Hvad Betyder PROGRAMMET ER SKRÆDDERSYET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programme est adapté
• programme est conçu pour

Eksempler på brug af Programmet er skræddersyet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Programmet er skræddersyet til din individuelle situation.
Le programme est adapté à votre situation individuelle.

Derfor er strukturen af obligatoriske og valgfrie kurser, der udbydes inden for programmet er skræddersyet på en måde, opbygger den faglige ekspertise i de valgte fag snarere end de pædagogiske færdigheder og pædagogiske kompetencer de studerende.
Voilà pourquoi la structure des cours obligatoires et facultatifs offerts dans le programme est adapté d'une manière qui construit l'expertise professionnelle dans les sujets choisis plutôt que les compétences pédagogiques et les compétences pédagogiques des élèves.

Programmet er skræddersyet af eksperter, der passer til industriens og akademiens nuværende behov.
Le programme est conçu sur mesure par des experts pour répondre aux besoins actuels de l'industrie et du monde universitaire.

Certifikatet Programmet er skræddersyet til at give de studerende med særligt fokus på et bredere område af undersøgelsen.
Le programme de certificat est conçu pour fournir aux étudiants avec un accent particulier dans une zone plus large de l'étude.

Programmet er skræddersyet til at forberede eleverne på vellykkede kandidatstudier eller tilfredsstillende karriere.
Le programme est conçu pour préparer les étudiants à des études supérieures réussies ou à des carrières satisfaisantes.

Vores Master of Arts(Professionel Kommunikation) Programmet er skræddersyet til at styrke vores elever med analytiske og syntetiske færdigheder med ajourførte praksis i kommunikations- og medieindustrien, der omfatter sociale medier, integreret marketingkommunikation, mediekonvergens og digital kultur.
Notre Master of Arts programme(Communication professionnelle) a été adapté pour permettre à nos étudiants les compétences analytiques et synthétisant jusqu'à des pratiques de date dans l'industrie de la communication et des médias qui inclut les médias sociaux, la communication marketing intégrée, la convergence des médias et la culture numérique.

Programmet er skræddersyet til at dække både proceduremæssige og materielle lovmæssige aspekter af den internationale tvistbilæggelse.-.
Le programme est conçu pour couvrir les aspects de procédure et de droit matériel du règlement des différends internationaux.-.

Vores Master of Arts(Professionel Kommunikation) Programmet er skræddersyet til at styrke vores elever med analytiske og syntetiske færdigheder med ajourførte praksis i kommunikations- og medieindustrien, der omfatter sociale medier, integreret marketingkommunikation, mediekonvergens og digital kultur.
Notre Master of Arts(Communication professionnelle) Le programme a été adapté pour permettre à nos étudiants de posséder des compétences analytiques et de synthèse sur des pratiques à jour dans l'industrie de la communication et des médias, y compris les médias sociaux, la communication marketing intégrée, la convergence des médias et la culture numérique.

Programmet er skræddersyet til fremtidige ledere i internationale virksomheder og blev oprettet i samarbejde med IHRM-fagfolk.
Conçu sur mesure pour les futurs dirigeants d'entreprises internationales, le programme a été créé en collaboration avec des professionnels de l'IHRM.

Programmet er skræddersyet til at imødekomme behovene hos personer, der arbejder i eller planlægger at arbejde i en offentlig sundhed erhverv.
Le programme est conçu pour répondre aux besoins des personnes qui travaillent ou envisagent de travailler dans une profession de la santé publique.

Programmet er skræddersyet til behovene hos fagfolk i den finansielle sektor samt de involverede med økonomifunktionen i den reale sektor.
Le programme est adapté aux besoins des professionnels du secteur financier ainsi que ceux impliqués dans la fonction finance dans le secteur réel.

Programmet er skræddersyet til behovene hos fagfolk i den finansielle sektor såvel som dem, der er involveret i finansfunktionen i den reelle sektor.
Le programme est adapté aux besoins des professionnels du secteur financier, ainsi que ceux qui participent à la fonction financière dans le secteur réel.

Programmet er skræddersyet til robot specialister og giver en fremragende uddannelse på grænsefladen mellem maskinteknik, elektroteknik og datalogi.
Le programme est adapté pour les spécialistes de la robotique et offre une formation exceptionnelle à l'interface entre génie mécanique, génie électrique et informatique.

