Eksempler på brug af Programpakke på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Inventor i en programpakke.
Programpakke til ydelsesmåling for GL Open.
Suite de tests pour GL Open.Denne distribution er opbygget af et større antal programpakker.
Programpakke til professionel kontorbrug med 30 GB lagerplads.
Suite bureautique professionnelle avec 30 Go d'espace de stockage.Anskaffelse, leje og vedligeholdelse af programpakker og software mv.
Forbedret programpakke til kontorbrug med ubegrænset lagerplads og arkivering.
Suite bureautique améliorée avec stockage et archivage illimités.At anvende Debian, er an tallet af tilgængelige programpakker.
Une autre raison d'utiliser Debian est la quantité de paquets logiciels disponibles.Få Inventor i en programpakke med omfattende softwareløsninger til produktdesign i 2D og 3D.
Utilisez Inventor en association avec une suite complète de logiciels de conception 2D et 3D.Mit firma giver dig også $100 gratis kredit på nogle af vores programpakker.
Mon entreprise vous donne également $100 crédit gratuit sur certaines de nos progiciels.Hvis du fjerner en programpakke, kan du ikke længere åbne filer, der er oprettet med de pågældende programmer.
En anden årsag til at anvende Debian, er an tallet af tilgængelige programpakker.
Une autre raison d'utiliser Debian est la quantité de paquets logiciels disponibles.Microsoft fortsætter med at udvikle sin programpakke for at tilbyde dig verdens bedste IoT-teknologi.
Microsoft continue de faire évoluer sa suite pour vous offrir la meilleure technologie IoT au monde.Af programlicenser, udarbejdelse af dokumentation og, naturligvis,vedligeholdelse af programpakkerne.
Juridique des licences logicielles, l'écriture de la documentation et, bien sûr,la maintenance des paquets logiciels.Hvis du fjerner en programpakke, kan du ikke længere åbne filer, der er oprettet med de pågældende programmer.
Må jeg installere de enkelte komponenter i en programpakke på forskellige computere?
Puis- je installer les composants distincts d'une suite sur des ordinateurs différents?Få AutoCAD som del af en programpakke med værktøjer til produktdesign, simulering og visualisering i 3D.
Obtenez AutoCAD dans une suite avec des outils de conception, de simulation et de visualisation de produits 3D.Dselect er en grænseflade på højt niveau til håndtering af installation og fjernelse af Debians programpakker.
Ce Få Civil 3D i en programpakke med omfattende værktøjer til byggeteknisk design, modellering og gennemgang.
Obtenez Civil 3D dans une suite avec des outils complets pour la conception, la modélisation et la révision en génie civil.Metabeskedgruppe indeholdende alle beskeder fra MediaWiki-udvidelsen Visualeditor og relaterede programpakker.
Méta- Groupe de messages contenant tous les messages pour l'extension Visualeditor de MediaWiki et les paquets logiciels connexes.Det er små programmer eller programpakker, hvor softwaren kan tilpasses og udvides i henhold til egne krav.
Ce sont de petits programmes ou progiciels avec lesquels les logiciels peuvent être adaptés et élargis selon les propres besoins.De gemmer private nøgle som en del af krypteret information oglader slutbrugerne autentificere programpakke.
Ils stockent la clé privée dans le cadre des informations cryptées etpermet aux utilisateurs finaux authentifient package d'application.Slutbrugerlicensaftalen siger udtrykkeligt,at alle programmer i en programpakke skal installeres og bruges på samme computer.
Le CLUF déclare explicitement quetous les produits inclus dans une suite doivent être installés et utilisés sur le même ordinateur.Kurset består af plenum oplæg, små-gruppe diskussioner ogcomputerøvelser ved hjælp af statistisk programpakke R.
Le cours comprend des exposés en plénière, des discussions en petits groupes etdes exercices sur ordinateur à l'aide du progiciel statistique R.Udgifter til køb, leje, leasing,vedligeholdelse af programpakker, forskellige edb-forbrugsvarer og andet edb-materiel.
Les frais d'achat, de location,de crédit-bail et de maintenance de progiciels, de consommables informatiques divers et d'autres matériels informatiques.Kurset består af plenum oplæg, små-gruppe diskussioner ogcomputerøvelser ved hjælp af statistisk programpakke R.
Le cours se compose de présentations plénières, des discussions en petits groupes, etdes exercices d'ordinateur en utilisant le logiciel statistique R.XTools er en programpakke af værktøjer til at analysere sider, brugere og projekter for en enkel MediaWiki-installation eller wikifarm.
XTools est une suite d'outils pour analyser les pages, les utilisateurs et les projets d'une unique installation de Mediawiki ou d'une ferme de wikis.Vi forenede Linux med fri software stillet til rådighed af andre frivillige, og skabte et komplet system bestående af 800 programpakker.
Nous avons unifié Linux avec d'autres Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb og vedligeholdelse af programpakker og software, som kræves med henblik på autoritetens normale drift.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition et la maintenance des progiciels et logiciels nécessaires au fonctionnement normal de l'Autorité.Find programmet eller programpakken i tabellen nedenfor, og brug derefter den relevante funktion i menuen Hjælp til at aktivere eller deaktivere programmet.
Trouvez l'application ou la suite dans le tableau ci-dessous, puis utilisez la commande du menu d'aide pour activer ou désactiver votre application.De samlede omkostninger i forbindelse med denne operation, herunder indkøb af programpakke, ændringer, indkøring og uddannelse skønnes at blive+- 450 000 ecu.
Le coût total de cette opération comprenant l'achat du progiciel, les modifications, la mise en oeuvre et la formation peut être estimé à ± 450 000 écus.
