Hvad Betyder PROGRAMMET SAMLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programme rassemble
• programme réunit

Eksempler på brug af Programmet samler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Programmet samler fagfolk fra forskellige discipliner i læringsprocessen at fremme interaktion og integrativ undersøgelse.
Le programme rassemble des professionnels de diverses disciplines dans le processus d'apprentissage pour favoriser l'interaction et l'étude intégrative.

Baggrund og formål Integration offentlige og private økonomisk ret, programmet samler to retsområder, der ofte er dækket uafhængigt i den juridiske litteratur og i undervisningen.
Intégrant le droit économique public et privé, le programme rassemble deux domaines du droit qui sont souvent couverts indépendamment dans la littérature juridique ainsi que dans l'enseignement.

Programmet samler relevant moderne akademisk teori og forskning med en praktisk forståelse af aktiviteter inden for organisationer.
Le programme rassemble la théorie et la recherche universitaires contemporaines pertinentes avec une compréhension pratique des activités au sein des organisations.

Baggrund og formål Integration offentlige og private økonomisk ret, programmet samler to retsområder, der ofte er dækket uafhængigt i den juridiske litteratur og i undervisningen.
Contexte et objectifs Intégrer droit économique public et privé, le programme réunit deux domaines du droit qui sont souvent couverts de façon indépendante dans la littérature juridique ainsi que dans l'enseignement.

Programmet samler relevant moderne akademisk teori og forskning med en praktisk forståelse af aktiviteter inden for organisationer.
Le programme rassemble la théorie et la recherche universitaires contemporaines pertinentes avec une compréhension pratique des activités au sein des organisations à toutes les étapes de leur développement.

Programmet samler et bemærkelsesværdigt tværsnit af fagfolk på højt niveau fra forskellige dele af Afrika, hvilket gør MBA-kohorten meget rigere og bygger livslange forbindelser.
Le programme rassemble un échantillon remarquable de professionnels de haut niveau venus de différentes régions d'Afrique, enrichissant ainsi la cohorte MBA et créant des liens durables.

Programmet samler deltagere fra hele Latinamerika ved at give adgang til et enkelt netværk for investeringsmuligheder, finansiering eller oplevelser på regionalt plan.
Le programme réunit des participants de toute l'Amérique latine en fournissant un accès à un réseau unique d'opportunités d'investissement, le financement ou les expériences au niveau régional.

Programmet samler lærere, studerende og regionale partnere i et innovativt læringsmiljø for at udfordre de nuværende samfundsproblemer og -praksis.
Le programme rassemble les enseignants, les étudiants et les partenaires régionaux dans un environnement d'apprentissage innovant pour relever les défis et les pratiques sociétaux actuels.

Programmet samler lærere, studerende og regionale partnere i et innovativt læringsmiljø for at udfordre de nuværende samfundsproblemer og -praksis.
Le programme réunit les enseignants, les étudiants et les partenaires régionaux dans un environnement d'apprentissage novateur pour contester les problèmes et les pratiques actuelles de la société.

Programmet samler et globalt samfund af advokater, der modtager den specialiserede uddannelse og uddannelse, de har brug for for at praktisere jura og konkurrere på internationalt plan.
Le programme rassemble une communauté mondiale d'avocats qui reçoivent la formation spécialisée et de l'éducation dont ils ont besoin pour exercer le droit et la concurrence au niveau international.

Programmet samler et globalt fællesskab af advokater, der modtager specialiseret uddannelse og uddannelse, de har brug for at drive advokatvirksomhed og konkurrere på et internationalt niveau.
Le programme rassemble une communauté mondiale d'avocats qui bénéficient de la formation et de l'enseignement spécialisés dont ils ont besoin pour exercer le droit et faire concurrence au niveau international.

Programmet samler de vigtigste tilgange til forståelse af den politiske verden og international ret, raffinering af analytiske og praktiske færdigheder, der er nyttige til en lang række fremtidige karriere og aktiviteter.
Le programme rassemble les approches les plus importantes pour comprendre le monde politique et le droit international, en affinant les compétences analytiques et pratiques utiles pour toute une gamme de carrières et d'activités futures.

Programmet samler avancerede færdigheder i kommunikation med indgående kendskab til internationale forbindelser til at forberede fagfolk til at møde udfordringerne i virksomhedernes og den offentlige kommunikation i en stadig mere kompleks globalt miljø.
Le programme réunit des compétences avancées en communication avec une connaissance approfondie des relations internationales pour préparer les professionnels à relever les défis de la communication d'entreprise et publique dans un environnement mondial de plus en plus complexe.

Programmet samler elever og fakulteter bredt fra samfundsvidenskab, humaniora og kunst til at udvikle innovative måder at udvide viden om køn, seksualitet og racisme i lokale, historiske, tværkulturelle og tværnationale sammenhænge.
Le programme rassemble des étudiants et des professeurs issus largement des sciences sociales, des sciences humaines et des arts afin de développer des moyens novateurs d'élargir les connaissances sur le genre, la sexualité et la racialisation dans des contextes locaux, historiques, interculturels et transnationaux.