Programmet er skræddersyet til at dække alle aspekter af folkesundhed mark, men også giver eleverne mulighed for at fokusere på deres område af interesse….
Le programme est personnalisé pour couvrir tous les aspects du domaine de la santé publique, mais permet également à des étudiants de se concentrer sur leur domaine d'intérêt….

Programmet er skræddersyet til at undersøge traditionel islamisk viden og placere sådan viden i forbindelse med udfordringerne i det moderne samfund.[-].
Le programme est conçu pour examiner les connaissances islamiques traditionnelles et placer ces connaissances dans le contexte des défis rencontrés dans la société moderne.[-].

Programmet er skræddersyet til de studerende, der har brug for ekstra støtte, både i og udenfor klasseværelset, når de skal nå deres engelsksprogede mål.
Le programme est fait sur mesure pour les étudiants qui ont besoin d'un soutien supplémentaire, dans et en dehors de la salle de classe, pour atteindre leurs objectifs en langue anglaise.

Programmet er skræddersyet til at undersøge traditionel islamisk viden og placere denne viden i forbindelse med de udfordringer i det moderne samfund.
Le programme est adapté pour examiner la connaissance islamique traditionnelle et placer ces connaissances dans le contexte des défis auxquels sont confrontés dans la société moderne.

Programmet er skræddersyet til ingeniører, der har behov for at kombinere deres tekniske viden med ledelseskompetencer og forståelse af avancerede logistikprocesser.
Le programme est adapté pour les ingénieurs qui ont besoin de combiner leurs connaissances techniques avec des compétences et de la compréhension des processus logistiques évoluées de gestion.

Programmet er skræddersyet til bearbejdning af fagfolk inden for historie, etnografi, film og pædagogiske praksis og discipliner og andre end humaniora praksis.
Le programme est conçu pour les professionnels travaillant dans le domaine de l'histoire, de l'ethnographie, du cinéma et des pratiques d'enseignement ainsi que dans les disciplines et pratiques autres que les sciences humaines.-.

Programmet er skræddersyet til at fungere som et mellemniveau mellem SOAS'tre-årige BA i Ancient Near Eastern Studies(eller tilsvarende kvalifikation) og postgraduate assyriologisk forskning på niveauet for MPhil og PhD.
Le programme est taillé sur mesure pour servir un niveau intermédiaire entre trois ans BA de SOAS dans Ancient Near Eastern Studies(ou d'un diplôme équivalent) et de recherche postdoctorale assyriologique au niveau de MPhil et PhD.

Programmet er skræddersyet til olieindustrien og vil hjælpe kandidater til at forberede sig til en vellykket karriere, og opfylder de behov og forventninger PI sponsorer fra olie og gas, og bredere energisektoren.
Le programme est spécialement conçu pour l'industrie du pétrole et à aider les diplômés à se préparer à une carrière réussie, et répondre aux besoins et aux attentes des sponsors PI de l'huile et du gaz, et plus larges secteurs de l'énergie.

Programmet er skræddersyet til bachelor og kandidatstuderende, der sigter mod at udvide deres omfang af international ledelse samt at uddybe deres viden om og evner i Business Process Management(BPM) eller International Marketing Strategy(IMS)- to specialiseringsspor af programmet.
Le programme s'adresse aux bacheliers et aux masters qui visent à élargir leur champ de gestion internationale ainsi qu'à approfondir leurs connaissances et capacités en Business Process Management(BPM) ou en stratégie marketing internationale(IMS)- deux pistes de spécialisation du programme.

Loven Programmet er skræddersyet efter National University Kommissionens retningslinjer, som understreger behovet for jurister at være vidende i andre områder af menneskelig bestræbelse, såsom psykologi, økonomi, filosofi, etc.
Le programme de droit est adapté après les lignes directrices de la Commission Université nationale qui mettent l'accent sur la nécessité pour les diplômés en droit d'être informé dans d'autres domaines de l'activité humaine, tels que la psychologie, l'économie, la philosophie, etc.

Programmet er skræddersyet til nuværende studerende eller nyere akademikere, der planlægger at forfølge en karriere inden for datalogiindustrien, såvel som dem, der søger karriereudvikling eller forandring, især ingeniører, matematikere, fysikere, computerprogrammerere og andre højteknologiske fagfolk.
Le programme s'adresse aux étudiants actuels ou aux jeunes diplômés qui envisagent de poursuivre une carrière dans l'industrie des données, ainsi qu'à ceux qui souhaitent progresser ou changer de carrière, notamment les ingénieurs, mathématiciens, physiciens, programmeurs et autres professionnels de la haute technologie.

