Eksempler på brug af Proprioception på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Proprioception og agility færdigheder udvikling.
Udvikling af generel koordination og proprioception.
Développement de la coordination et de la proprioception.Forhøjet proprioception- mere opmærksom og spændstig.
Proprioception renforcée: plus alerte et plus agile.Desuden er nogle øvelser designet til at forbedre proprioception.
En outre, certains exercices sont conçus pour améliorer la proprioception.Bedre balance og proprioception(bevidsthed om kroppens position i rummet).
La proprioception(conscience de son corps dans l'espace).Humane tænder har en blod ognerveforsyningen som muliggør proprioception.
Les dents humaines ont un apport sanguin etnerveux qui permet la proprioception.Utilstrækkelig fælles proprioception(dvs. følelse af fælles holdning);
Proprioception joint inadéquat(ie sens de la position commune);Proprioception er kroppens bevidsthed om sin egen bevægelse og position.
La proprioception est la perception consciente de la position et des mouvements du corps.Multi-facetteret opvarmning kombinerer dynamisk stretching, proprioception og duel force øvelser….
Échauffement aux multiples facettes combinant des exercices d'étirement dynamique, de proprioception et Proprioception er evnen til at opfatte stillingen af vores egen krop og vores kropsdele.
La proprioception est la capacité de tracer la position de notre propre corps et de nos parties du corps.Regelmæssig neuromuskulær træning, der er designet til at forbedre proprioception, balance, ordentlige bevægelsesmønstre og muskelstyrke.
Entraînement neuromusculaire régulier conçu pour améliorer la proprioception, l'équilibre, les mouvements appropriés et la force musculaire.Proprioception er evnen til at genkende, hvor vores muskler er placeret og kropsholdningen, vi har.
La proprioception est la capacité à reconnaître où se situent nos muscles et la posture que nous maintenons.Eksperten forklarer, at det er en aktivitet, der tjener til at genopbygge proprioception, og letter rehabilitering af en forstuet ankel i sin sidste fase.
L'expert explique qu'il s'agit d'une activité qui permet de rééduquer la proprioception et facilite Hjælper godt proprioception dig til at gøre umiddelbare og ubevidste mindre justeringer af den måde, du går, når du går på ujævnt terræn.
Bonne proprioception vous aide à faire immédiats, des ajustements mineurs inconscients à la façon dont vous marchez lors de la marche sur un sol irrégulier.William James, rost psykolog og bror til Henry James, identificerede mange af dem i sin tid,herunder nociception, proprioception og kinesthesi.
William James, célèbre psychologue et frère d'Henry James, en a défini un grand nombre,comme par exemple Regelmæssigt at øve yoga øger proprioception(evnen til at mærke, hvad din krop gør og hvor det er i rummet) og forbedrer balancen.
Foden er udviklet sig til at yde maksimal feedback til hjernen om kroppens fornemmelse af sin egen position, balance ogbevægelse- dette kaldes proprioception.
Le pied est fait pour fournir au cerveau un maximum d'informations sur la position de notre corps, l'équilibre et le mouvement:c'est ce qu'on appelle la proprioception.God proprioception hjælper dig med at foretage øjeblikkelige, ubevidste mindre justeringer af den måde du bevæger dig på- for eksempel når du går over ujævnt underlag.
Bonne proprioception vous aide à faire immédiats, des ajustements mineurs inconscients à la façon dont vous marchez lors de la marche sur un sol irrégulier.Mennesker med dårlig kropsholdning ellerdysfunktionelle bevægelsesmønstre har normalt dårlig proprioception, som har været forbundet med knæproblemer og rygsmerter.
Habituellement, les personnes ayant des schémas de mouvement dysfonctionnels ouune mauvaise posture ont une mauvaise proprioception, ce qui est lié aux maux de dos et aux problèmes de genoux.Så for eksempel,hjælper godt proprioception dig til at gøre umiddelbare og ubevidste mindre justeringer af den måde, du går, når du går på ujævnt terræn.
