Hvad Betyder PROJEKTKONKURRENCEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• concours

Eksempler på brug af Projektkonkurrencen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Henvisning til bekendtgørelsen om projektkonkurrencen.
Référence de l'avis de concours.

Den 10 august 1548 projektkonkurrencen fandt sted i kirken i haven i Frati Zoccolanti.
Le 10 août 1548 le concours a eu lieu dans l'Église dans le Jardin des Frati Zoccolanti.

Tartaglia lidt som følge af projektkonkurrencen.
Tartaglia subi à la suite du concours.

Den kan også bruges i projektkonkurrencen forberedelse og bulking cykler af atleter og bodybuildere.
Il peut également être utilisé dans la préparation du concours et groupage cycles par les athlètes et les culturistes.

I den syvende klasse, jeg trådte County antal forstand projektkonkurrencen.
Dans la septième année, je suis entrée dans le comté nombre sens concours.

Faktisk Germain var den eneste aktør i projektkonkurrencen i 1811, men hendes arbejde ikke vinde prisen.
En fait, Germain était le seul participant au concours en 1811, mais son travail n'a pas gagné le prix.

Den må udelukkende bestå af fysiske personer, som er uafhængige af kandidaterne i projektkonkurrencen.
Il est composé exclusivement de personnes physiques indépendantes des candidats au concours.

For projektkonkurrencen mellem Tartaglia og Fior, hver mand var at indsende tredive spørgsmål til andre at løse.
Pour le concours entre Fior et Tartaglia, chaque homme devait soumettre trente questions pour les autres à résoudre.

Bedømmelseskomitéen må udelukkende bestå af fysiske personer, som er uafhængige af deltagerne i projektkonkurrencen.
Le jury est composé exclusivement de personnes physiques indépendantes des participants au concours.

Shadow Company play er så spændende, at selv projektkonkurrencen på pistoler vil ikke forlade dig ligeglade!
Théâtre d'ombres de l'entreprise est tellement excitant que même le concours à les pistolets ne vous laissera pas indifférent!

Bedoemmelseskomitéen maa udelukkende bestaa af fysiske personer, som er uafhaengige af deltagerne i projektkonkurrencen.
Le jury est composé exclusivement de personnes physiques indépendantes des participants au concours.

Proceduren for projektkonkurrencer skal fastlægges i bekendtgørelsen om projektkonkurrencen og de almindelige principper for projektkonkurrencer.
La procédure de concours est précisée dans l'avis de concours et respecte les principes généraux des concours..

Almoukri poster er ikke ansvarlig for eventuelle fysiske eller materielle skader lidt eller forårsaget af deltagerne i projektkonkurrencen.
Almoukri enregistrements ne sont pas responsables des dommages corporels ou matériels subis ou causés par les participants au concours.

For ikke at komplicere deltagelse i projektkonkurrencen yderligere, skal parterne identificeres efter det arbejde, som indgår i underentreprisen.
Pour ne pas compliquer la participation au concours, il est opportun que les partenaires soient identifiés après que le travail a été sous-traité.

Spørge nogen krydret skønhed festspil professional og de fortælle dig projektkonkurrencen er vundet under samtalen.
Demandez le tout assaisonné professionnels de concours de beauté, et ils vous diront que le concours est remporté au cours de l'entrevue.

Her er et spil gjorde berømt i engelsk efter projektkonkurrencen du ønsker at være en milliardær, bliver du en del af de generelle kultur spørgsmål denne tid online.
Voici un jeu qui a rendu célèbre en anglais après le concours, que vous voulez être un milliardaire qui vous feront partie des questions de culture générale cette fois en ligne.

De Egyptere havde indført batterier af jord-til-luft- missiler, der effektivt fjernet det element af israelske luft overlegenhed fra projektkonkurrencen.
Les Egyptiens avaient installé des batteries des missiles sol-air qui ont effectivement enlevé l'élément de la supériorité d'air israélienne du concours.

