Eksempler på brug af Projektets samlede på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Projektets samlede budget(i euro)*.
Overholdelsen af projektets samlede budget.
Respect Projektets samlede budget(i euro)*.
Budget global du projet(en euros)*.Lånebeløbet begrænses principielt til 20% af projektets samlede omkostninger.
Le montant Projektets samlede budget er på 21 millioner kroner.
Le budget total du projet est de 21 millions de francs.Som regel deltager Fællesskabet med 50% af projektets samlede omkostninger. ninger.
La participation de la Communauté s'élève généralement à 50% Projektets samlede omkostninger beløber sig til ca. 540.000 ECU, hvoraf EFRU bidrager med 140.000.
Le coût total du projet s'élève à environ 540.000 écus, dont 140.000 sont financés par le FEDER.Uanset hvilken aktion,der er tale om, kan fællesskabsstøtten ikke overstige 60% af projektets samlede budget.
Quelle que soit l'action considérée,le soutien communautaire ne peut excéder 60% Projektets samlede omkostninger forblev også lave, idet der ikke var behov for ombygninger for at udføre renoveringerne.
Le coût total du projet est resté relativement bas car aucuns travaux lourds n'ont été nécessaires pour effectuer la rénovation.Kommissionen(GD XXIII) accepterede at dække halvdelen af projektets samlede omkostninger(159.000 ecu).
La Commission(DG XXIII) avait accepté de prendre à sa charge la moitié Såfremt projektets samlede omkostninger er på under 50 mio. EUR, er de i første afsnit nævnte møder med pressen ikke obligatoriske.
Lorsque le coût global du projet est inférieur à 50 millions d'euros, les rencontres avec la presse visées au premier alinéa ne sont pas obligatoires.Indkaldelsen tilbyder direkte medfinansiering med tilskud, der dækker op til 50% af projektets samlede omkostninger.
L'appel offre un cofinancement direct, avec Projektets samlede omkostninger var på 52,6 mio. DM, hvoraf de 76% gik til bygningsarbejder og 24% til undervisningsudstyr.
Le coût total du projet s'est élevé à 52,6 millions de marks; 76% de ce montant sont allés aux travaux de construction, 24% aux équipements pour la formation.Den samlede finansiering af et projekt under ordningen må ikke overstige projektets samlede udgifter.
Le financement Fondenes medfinansiering beløber sig til 4,6 mio. €, mens projektets samlede omkostninger udgør 12,5 mio. €, således at Fællesskabet bidrager med 36%.
Le cofinancement des Fonds s'élève à 4,6 millions €, pour un coût total du projet de 12,5 millions €, soit une participation communautaire de 36%.Projektets samlede omkostninger beløber sig til ca. 32 mio ecu, hvortil EUF som nævnt i spørgsmålet bidrager med 8,5 mio ecu.
Le montant total du projet s'élève à 32 millions d'écus avec, comme le soulignait l'honorable parlementaire, une contribution Generelt viser skønnene i de forskellige lande, at revisionsomkostningerne ligger langt under 1% af projektets samlede anlægsomkostninger.
En règle générale, les estimations dans les différents pays indiquent que les coûts Det er vigtigt at bemærke følgende: Hvis projektets samlede omkostninger overskrider 1 mio. EUR, skal projektet evalueres af et uafhængigt videnskabeligt organ.
Remarque importante: si les coûts totaux du projet dépassent 1 million €, le Satse på mennesker med psykologi af"Håndværkere","Håndværkere", der er klar til"Det gode liv" for sig selv, familien, til at sælge projektets samlede udvikling.
Le pari fait sur les gens avec la psychologie de«bourgeois»,«marchands», prêt pour«la belle vie» par lui- même, de la famille de vendre l'ensemble du projet de développement.Den sikkerhedsstillelse, der gives af EIF, kan dække op til 50% af projektets samlede omkostninger;- der kan ifølge systemet kun tilbydes sikkerhedsstillelse for nye lån.
Les garanties offertes par le FEI couvrent jusqu'à 50% Rediger projektkalenderen for at ændre, hvornår og hvor længe ressourcer skal arbejde på opgaver, ogforkort eventuelt projektets samlede varighed.
Modifiez le calendrier Hvor den manglende forbindelse er af beskeden længde og projektets samlede omkostninger derfor er lave, kan bidraget fra TEN-E udgøre op til 10%, ellers er det mindre.
Lorsque la liaison manquante est courte et, donc, que le coût total du projet est bas, la contribution au titre Les Mindre ændringer, der kun har lille påvirkning på projektets samlede succes, bør ikke medføre de samme stivhed som dem, der er opstillet for krav eller milepælene for tidsplanens kritiske vej.
Les modifications mineures qui ont peu d'impact sur le succès global du projet ne doit pas entraîner contraintes mêmes en tant que toutes celles apportées aux exigences ou jalons de planification Generelt viser skønnene i de forskellige lande, atrevisionsomkostningerne i form af den tid, det tager at gennemføre revisionen, ligger langt under 1% af projektets samlede anlægsomkostninger.
Les coûts Ved projektets samlede omkostninger forstås de samlede udgifter til nye materielle og immaterielle aktiver, som en virksomhed køber for at gennemføre et investeringsprojekt, og som vil blive afskrevet(eller leaset) i løbet af deres levetid.
Par coût total du projet on entend le Ikke kommunikere effektivt: Problematiske kommunikation øger chancerne for, at folk vil arbejde med forskellige oplysninger, når du udfører projektopgaver samtnedgang holdet moral og vilje til projektets samlede succes.
Non communiquer efficacement: Communications problématiques augmentent les chances que les gens vont travailler avec I regionerne under mål nr. 1 kunne EF's medfinansiering således aldrig overstige 75% af projektets samlede omkostninger(50% for områder under mål nr. 2 og 5b), og den skulle udgøre mindst 50% af de offentlige udgifter i forbindelse med projektet(25% for mål nr. 2 og 5b).
Ainsi, dans les régions Objectif 1, le cofinancement communautaire ne pouvait jamais excéder 75% Når du analyserer et projekt, kan du ikke bare evaluere de posteringer, der er opstået under projektet, men også nøjagtigheden af dine estimater og prognoser,udnyttelsesgrader af medlemmerne af projektgruppen og projektets samlede succes.
À mesure que vous analysez un Samfinansiere projekter, som er iværksat af offentlige eller private,eventuelt internationale organisationer med op til maksimalt 50% af projektets samlede omkostninger; denne grænse må kun overskrides, hvis foranstaltningens betydning for Fællesskabet berettiger dette.
Cofinancer tout 
