Hvad Betyder PROSTATAVÆV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tissu prostatique
• tissus de la prostate
• tissu de la prostate

Eksempler på brug af Prostatavæv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forhindrer degeneration af prostatavæv til ondartede tumorer.
Prévenir la dégénérescence du tissu prostatique en tumeurs malignes.

Denne godartede læsion ledsages af en stigning i prostatavæv.
Cette lésion bénigne s'accompagne d'une augmentation du tissu prostatique.

Proceduren for at tage prostatavæv er ret smertefuldt.
La procédure de prise de tissu prostatique est assez douloureuse.

De blokerer hormonet, der er ansvarligt for væksten af prostatavæv.
Ils bloquent l'hormone responsable de la croissance du tissu prostatique.

Kryodestruktion(frysning af prostatavæv og deres efterfølgende nekrose).
Cryodestruction(congélation du tissu prostatique et leur nécrose ultérieure).

Det er ikke længere betændelse, men proliferationen af prostatavæv.
Ce n'est plus une inflammation, mais la prolifération de tissu prostatique.

Når prostatavæv begynder at ekspandere, vises en eller flere knuder uundgåeligt på den.
Lorsque le tissu prostatique commence à se développer, un ou plusieurs nodules apparaissent inévitablement dessus.

Digital rektal undersøgelse- til palpation af prostatavæv til tumorer;
Examen rectal numérique- pour la palpation du tissu prostatique à la recherche de tumeurs;

Mængden af prostatavæv opsamlet under den primære biopsi var ikke tilstrækkelig til undersøgelsen.
La quantité de tissu prostatique recueillie lors de la biopsie primaire n'était pas suffisante pour l'étude.

Dens hovedmål er at normalisere vandladning og forhindre vækst af prostatavæv.
Ses principaux objectifs sont de normaliser la miction et d'empêcher la croissance du tissu prostatique.

Med udtalt hævelse af prostatavæv er disse effektive lægemidler fra gruppen af alfa-blokkere.
Avec un gonflement prononcé des tissus de la prostate, ce sont des médicaments efficaces du groupe des alpha- bloquants.

Følgende kliniske tilfælde kan være de primære indikationer for biopsi prostatavæv.
Les cas cliniques suivants peuvent constituer les principales indications de biopsie du tissu prostatique.

Prostata hypertrofi er en sygdom, der er en overvævning af prostatavæv og en stigning i dens størrelse.
L'hypertrophie de la prostate est une maladie qui est la prolifération du tissu prostatique et une augmentation de sa taille.

Stimulering af prostatavæv, hvilket kan føre til øgede vandladningssymptomer, såsom hyppig eller nedsat vandladning.
Stimulation du tissu prostatique, ce qui veut dire conduire à augmenté tels que la fréquence des symptômes de miction ou diminué les flux.

Med et fald i koncentrationen af hanlige hormoner i blodet begynder prostatavæv at vokse.
Avec une diminution de la concentration d'hormones mâles dans le sang, le tissu prostatique commence à se développer.

Kun en histologisk undersøgelse af prostatavæv giver ret til at lave en endelig diagnose af onkologi.
Seul un examen histologique des tissus de la prostate donne le droit de poser un diagnostic final en oncologie.

Dette er et polypeptidmiddel af animalsk oprindelse, der har en tropisme for humant prostatavæv.
Il s'agit d'un agent polypeptidique d'origine animale présentant un tropisme pour le tissu prostatique humain.

Der er også enighed om, at kvindes prostatavæv(eller Skene-kirtler) primært er ansvarlig for denne udvisning.
On s'entend également sur le fait que le tissu prostatique féminin(ou glandes de Skene) est le principal responsable de cette expulsion.

Dette er et polypeptidmiddel af animalsk oprindelse, der har en tropisme for humant prostatavæv.
Il s'agit d'un agent polypeptidique d'origine animale, présentant un tropisme pour les tissus de la prostate humaine.

Godartet hyperplasi eller BPH er en stigning i prostatavæv på grund af absorptionen af overskydende hormoner af kroppen.
L'hyperplasie bénigne ou HBP est une augmentation du tissu prostatique due à l'absorption d'hormones en excès par l'organisme.

Prøvegruppen bestod af 259 mænd, med prøver af sundt og kræftformigt prostatavæv taget til undersøgelse.
Le groupe échantillon comprenait 259 hommes, avec des échantillons de tissu prostatique sain et cancéreux prélevés pour examen.

Der er også enighed om, at kvindelig prostatavæv(eller skenekirtler) er den primære årsag til denne udvisning.
On s'entend également sur le fait que le tissu prostatique féminin(ou glandes de Skene) est le principal responsable de cette expulsion.

