Eksempler på brug af
Programmet har ikke
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programmet har ikke så stort et budget.
L'émission n'a pas un tel budget.
Og de første måneder af programmet har ikke skuffet.
Et les premières minutes de l'émission ne nous ont pas déçu.
Programmet har ikke yderligere krav.
Le programme n'a pas de besoins supplémentaires.
Junilisten mener ikke, at en etårig forlængelse af det femårige program for virksomheder ogvirksomhedsejere er ønskelig. Programmet har ikke den grænseoverskridende karakter, som kræves for at mene, at subsidiaritetsprincippet skal respekteres.
La Liste de juin juge qu'il n'est pas souhaitable d'étendre d'un an le programme quinquennal pour les entreprises etl'esprit d'entreprise. Ce programme ne présente pas l'aspect transfrontalier nécessaire pour qu'on croie au respect du principe de subsidiarité.
Tom1095, programmet har ikke det polske sprog.
Tom1095, le programme n'a pas la langue polonaise.
Programmet har ikke en officiel, repræsentative webside;
L'application ne dispose pas d'une page web officiel et représentatif;
Programmet har ikke gendanne Microsoft Word-dokumenter efter omformatere.
Le programme n'a pas récupéré les documents Microsoft Word après reformatage.
Programmet har ikke en arbejdsgruppe officielle hjemmeside, hvor det kunne downloades.
L'application n'a pas une page officielle, où il peut être téléchargé.
Programmet har ikke startet, fordi Maps. dll ikke blev fundet.
L'applicaiton n'a pas démarré parce que le Maps. dll n'a pas été trouvé.
Programmet har ikke en arbejdsgruppe officielle hjemmeside, hvor det kunne downloades.
L'application n'a pas un site officiel de travail, où il peut être téléchargé.
Programmet har ikke sin egen grænseflade og er integreret i tredjeparts software.
Le programme ne possède pas sa propre interface et est intégré à un logiciel tiers.
Programmet har ikke kontrakter, forpligtelser, telefonkøb og skjulte gebyrer.
Le programme n'a pas de contrats, d'engagements, d'achat de téléphone et de frais cachés.
Programmet har ikke en officiel hjemmeside, så det ikke er let at hente den.
Le programme n'a pas un site officiel, n'est pas très facile pour le télécharger.
Programmet har ikke nogen positive egenskaber og det bliver ikke bedre din browsing på nogen måde.
L'application n'a pas de caractéristiques positives et il ne sera pas mieux votre navigation en quelque sorte.
Programmet har ikke til formål at støtte specifikke aktioner, der kan modtage støtte i medfør af andre programmer..
Le programme n'a pas pour objectif de financer des actions spécifiques qui peuvent être financées au titre d'autres programmes.
Programmet har ikke nogen nyttige funktioner, hvilket er grunden til du skal opsige Video Search Tools Plus lige bortrejst.
L'application n'a pas toutes les fonctionnalités utiles, c'est pourquoi vous devez résilier Video Search Tools Plus tout de suite.
Programmet har ikke en officiel webside, hvor det kunne downloades, så i stedet, det bevæger sig i freeware og shareware bundter.
Le programme n'a pas un site officiel, où il peut être téléchargé, donc au lieu de cela, qu'il se déplace en faisceaux de freeware et shareware.
Programmet har ikke en forudbestemt afslutningsdato og kan fortsætte indtil det tidspunkt, hvor Expedia beslutter at stoppe programmet.
Le Programme n'a aucune date de cessation prédéterminée et peut se poursuivre jusqu'à telle date à laquelle Expedia décide de cesser le Programme.
Programmet har ikke sin egen grafiske grænseflade, den bruger DOS-softwaremiljøet og giver dig mulighed for at scanne bestemte sektioner, der omgår filsystemet.
Le programme n'a pas sa propre interface graphique, il utilise l'environnement logiciel DOS et vous permet d'analyser des sections spécifiées en contournant le système de fichiers.
Programmet har ikke nogen forhåndsbestemt ophævelsesdato og kan fortsætte, indtil Hilton Honors, på et hvilket som helst tidspunkt, med eller uden varsel, måtte beslutte at ophæve programmet..
Le Programme n'a pas de date d'expiration préétablie et peut se poursuivre jusqu'au moment où Fairmont décide d'y mettre fin, à tout moment, avec ou sans préavis.
Programmet har ikke nogen forhåndsbestemt ophævelsesdato og kan fortsætte, indtil Hilton Honors, på et hvilket som helst tidspunkt, med eller uden varsel, måtte beslutte at ophæve programmet.
Le Programme ne comporte aucune date de fin prédéterminée et peut se poursuivre jusqu'à ce que Hilton HHonors Worldwide, LLC décide de mettre fin audit Programme, à tout moment, avec ou sans préavis.
Programmet har ikke en side, der repræsenterer det, og det er ikke en populær browser add-on, hvilket er grunden til udviklerne af programmet er afhængige af tredjeparter til at distribuere det.