Af det forhold, at det i henhold til lovgivningen i den medlemsstat, hvor projektkonkurrencen afholdes, kraeves, at deltagerne skal vaere enten fysiske eller juridiske personer.
Par le fait que les participants seraient tenus, en vertu de la législation de l'État membre où le concours est organisé, d'être soit des personnes physiques, soit des personnes morales.

Hvert hold er til rådighed til fem personer, som er fordelt i en linje, så få klar til at komme sammen ansigt til ansigt med deres fjender i projektkonkurrencen.
Chaque équipe est disponible pour cinq personnes, qui sont distribués en ligne, afin de se préparer à se réunir en face- à- face avec leurs ennemis au concours.

Cardan var meget rystet, når Zuanne da oplysninger om oprindelseslande fortalte ham om projektkonkurrencen og han straks i gang med arbejdet forsøger at opdage Tartaglia's metode for sig selv, men var forgæves.
Cardan a été très intrigué lorsque Zuanne da Qu'Ci lui a dit sur le concours et il a immédiatement mis au travail en essayant de découvrir la méthode de Tartaglia pour lui-même, mais en vain.

Bl.a. skal bekendtgørelsen indeholde navn, adresse, telefonnummer, telexnummer og telefaxnummer på det kontor, hvor reglerne for projektkonkurrencen udleveres fra.
L'avis doit notamment contenir le nom et l'adresse, ainsi que les numéros de téléphone, de télex et de télécopieur du service auprès duquel les modalités du concours peuvent être obtenues.

Euro AFM Forum dagsorden vil omfatte både inviteret og indsendes foredrag, en poster session, et billede projektkonkurrencen og den meget populære instrument og udstyr, laboratorier ske på Cypher og MFP-3D AFMs.
L'Euro AFM Forum ordre du jour comprendra deux conférences invitées et soumis, une séance d'affiches, un concours de l'image et l'instrument très populaire et les laboratoires de l'équipement fait sur le Cypher et MFP- 3D AFM.

Fior, på den anden side har tilbudt Tartaglia tredive muligheder for at løse de»ukendte og terninger'problem, fordi han troede at han ville være ude af stand til at løse denne type, som faktisk havde været tilfældet, når projektkonkurrencen blev oprettet.
Fior, d'autre part, Tartaglia trente offert des possibilités de résoudre les"inconnues et cubes de problème car il croyait qu'il serait incapable de résoudre ce type, comme en fait été le cas lorsque le concours a été mis en place.

Bestemt Poisson, hendes chef rivaliserende om emnet elasticitet og også en dommer i projektkonkurrencen, sendte lakoniske og en officiel anerkendelse af hendes arbejde, undgået enhver seriøs diskussion med hende og ignoreret hende i offentligheden.
Certes, de Poisson, son principal rival sur le thème de l'élasticité et un juge du concours, a envoyé un laconique et la reconnaissance officielle de son travail, éviter toute discussion sérieuse avec elle et son ignoré en public.

Adgangen til at deltage i projektkonkurrencer må ikke begrænses: a til en medlemsstats område eller en del heraf b af det forhold, at det i henhold til lovgivningen i den medlemsstat, hvor projektkonkurrencen afholdes, kræves, at deltagerne skal være enten fysiske eller juridiske personer.
L'accès à la participation aux concours n'est pas limité: a au territoire ou à une partie du territoire d'un État membre; b au motif que les participants seraient tenus, en vertu de la législation de l'État membre où le concours est organisé, d'être soit des personnes physiques, soit des personnes morales.

Hvis der er tale om præmieuddeling, skal projektkonkurrencen afholdes i overensstemmelse med de regler, der er beskrevet nedenfor, hvis konkurrencepræmierne og betalingerne til deltagerne tilsammen beløber sig til mindst 200 000 ECU.
Si l'attribution de primes est envisagée, le concours doit être organisé conformément aux règles décrites ci-dessous si le montant total des primes de participation au concours et des paiements versés aux participants égale ou dépasse 200 000 écus.

