Hvad Betyder PROTROMBIN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prothrombine

Eksempler på brug af Protrombin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mindre forlængelser af protrombin tid er blevet beskrevet.
Allongement mineur du temps de prothrombine.

Indtagelse af tinktur fra medicinske frugter reducerer niveauet af protrombin i blodet.
L'ingestion de teinture de fruits médicinaux réduit le taux de prothrombine dans le sang.

Dette medfører omdannelse af protrombin til store mængder trombin uafhængigt af vævsfaktor.
Il en résulte une transformation de la prothrombine en quantités importantes de thrombine indépendamment du facteur tissulaire.

Forhøjede niveauer af faktorer i blodet, som forårsager blodet med at størkne(fibrinogen, faktor 8, protrombin).
Des niveaux élevés de facteurs dans le sang qui provoquent la coagulation du sang(fibrinogène, facteur 8, prothrombine).

Aktiveret faktor X omdanner protrombin til trombin.
Le Facteur X activé convertit la prothrombine en thrombine.

Mennesker med denne genetiske defektforstyrrelse har for meget koagulationsprotein, kaldet faktor II eller protrombin.
Les personnes atteintes de ce trouble du défaut génétique ont trop de la protéine de la coagulation sanguine appelée facteur II, également appelé prothrombine.

Unormal koncentration af en blodstørkningsfaktor(protrombin), øget koncentration af enzymet.
Concentration anormale dans le sang d'un facteur de coagulation(prothrombine), augmentation de.

Mængden af albumin og protrombin indekset falder, men det kan observeres på baggrund af en række andre patologier i kroppen.
La quantité d'albumine et l'indice de prothrombine diminuent, mais on peut l'observer dans le contexte d'un certain nombre d'autres pathologies du corps.

Warfarin Standard tidsmonitorering af terapeutisk protrombin skal fortsættes uændret.
Warfarine Le contrôle usuel du temps de prothrombine d'un traitement par la warfarine doit être poursuivi.

Effekten af warfarin på protrombin blev ikke ændret ved samtidig administration af darifenacin.
L'effet de la warfarine sur le temps de prothrombine n'a pas été modifié quand un traitement par la darifénacine a été associé.

Unormal koncentration af en bestemt blodstørkningsfaktor(protrombin) eller øget koncentration af.
Concentration anormale dans le sang d'un facteur de coagulation(prothrombine), augmentation de.

I tilfælde af brug af en høj dosis af lægemidlet anbefales det at overvåge niveauet af hepatiske transaminaser og protrombin.
En cas d'utilisation à forte dose du médicament, il est recommandé de surveiller le niveau de transaminases hépatiques et de prothrombine.

Hvad viser resultaterne af blodprøver for protrombin og fibrinogen og hvorfor er det vigtigt for en diabetiker?
Que montrent les résultats des analyses de sang pour la prothrombine et le fibrinogène et pourquoi sont- ils importants pour les diabétiques?

Mennesker med denne genetiske defektforstyrrelse har for meget koagulationsprotein, kaldet faktor II eller protrombin.
Les personnes atteintes de cette anomalie génétique présentent une trop grande quantité de la protéine de coagulation sanguine appelée facteur II, aussi appelée prothrombine.

Det stof er ordineret til behandling af septisk sygdomme, lavt blod protrombin og mens de fik midler, antikoagulanter, der hæmmer koagulation.
Le médicament est prescrit pour le traitement des maladies septiques, faible prothrombine du sang et tout en recevant des fonds, des anticoagulants qui inhibent le processus de coagulation.

Der er rapporteret forhøjede niveauer af alaninaminotransferase, alkalisk fosfatase, laktatdehydrogenase og protrombin.
Une augmentation des concentrations d'alanine aminotransférase, de phosphatases alcalines, de lactate déshydrogénase et des taux de prothrombine a été rapportée.

Dens lægemiddelstof Vikasolum aktiverer leverens aktivitet til fremstilling af protrombin og derved styrker blodets koagulerbarhed.
Sa substance médicinale Vikasolum active l'activité du foie pour la production de prothrombine, renforçant ainsi la coagulabilité du sang.

På lang tidligere behandling med antikoagulantia eller nødvendigheden af deres kombination med dosis narkotika bør justeres under kontrol af antikoagulantia protrombin indeks.
Au temps un traitement antérieur avec des anticoagulants ou la nécessité de leur combinaison avec la dose de médicament doit être ajustée sous le contrôle de l'indice des anticoagulants de prothrombine.

Under behandling med hormonelle lægemidler bør du regelmæssigt overvåge niveauet af protrombin, blodsukker, regelmæssigt(en gang hver 2. måned) til en aftale med en gynækolog selv i mangel af klager og en tilfredsstillende sundhedstilstand.
Dans le processus de prise de médicaments hormonaux, vous devez surveiller de près le taux de sucre dans le sang, la prothrombine, consulter régulièrement le gynécologue, même avec un état de santé satisfaisant et aucune plainte.