L'application n'a pas une page qui le représentent, et il n'est pas un complément du navigateur populaire, c'est pourquoi les développeurs de l'application s'appuient sur les tiers de sa distribution.
Programmet har ikke til formål at gennemtvinge en reform eller i væsentlig grad reducere den nationale procentdel af uformelle erhvervsenheder på tre år, men at undersøge innovative måder, hvorpå man kan vinde disse"auto-entrepreneurs'" tillid og formalisere deres aktiviteter.
Le programme n'a pas vocation à forcer une réforme, ou à réduire de manière significative le pourcentage national des unités opérationnelles informelles en trois ans, mais vise à examiner des méthodes innovantes pour convaincre les autoentrepreneurs réticents à formaliser leur activité.
Programmet har ikke været i stand til at sikre, at miljøspørgsmål er blevet integreret effektivt i staterne i andre sektorer som landbrug, skovbrug, undervisning og transport. Det er et helt afgørende aspekt, eftersom programmet gennemføres i en politisk og økonomisk sammenhæng med kortsigtede udviklingsvenlige politikker og prioriteter, som ikke falder sammen med bæredygtig udvikling.
Le programme n'est pas parvenu à garantir que les questions d'environnement soient effectivement intégrées dans les États dans d'autres secteurs tels que l'agriculture, la sylviculture, l'éducation, le transport, etc. Il s'agit là d'un aspect primordial, car le programme est mis en œuvre dans un contexte politique et économique d'orientations et de priorité, visant le prodéveloppement à court terme, qui se marient mal avec le développement durable.
Dette program har ikke evnen til at kryptere dine filer, så dens trusler og krav er helt ubegrundet.
Ce programme n'a pas la possibilité de crypter vos fichiers, donc ses menaces et ses exigences sont totalement infondées.
Dette program har ikke gavnlige egenskaber, så der er ingen grund til hvorfor du bør udskyde dens fjernelse.
Ce programme n'a pas de caractéristiques avantageuses, donc il n'y a aucune raison pourquoi vous devriez reporter son retrait.
Sådanne programmer har ikke rigtig nydt godt betydelige års udvikling, der er nødvendige for at skabe en sikker, men effektiv og nyttig produkt.
Ces programmes n'ont pas vraiment bénéficié de substantielles années de développement nécessaires pour créer un produit sûr, mais efficace et utile.
For at finde ud af, om disse programmer har ikke påvirket din computer negativt eller inficeret, er det yderligere, vil vi anbefale dig at scanne det med nogle troværdig og velrenommeret anti-spyware værktøj som Anti-Malware Værktøj.
Afin de savoir si ces programmes n'ont pas influé sur votre ordinateur négativement ou infecté plus loin, nous vous conseillons de le scanner avec une certaine confiance et de bonne réputation anti- spyware outil comme Outil Anti- Malware.
Programmer har ikke direkte adgang til nøgler.
Les applications n'ont pas d'accès direct aux clés.
Nogle programmer har ikke disse valgmuligheder;
Certains programmes n'offrent aucune de ces options;
Resultater: 5979,
Tid: 0.0885
Hvordan man bruger "programmet har ikke" i en Dansk sætning
Bemærkede, at teste programmet har ikke meget få.
Denne tirsdag vil alt finde sted, programmet har ikke ændret sig meget: Det indeholder syv foredrag med seks minutters præsentationer.
Programmet har ikke advaret os, men vi har været for dårlige til at tolke programmets observationer og det er mit ansvar - ingen tvivl om det.
Programmet har ikke startet, fordi pci.sys.mui ikke blev fundet.
Phare-programmet har ikke nogen direkte modpart i Fællesskabets strukturfonde, da det fokuserer på overtagelsen af den gældende EU-ret.
Study Abroad (studieophold)Study Abroad-programmet har ikke nogen officiel ansøgningsfrist.
Programmet har ikke brug for brugerens tilladelse for at kunne foretage disse ændringer.
Programmet har ikke de store funktioner, så det er ret ligetil.
Programmet har ikke en tørrefase eller har en tørrefase med lav temperatur.
Hvordan man bruger "programme n'a pas" i en Fransk sætning
Message d erreur 2 : le programme n a pas pu se connecter à la base de données.
L opposition entre socle et programme n a pas plus de sens que l opposition entre programme et pédagogie.
Et si l utilisateur exécutant le programme n a pas les droits sur le fichier en lecture?
Pour cela, Alice vérifie que la valeur hachée actuelle du programme n a pas changé.
Ce programme n a pas été mis en place par le Conseil d administration.
Ce programme n a pas été exécuté à cause des montants considérés très faibles par les transporteurs.
En revanche, on estime que le programme n a pas eu d impact sur les vaccinations des enfants.
La visite d inspection a révélé que ce programme n a pas été établi.
Que se passera-t-il si le programme n a pas exécuté toutes les opérations?
Ce programme n a pas été écrit par CIMEL Electronique et ne peut être maintenu par le support technique.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文