Programmet er skræddersyet til bachelor og kandidatstuderende, der sigter mod at udvide deres omfang af international ledelse samt at uddybe deres viden om og evner i Business Process Management(BPM) eller International Marketing Strategy(IMS)- to specialiseringsspor af programmet..
Le programme est adapté au bachelor et de master diplômés qui cherchent à élargir leur champ d'application de la gestion internationale ainsi que d'approfondir leurs connaissances et leurs capacités dans les systèmes d'information de gestion(SIG) ou d'une stratégie de marketing international(IMS)- deux pistes de spécialisation du programme..

Programmet er skræddersyet til bachelor- og kandidatuddannelser, der sigter mod at udvide deres omfang af international ledelse såvel som at uddybe deres viden om og evner inden for Business Process Management(BPM), Strategi og innovationsstyring(SIM) eller International Marketing Strategy(IMS)- tre specialiseringsspor for programmet…[-].
Le programme s'adresse aux diplômés du baccalauréat et des maîtrises qui cherchent à élargir leur champ de gestion internationale ainsi qu'à approfondir leurs connaissances et leurs capacités en gestion des processus métier(BPM), en gestion de la stratégie et de l'innovation(SIM) ou en stratégie de marketing international(IMS).- trois pistes de spécialisation du programme…[-].

Programmet er skræddersyet til studerende, der ønsker at gå videre til yderligere forskning på ph.d. -niveau om et emne relateret til historien om Nær- og Mellemøsten, Sydasien, Sydøstasien, Østasien og Afrika, men det giver også mening som en stand-alone program for dem, der ønsker at udforske et bestemt emne eller spørgsmål inden for en kortere periode…[-].
Le programme est adapté pour les étudiants qui souhaitent procéder à de nouvelles recherches au niveau doctoral sur un sujet lié à l'histoire du Proche et du Moyen- Orient, Asie du Sud, Asie du Sud, Asie de l'Est et de l'Afrique, mais il est également logique en tant que stand- alone programme pour ceux qui souhaitent explorer un sujet ou une question spécifique dans une période de temps plus courte…[-].

Dette program er skræddersyet til engelsksprogede mellemmålere…[-].
Ce programme est adapté pour les antécédents d'anglais intermédiaires inférieurs…[-].

Dette program er skræddersyet til engelsksprogede mellemmålere…[-].
Ce programme est conçu pour les anglophones de niveau intermédiaire inférieur…[-].

Dette program er skræddersyet til at give talentfulde personer med de nødvendige færdigheder til at forfølge en karriere i det professionelle teater og beslægtede industrier.
Ce programme est conçu pour fournir des individus talentueux avec les compétences nécessaires pour poursuivre une carrière dans le théâtre professionnel et des industries connexes.

Hvordan man bruger "programmet er skræddersyet" i en Dansk sætning

Programmet er skræddersyet for praktikere, og der er lagt stor vægt på at gøre juraen spændende, nærværende og letforståelig gennem eksempler, som relaterer til din hverdag.

Programmet er skræddersyet for den aktive der er blevet ældre. Øvelserne kan laves af alle der ikke har svære problemer i bevægeapparatet.

Check-in programmet er skræddersyet til at passe til de kan fungerer som både lønkonto, opsparing eller kassekredit.

Check-in programmet er skræddersyet til at passe til de økonomiske dagligdagsbehov for unge mennesker.

Programmet er skræddersyet også til at passe regering og erhvervslivet fagfolk søger karriereudvikling.

Programmet er skræddersyet således, at man modtager motiverende og støttende sms er og/eller s tilpasset til de situationer, hvor man har mest brug for det.

MSc-programmet er skræddersyet til enkeltpersoner, der ønsker at blive ledere i verdensklasse inden for international sundhedsstyring.

Vi har sørget for, at programmet er skræddersyet til dig som ny crossfitter.

Programmet er skræddersyet til os, og tilbagemeldingerne har været gode.

Hvordan man bruger "programme est conçu pour, programme est adapté" i en Fransk sætning

Le programme est conçu pour sensibiliser l'enseignement.

Le programme est adapté aux risques de l’entreprise.

Ce programme est conçu pour des enfants sur-âgés.

Ce programme est conçu pour perfectionner vos...

Le programme est adapté à l’âge des élèves.

Le programme est adapté à chaque tranche d’âge.

Chaque programme est adapté à son marché.

Chaque programme est adapté à un textile précis.

Votre programme est adapté à votre projet.

Notre programme est conçu pour susciter le débat.