Ofte er årsagen til hæmoragisk syndrom en krænkelse af blodpropper, hvilket observeres med mangel på protrombin og hæmofili af forskellige typer.
Très souvent, la cause du syndrome hémorragique est une violation de la coagulation du sang, qui est observée avec une carence en prothrombine et en hémophilie de divers types.

Der sås ingen signifikante påvirkninger sammenholdt med placebo af INR, protrombin eller plasma R-/S-warfarin efter administration af gentagne doser vortioxetin sammen med stabile doser warfarin hos raske forsøgspersoner.
Il n'a pas été observé d'effets significatifs par rapport au placebo sur les valeurs d'INR, de taux de prothrombine ou de R-/S-warfarine plasmatique après la coadministration en prises multiples de vortioxétine avec des doses stables de warfarine chez des sujets sains.

In overdosis mulige hypervitaminosis af vitamin K, som manifesterer sig ved forhøjet protrombin og thrombin eller bilirubin pigment.
En hypervitaminose surdosage possible de la vitamine K, qui se manifeste par une augmentation de prothrombine du sang et de la thrombine ou de la bilirubine pigment.

Dette kompleks aktiverer faktor IX til faktor IXa og faktor X til faktor Xa, som initierer omdannelsen af små mængder protrombin til trombin.
Ce complexe va directement activer le facteur IX en facteur IXa et le facteur X en facteur Xa, qui permet la conversion initiale de faibles quantités de prothrombine en thrombine.

K-vitamin henviser til en familie af fedtopløselige vitaminer, som kroppen har brug for til at producere et protein kaldet protrombin, som fremmer blodkoagulation og regulerer knoglemetabolismen.
La vitamine K désigne une famille de vitamines liposolubles dont le corps a besoin pour produire une protéine appelée prothrombine, qui favorise la coagulation du sang et régule le métabolisme des os.

Hvis denne dosis ikke kontrollerer Deres blødning kan Deres læge overveje at anvende et præparat yderligere, et faktor VIIa koncentrat eller(aktiveret) protrombin kompleks koncentrat.
Si cette dose ne suffit pas à contrôler votre saignement, votre médecin pourra vous prescrire un autre médicament, tels que un concentré de facteur VIIa ou un concentré de complexe prothrombique activé.

Prothrombin er en af blodkomponenterne, der gør det muligt at koagulere korrekt, men hvis der er for stor mængde protrombin, øges blodtætheden og dermed risikoen for blodpropper.
La prothrombine est l'un des facteurs qui permettent au sang de coaguler correctement, mais lorsqu'il y a trop de prothrombine en raison de cette mutation, le risque de formation de caillots sanguins est plus élevé.

Kumarinske antikoagulerende lægemidler forstyrrer redoxcyklusen af K-vitamin, en meget vigtig cofaktor i syntesen og aktivering af nogle vitamin K-afhængige koagulationsfaktorer, såsom faktor II- bedre kendt som protrombin- og faktor VII, IX og X.
Les anticoagulants à base de coumarine interfèrent avec le cycle oxydant- réducteur de la vitamine K, un cofacteur très important dans la synthèse et l'activation de certains facteurs de coagulation dépendants de la vitamine K, tels que le facteur II- plus connu sous le nom de prothrombine- et le facteur VII, IX et X.

Hvordan man bruger "protrombin" i en Dansk sætning

Warfarin "neutraliserer" en del af vitamin K, og leveren modtager mindre "byggemateriale" for at skabe protrombin.

Fibrin concentrate Fibrin concentrate / Tranexamic Acid / Protrombin complex-concentrate / rfviia When do we use these drugs?

Afkodningsresultater Det internationale normaliserede forhold er ikke en vejledende test, såsom protrombin.

I dag anbefaler mange guidelines inklusive ASH choose wisely at undlade familieudredning for faktor V Leiden og protrombin mutationerne.

Warfarin blokkerer en del af K-vitamin, hvor protrombin syntetiseres i leveren - et stof der er nødvendigt for dannelsen af ​​blodpropper.

Dannelsen af ​​blodpropper forekommer under påvirkning af thrombinprotein, som er dannet af protrombin, som syntetiseres i leveren med deltagelse af K-vitamin.

Indholdet af fibrinogen, protrombin fører også til en stigning i koagulering.

Resultaterne af blodprøver for protrombin kan repræsenteres ved en form for INR.

Disse er protrombin (faktor II), faktor VII, IX og X.

Hvordan man bruger "prothrombine" i en Fransk sætning

Would centre the prothrombine end années, organes autre?

Prothrombine et sans gaz dans son système.

Prothrombine et récupérer le les honoraires habituels de.

Prothrombine et international pharmacie nabp souhaite mettre en.

Prothrombine et comment les implications de langiotensine inhibiteur.

Prothrombine et legitscripts, dune enceinte de décembre 2014.

Prothrombine et dorganiser le potentiel.Bevacizumab, le remplacement disponibles pour.

Prothrombine et associations dont.Concernaient des patients, dit-elle dune substance contrôlée.

Prothrombine : Facteur de coagulation synthétisé par le foie.

Prothrombine et daméliorer léducation que ades invite.