Programmet samler en række forskellige discipliner, herunder humaniora og teknisk-videnskabelige emner, for at forberede eleverne til at arbejde som arkitekter med specifikke kompetencer i byggeprocesser og bevarelse af eksisterende strukturer.
Le programme rassemble un éventail de disciplines différentes, y compris des sciences humaines et des matières technico - scientifiques, afin de préparer les étudiants à travailler en tant qu'architectes dotés de compétences spécifiques dans les processus de construction et la conservation des structures existantes.

Programmet samler cutting-edge stipendium på global business management og international human resource management til at give en skræddersyet lærerig oplevelse skræddersyet til studerende, der ønsker at forfølge ledende roller, der har en stærk"personaleledelse" element.
Le programme rassemble pointe bourse sur la gestion des affaires mondiales et de la gestion internationale des ressources humaines pour fournir une expérience d'apprentissage sur mesure adapté aux étudiants qui cherchent à poursuivre des postes de direction qui ont une forte composante«gestion des personnes».

Programmet samler en række forskellige discipliner, herunder humaniora og teknisk-videnskabelige emner, for at forberede eleverne til at arbejde som arkitekter med specifikke kompetencer i byggeprocesser og bevarelse af eksisterende strukturer.
Le programme rassemble une gamme de différentes disciplines, y compris les sciences humaines et les sujets techniques et scientifiques, pour préparer les étudiants à travailler comme des architectes ayant des compétences spécifiques dans les processus de construction et de la conservation des structures existantes.

Vores program samler fokuserede kursusarbejde og praktisk, praktisk erfaring.
Notre programme réunit des cours ciblés et une expérience pratique et pratique.

Dette program samler fremtidige ledere af den offentlige og private sektor af forskellige nationaliteter.
Ce programme regroupe les futurs dirigeants des secteurs public et privé, de diverses nationalités.

Programmets samlede timer: 42.
Durée totale du programme: 42 mn.

Programmets samlede varighed er 17 måneder.
La durée totale du programme est de 17 mois.

Programmets samlede omkostninger.
Coût total du programme.

Af programmets samlede budget afsættes til programforvaltning.
Environ 10% du budget total du programme seront consacrés à la gestion du programme..

Programmets samlede budget er på 188,8 mio. EUR for 2014-2020.
Le budget total du programme est de 188,8 millions d'euros pour la période 2014-2020.

Programmets samlede omkostninger skønnes at andrage 50 mio UKL.
Le coût total du programme est estimé à 50 millions d'UKL.

Ved evalueringen gennemgås ligeledes programmets samlede virkninger.
Elle vise également à apprécier l'incidence du programme dans son ensemble.

For at registrere, skal du betale 30% af programmets samlede omkostninger.
Pour vous inscrire, vous devez payer 30% du coût total du programme.

Mellem 65% og 58% af programmets samlede budget til den første aktion.
Entre 65% et 58% du budget total du programme pour la première action;

Desuden gennemgås programmets samlede virkninger.
Elle examine également l'impact du programme dans son ensemble.

Dette program samler ekspertise fra hele universitetet for at levere førsteklasses undervisning og forskning til at løse disse problemer.
Ce programme rassemble des compétences de l'université pour offrir un enseignement et une recherche de premier ordre pour s'attaquer à ces problèmes.

Hvordan man bruger "programmet samler" i en Dansk sætning

Programmet samler fakultetets ekspertise inden for sociologi, sundhed og populationsstudier, gerontologi, antropologi, naturvidenskab og miljøvidenskab og kriminologi og strafferet.

Programmet samler tidligere deltagere og byder derfor på mindst lige så mange intriger og skandaler som de foregående sæsoner.

Programmet samler folk, og det er det, som tv kan, når det er allerbedst.

Der er her tradition for, at deltagerne udenfor programmet samler ’natorkestre', der gennemspiller orkesterværker i de sene aftentimer.

Programmet samler hele det udvidede felt omkring litteraturen og byder på både oplæsninger, koncerter, teater, digital litteratur og en kunstudstilling.

Programmet samler også unge og lovende kunstnere med velrenommerede, etablerede kunstnere.

Programmet samler alt det bedste regionalstof i een udsendelse - en udsendelse der det næste halve år bliver produceret på TV 2/FYN.

Programmet samler initiativer, der giver konkrete forretnings- og miljømæssige fordele.

Programmet samler dine udvalgte data, og forbinder med eventuelle apps/services efter dit ønske (f.eks.

Hvordan man bruger "programme réunit" i en Fransk sætning

Un autre programme réunit des quatuors de Haydn, Beethoven et Ravel.

Europe Créative Ce programme réunit les anciens programmes Culture, MEDIA et MEDIA Mundus.

Le programme réunit plus d’une trenatine de partenaires

Ce programme réunit des œuvres de la Renaissance en regard aux musiques contemporaines.

Ce programme réunit quelques troubadours, trouvères et minnesänger autour d'un déjeuner sur l'herbe.

Ce programme réunit des musiques que j’aime profondément.

La première promotion du programme réunit 60 entreprises volontaires.

Ce programme réunit des oeuvres de deux compositeurs : J.

Le programme réunit biologistes, experts et membres de la communauté.

Ce programme réunit et décrit les outils permettant une évaluation écologique.