Ainsi, par exemple,une bonne proprioception vous aide à faire des ajustements mineurs immédiats et inconscient de la façon dont vous marchez lors de la marche sur un sol irrégulier.Kunstig sensorisk feedback(ASF) kan defineres som den praksis at give real-time biologiske oplysninger til enkeltpersoner,ofte kompensere for kompromitteret proprioception eller anden sensorisk mekanisme.
Rétroaction sensorielle artificielle(ASF) peut être définie comme la pratique de fournir en temps réel des informations biologiques à des individus,souvent compenser proprioception compromis ou un autre mécanisme sensoriel.Proprioception er evnen til at opfatte bevægelsen og positionen af egen krop i rummet omkring sig og genereres af receptorer placeret i vores led, bindevæv og muskler.
Proprioception est la capacité à percevoir le mouvement et la position de notre corps dans l'espace et est générée par les récepteurs situés dans nos articulations, tissu conjonctif et muscles.Forskning har vist, at forekomsten af ikke-kontakt ACL skade kan reduceres overalt fra 20% til 80% ved at engagere sig i regelmæssig neuromuskulære uddannelse, der er designet til at forbedre proprioception, balance, ordentlige bevægelsesmønstre og muskelstyrke.[12].
Skulderholdning, proprioception, EMG-aktivitet af elementære muskler og muskelspændingsændringer i muskler direkte eller indirekte relateret til skulderen og den scapulohumerale rytme(14- 17).
La position de proprioception, l'activité EMG des muscles élémentaires et les changements For vibrotactile tilbagemeldinger,chef blandt disse mekanismer er proprioception og sensomotoriske respons, specielt brugeren følsomhed over for de anvendte vibrationer og den nødvendige tid til at udføre den ønskede reaktion.
Pour la rétroaction vibrotactile,chef parmi ces mécanismes sont proprioception et la réponse sensorimotrice, en particulier l'utilisateur sensibilité aux vibrations appliquées et le temps requis pour exécuter la réaction souhaitée.Når proprioceptionen er kompromitteret, på grund af eksempelvis en neurologisk sygdom eller fuldskab, kan ellers umiddelbart simple aktiviteter som at gå eller endda stå blive håbløst svære.
Lorsque la proprioception est compromise, par exemple à cause d'une maladie neurologique ou de l'ivresse, des activités apparemment simples comme marcher ou se tenir debout peuvent devenir incroyablement difficiles.Forskerne har formået at reproducere følelsen af proprioception, som er hjernens evne til øjeblikkeligt og præcist at fornemme positionen af vores lemmer under og efter bevægelsen- selv i mørke eller med lukkede øjne.
Les chercheurs ont reproduit le sentiment de proprioception, qui est la capacité de notre cerveau à sentir la position et le mouvement de notre corps pendant et après le mouvement, même dans le noir ou avec les yeux fermés.Derudover er proprioception manipulation i den nuværende opsætning baseret på et system, der giver mulighed for meget begrænset bevægelser(såsom finger flexion/extension) for en relativt kort sigt uddannelse.
En outre, la manipulation de la proprioception dans la configuration actuelle est basée sur un système qui permet des mouvements très limités(par exemple doigt flexion/extension) pour un entraînement à relativement court terme.Et stort antal former for håndstillinger,design følelse af proprioception mens særlige øvelser giver mulighed for at betragte penslen som en informations-terminal til udvikling af sensoriske og talefunktioner.
Un grand nombre de formes de positions de la main,le sens de la conception de la proprioception alors que des exercices spéciaux offrent l'occasion d'examiner la brosse comme un terminal d'information pour le développement des fonctions sensorielles et de la parole.Forskerne har formået at reproducere følelsen af proprioception, som er hjernens evne til øjeblikkeligt og præcist at fornemme positionen af vores lemmer under og efter bevægelsen- selv i mørke eller med lukkede øjne.
Ils ont réussi à reproduire le sentiment de"proprioception", soit la capacité de notre cerveau à connaître instantanément et de manière précise la position dans l'espace de la main et des doigts, pendant et après leur utilisation(même dans le noir ou avec les yeux fermés).
