Eksempler på brug af Programmet henvender sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programmet henvender sig til følgende målgrupper.
Le programme est destiné au public cible suivant.Ud fra den synsvinkel er det positivt, at programmet henvender sig til alle disse lande på lige fod.
De ce point de vue, il est positif que le programme s'adresse sur un pied d'égalité à l'ensemble de ceux-ci.Programmet henvender sig til to grupper af studerende.
Le programme s'adresse à deux groupes d'étudiants.Beskæftigelsesegnethed og Karriere MA i Ungdom og EF-Work Programmet henvender sig til praktikere og ledere i den generiske og udvide ungdomsområdet og samfundsudvikling arbejde.
L'employabilité et carrières MA chez Programmet henvender sig til fans af eventyr og ekstrem sport.
Le programme est destiné aux fans de l'aventure et Objectif du Programmet henvender sig til en bred vifte af læringsbehov, herunder alvorlige handicap.
Le programme répond à un large éventail de besoins, y compris Et program for borgerne Programmet henvender sig til EU-statsborgere og statsborgere fra ikke-EU-lande, der har lovlig bopæl på EU's område.
Un Programmet henvender sig til en meget bred målgruppe: unge eller voksne under erhvervsuddannelse, i arbejde eller arbejdssøgende.
Le programme s'adresse à un public très large: jeunes ou adultes en cours de formation, en activité, à la recherche d'un emploi.Objectif du Programmet henvender sig til EU-statsborgere og statsborgere fra ikke-EU-lande, der har lovlig bopæl på EU's område.
Le programme s'adresse aux ressortissants de l'UE et à de nationaux de pays extérieurs à l'UE qui résident légalement sur le territoire de l'Union.Den International Hotel Management Programmet henvender sig til ansøgere, der har gennemført High School undersøgelser og dens endelige mål er at uddanne kommende fagfolk i Operational Management i enhver hotel afdeling.
La Gestion hôtelière internationale programme s'adresse aux candidats qui ont terminé avec succès leurs études secondaires et son objectif final est de former de futurs professionnels de la gestion opérationnelle dans n'importe quel département de l'hôtel.Programmet henvender sig til usædvanligt begavede studerende med en særlig stærk arbejdsmoral og et meget højt kunstnerisk niveau.
Le programme s'adresse aux étudiants exceptionnellement doués avec une éthique de travail particulièrement forte et un très haut niveau artistique.Studieordningens struktur er sådan, at programmet henvender sig til en bred vifte af studerende- fra dem, der er exceptionelt talentfulde i mode design til dem, der har interesse for mode og ønsker at være involveret i branchen som helhed.
La structure du Programmet henvender sig til studerende fra forskellige kulturelle baggrunde, der ønsker at opbygge en international karriere i design eller design management…[-].
Le programme s'adresse à des étudiants de différentes origines culturelles qui souhaitent construire une carrière internationale dans la conception ou la gestion du design…[-].Deltagelse: Programmet henvender sig til alle virksomheder uanset deres størrelse og retslige status og uanset hvilken erhvervssektor, de opererer i.
Participation Le programme s'adresse aux entreprises de toute taille, indépendamment de leur statut juridigue ou de leur secteur d'activité.Programmet henvender sig specielt til arbejdende fagfolk, der har en gymnasial uddannelse eller har tilsvarende kvalifikationer som højere nationale diplomer.
Le programme s'adresse spécifiquement aux professionnels en activité qui ont un diplôme d'études secondaires ou des qualifications équivalentes telles que les diplômes nationaux supérieurs.Programmet henvender sig til studerende, der ønsker at studere anvendelsen af elektronik, elektricitet og magnetisme samt udstyr til generering og distribution af elektricitet.
Le programme s'adresse aux étudiants qui souhaitent étudier les applications de l'électronique, de l'électricité et du magnétisme, ainsi que les équipements de production et de distribution d'électricité.Programmet henvender sig også til personer med en bachelorgrad i enhver disciplin, som er dygtige til computere, og som har en stor interesse for det nye felt af analytics…[-].
Le programme s'adresse également aux personnes ayant un diplôme de premier cycle dans n'importe quelle discipline, qui sont adeptes des ordinateurs, et qui ont un fort intérêt dans le domaine émergent de l'analyse…[-].Programmet henvender sig til virkeligheden, at verden ikke vil slå en vej til innovationsdøren- at de skal pakke, distribuere og sælge deres koncepter og produkter for at kunne lykkes i erhvervslivet.