Han indførte denne finde på Steroid-bruger-samfund i hans"Contest Prep" udgave af Underground Steroid Handbook opdatering Nyhedsbreve(projektkonkurrencen prep-spørgsmålet var faktisk 3 spørgsmål i en, for dem, der havde et abonnement på nyhedsbrevet).
Il a présenté cette découverte au Steroid- en utilisant la communauté dans son émission«concours Prep» du métro Steroid Manuel Update Newsletters(la préparation du concours- question était en fait 3 numéros en une seule, pour ceux qui ont un abonnement à la newsletter).

Som offentlig lektor i matematik ved PIATTI instituttet i Milano, blev han klar over problemet med at løse kubiske ligninger, men indtil projektkonkurrencen, han havde taget Pacioli på hans ord og antages, at som Pacioli anført i Suma offentliggjort i 1494, løsninger var umuligt.
Comme public chargé de cours de mathématiques à la Fondation Piatti à Milan, il est conscient du problème de résoudre les équations cubiques, mais, jusqu'à ce que le concours, il a pris Pacioli à sa parole et a supposé que, comme Pacioli indiqué dans le Suma publié en 1494, solutions sont impossibles.

Udvikling af sport i hele verden har ført til fremkomsten og spredningen af en flerhed af individuelle sportsgrene, som der er nu mere end 200, hver af dem er kendetegnet ved dets emne projektkonkurrencen et særligt sammensatte action metoder til gennemførelse af Kampsport og konkurrenceregler.
Développement du sport à travers le monde a conduit à l'émergence et la propagation d'une pluralité de sports individuels, dont il existe maintenant plus de 200, chacun d'eux est caractérisé par son sujet du concours, une spéciale méthodes de conduite des sports de combat et les règles de concurrence action composé.

For så vidt angår projektkonkurrencer, i overensstemmelse med artikel 17.
Pour les concours, conformément à l'article 17.

Hvordan man bruger "projektkonkurrencen" i en Dansk sætning

En enig dommerkomité har udpeget en vinder af projektkonkurrencen om at bygge på den yderste spids af Ørestad.

Vinderteamet af projektkonkurrencen til den nye naturpark på Amager i København blev torsdag udpeget.

Syv team blev valgt ud til at deltage i projektkonkurrencen og komme med forslag til, hvordan boligerne skal se ud.

Projektkonkurrencen for totalrådgivning er i den fase, at alle forslag nu er afleveret og skal vurderes af den udpegede dommerkomité.

De fem forslag til projektkonkurrencen om Ny Psykiatri Bispebjerg bliver udstillet i glasgangen mellem bygning 50 og 51 på Bispebjerg Hospital.

En enig dommerkomité har i dag offentliggjort vinderen af projektkonkurrencen NEW AARCH.

Projektkonkurrencen afsluttes omtrent samtidig med ekspertpanelets stillingtagen til udbygningen af Kolding Sygehus.

A/S og Møller & Grønborg vundet projektkonkurrencen om en ny Teknisk Skole Silkeborg.

Ollanta angiveligt er indeholdt i de valgløfter foretaget efter den anden runde , som blev udviklet i valgprocessen projektkonkurrencen.

LUKKET PUNKT - Nyt universitetshospital i Odense - konkurrenceprogram til projektkonkurrencen Sagen overgår til regionsrådsmødet den 28.

Hvordan man bruger "concours" i en Fransk sætning

Aucun concours n'est exigé pour enseigner.

Notre concours actuel est maintenant terminé.

-Des concours saisonniers seront organisés régulièrement.

Des concours photos seront également organisés.

Des concours sont également souvent organisé.

Jouez aux jeux concours sur internet.

Or, qui dit concours dit prix...

les concours sont généralement assez spécifiques...

Réussissez votre concours paramédical avec PRÉPALIA.

pour son concours qui commence aujourd'hui.