Der er mange forskellige typer operationer nu tilgængelige, der kan fjerne prostatavæv.
Il ya beaucoup de différents types d'opérations sont maintenant disponibles qui peuvent éliminer les tissus de la prostate.

Statistikker viser, at hypertrofiske ændringer i prostatavæv begynder at forekomme i mænds legemer efter 45 år.
Les statistiques montrent que des changements hypertrophiques dans les tissus prostatiques commencent à se produire dans le corps des hommes après 45 ans.

Prostatacancer er den mest almindelige cancer hos mænd i udviklingen af prostatavæv.
La prostate est le cancer le plus fréquent chez les hommes dans le développement du tissu de la prostate.

Ændringer i strukturen af prostatavæv, tilstedeværelsen af tætte formationer eller bløde hulrum indikerer en patologisk proces.
Les modifications de la structure du tissu prostatique, la présence de formations denses ou de cavités molles indiquent un processus pathologique.

Sygdommen, et andet navn for det er adenom, er en aktiv proliferation af prostatavæv, dannelsen af knuder i dem.
La maladie, également appelée adénome, est une prolifération active du tissu prostatique, la formation de nodules en eux.

Den antiinflammatoriske virkning af afkogning fører til en gradvis begrænsning af det inflammatoriske fokus, den omvendte udvikling af ødem og en mild effekt på prostatavæv.
L'effet anti- inflammatoire de la décoction entraîne une restriction progressive de la focalisation de l'inflammation, le développement inverse de l'oedème, un effet léger sur le tissu prostatique.

I bred forstand er prostatisk hypertrofi proliferationen af prostatavæv, på grund af hvilken dens størrelse er stærkt forøget.
Au sens large, l'hypertrophie prostatique est une prolifération de tissu prostatique, en raison de laquelle sa taille est considérablement augmentée.

I tilfælde af transurethral resektion bliver urinering undertiden forstyrret på grund af utilstrækkelig fjernelse af prostatavæv.
Dans le cas d'une résection transurétrale, la miction est parfois perturbée en raison d'une élimination insuffisante du tissu prostatique.

Hvordan man bruger "prostatavæv" i en Dansk sætning

Misbrug af alkohol og cigaretter - årsagerne til udseende af prostatitis Det er videnskabeligt bevist: Systematisk berusethed fører til ødem i prostatavæv.

For at eliminere denne farezone skade subfascial udvælgelse struma begrænset til et bestemt niveau i indledningen af ​​kirurgisk prostatavæv.

Disse kan omfatte ekstern stråle strålebehandling, brachyterapi (intern stråling), forskellige hormonterapier, kryokirurgi (frysning af prostatavæv), kemoterapi og biologisk terapi.

Godartet vækst af prostatavæv kaldes på fagsprog benign prostatahyperplasi og forkortes BPH.

Dybest set, når dribling udvikler sig på baggrund af urolithiasis eller en stærk proliferation af prostatavæv.

Dens høje koncentrationer findes i lunger, galde, nyrer, galdeblære, sædvæske, lever, livmoder, mandler, prostatavæv, æggeleder, endometrium og æggestokke.

Hævelse er en noget konvergerende indbyrdes forbundne knudepunkter, der er vanskelige at separere ved palpering af prostatavæv.

Patologi er karakteriseret ved godartet hyperplastisk forstørrelse af prostatavæv.

TeesuVac udvikler en effektiv biopsi-pistol, der tager præcise vævsprøver fra bryst- og prostatavæv, når patienter undersøges for kræft.

Høje koncentrationer af lægemidlet observeres i galde, lunger, nyrer, lever, galdeblære, livmoder, sædvæske, prostatavæv, mandler, endometrium, æggeleder og æggestokke.

Hvordan man bruger "tissus de la prostate, tissu prostatique" i en Fransk sætning

Ils provoquent une forte chaleur détruisant les tissus de la prostate dans la zone ciblée.

Cette nouvelle technologie permet de vaporiser le tissu prostatique au lieu de le couper.

HBP traitement impliquant le prélèvement de tissus de la prostate ne supprime que les tissus de la partie centrale de la prostate.

Le cancer se développe à partir des tissus de la prostate quand des cellules y… … Wikipédia en Français

Plusieurs annees apres l’intervention, une repousse du tissu prostatique peut provoquer une recidive des symptomes.

L’effet obtenu est une section du tissu prostatique avec vaporisation concomitante.

Les biopsies guidées par IRM ne prélèvent que les zones suspectes et respectent le tissu prostatique normal.

A gauche, observation de la fluorescence d'une coupe histologique de tissu prostatique au microscope confocal.

Du tissu prostatique a été retiré via une incision au dessus du pubis.

Développement anormal du tissu prostatique suivi d’une augmentation de volume.