Le programme répond à Programmet henvender sig til dem, der arbejder i eller ønsker at forfølge en karriere i internationale organisationer, statslige institutioner, internationale ikke-statslige organisationer eller i den akademiske verden.
Le programme s'adresse à ceux qui travaillent déjà, ou poursuivre une carrière dans les organisations internationales, les institutions gouvernementales, les organisations internationales non gouvernementales, ou dans le milieu universitaire.Programmet henvender sig til studerende, der ønsker at udvikle en kritisk forståelse af de betydelige forandringer i energisektoren på grund af udvikling og integration af vind-, marine-, biomasse- og solteknologi.
Le programme s'adresse aux étudiants souhaitant acquérir une compréhension critique des changements importants intervenus dans le secteur de l'énergie en raison du développement et de l'intégration des technologies éolienne, marine, de la biomasse et solaire.Programmet henvender sig til alle grupper, der direkte eller indirekte arbejder med narkotikaproblematikken, og er særligt målrettet mod risikogrupper som unge, kvinder, udsatte grupper og personer bosiddende i socialt belastede områder.
Le programme s'adresse à tous les groupes concernés par la consommation de drogue, mais cible plus particulièrement, en tant que groupes à risque, les jeunes, les femmes, les groupes vulnérables et les personnes vivant dans des quartiers défavorisés.Programmet henvender sig til dem, der arbejder i eller ønsker at forfølge en karriere i internationale organisationer, statslige institutioner, internationale ikke-statslige organisationer eller i den akademiske verden.
Le programme s'adresse aux personnes qui exercent ou souhaitent poursuivre une carrière dans la pratique du droit, dans des organisations internationales, des institutions gouvernementales, des organisations internationales non gouvernementales ou des milieux universitaires.Programmet henvender sig til unge og ungdomsledere og har til formål at tilbyde dem ikke alene finansiel støtte til deres projekter, men også information, uddannelse og muligheder for at udvikle nye partnerskaber i hele Europa og i lande uden for Europa.
Le programme répond aux besoins des jeunes et des animateurs de jeunesse en fournissant une aide financière pour leurs projets, mais également en fournissant des informations, des formations et des occasions d'établir des partenariats dans l'ensemble de l'Europe et au- delà.Målgruppe Programmet henvender sig til de afdelinger i virksomheder eller i den offentlige sektor, der er ansvarlige for erhvervsuddannelser inden for ny teknologi i afgrænsede økonomiske sektorer: metalindustrien, byggesektoren, serviceerhvervene, teknologi, miljø og bioteknologi.
Public cible Le programme s'adresse aux administrations et aux acteurs(en entreprises ou dans le secteur public) responsables de la formation professionnelle aux nouvelles technologies de secteurs économiques définis: métallurgie, construction, services, ingénierie, biotechnologie, environnement.Programmet henvender sig til kandidater fra enhver disciplin, der ønsker at lære om ledelse af mennesker i internationale virksomheder, og som ønsker at udøve en international lederkarriere arbejder trans-nationalt i modsætning til at arbejde inden for et enkelt land.
Le programme est destiné aux diplômés de toute discipline qui veulent en apprendre davantage sur Målgruppe Programmet henvender sig til personer, som underviser i fremmedsprog(aktion I), til personer, som uddanner sig til at undervise i fremmedsprog(aktion II), til erhvervsvirksomheder og organisationer(aktion III), til unge fra 16 til 25 år, som følger en faglig uddannelse(aktion IV).
Public cible Le programme s'adresse aux professeurs et aux formateurs en langues étrangères(action I), aux futurs enseignants en langue étrangère(action II), aux entreprises et organisations professionnelles(action III), aux jeunes de 16 à 25 ans qui suivent une formation spécialisée(action IV).Programmet henvender sig til direktører, ledere, ledere og konsulenter for offentlige og private sikkerhedsfirmaer eller offentlige institutioner, embedsmænd for de styrker og sikkerhedsstyrker, medlemmer af de væbnede styrker og mennesker interesserede i faglig udvikling på dette område.
Le programme est destiné aux administrateurs, dirigeants, dirigeants et consultants des sociétés de sécurité publiques et privées ou institutions publiques; Programmet henvender sig til direktører, ledere, ledere og konsulenter for offentlige og private sikkerhedsfirmaer eller offentlige institutioner, embedsmænd for de styrker og sikkerhedsstyrker, medlemmer af de væbnede styrker og mennesker interesserede i faglig udvikling på dette område.
Le programme est destiné aux administrateurs, dirigeants, gestionnaires et consultants des sociétés de sécurité publiques et privées ou des institutions publiques, des fonctionnaires des Forces et des forces de sécurité, 
