropsykologi og psykofarmakologi.
Le programme couvre les théories et les preuves empiriques sur la santé mentale, les troubles et la psychopathologie, la neuropsychologie et la psychopharmacologie.Programmet dækker historie, teori og filosofi om orientalsk medicin samt rigoruddannelse i diagnostik og behandlingsplanlægning.
Le programme couvre l'histoire, la théorie et la philosophie de la médecine orientale ainsi qu'une formation rigoureuse dans le diagnostic et la planification du traitement.Programmet dækker designprincipper, deres arkitekturer, deres dimensionering, sikkerhedsproblemer og eksempler på applikationer og tjenester.
Le programme couvre les principes de conception, leurs architectures, leur dimensionnement, les problèmes de sécurité et les exemples d'applications et de services.Programmet dækker næsten alle aspekter af geologi, fra mineraler og sten til isgeologi, sedimenter, klimaændringer og livets udvikling.
Le programme couvre presque tous 
