Hvad Betyder PROVISORISKE REGERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• gouvernement provisoire

Eksempler på brug af Provisoriske regering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Provisoriske regering.
Gouvernement provisoire.

Frankrigs provisoriske regering.
Au gouvernement provisoire.

Provisoriske regering, som blev væltet af bolsjevikkerne i oktober 1917.
Des membres du Gouvernement Provisoire arrêtés par les bolchéviques en octobre 1917.

Albaniens provisoriske regering.
Gouvernement provisoire d'Albanie.

Da revolutionen udbrød i marts 1917, dannede. Kadetterne den første provisoriske regering.
Lorsque la révolution éclata au mois de mars 1917, les cadets formèrent le premier Gouvernement provisoire.

Den russiske provisoriske regering.
Le gouvernement provisoire russe.

Efter at tsarmagten var styrtet, overgik statsmagten i hænderne på den første provisoriske regering.
Après le renversement du tsarisme, le pouvoir d'Etat passa aux mains du premier Gouvernement provisoire.

Den Anden Provisoriske Regering.
Le deuxième gouvernement provisoire.

Bekendtgørelse af Special Frigivelse Korporal Ahn Okyun skal overføres til provisoriske regering Korea.
Ordonnance exceptionnelle de mise en libération du caporal Ahn Ok-yun pour un transfert du gouvernement provisoire de Corée.

Den russiske provisoriske regering.
Le gouvernement provisoire Allemand.

Bortset fra nogle få junker-bataljoner støtter ingen soldater i hovedstaden Kerenskijs provisoriske regering.
A part quelques bataillons d'élèves officiers, plus personne dans les troupes de la capitale ne soutient le gouvernement provisoire du Premier ministre Kerenski.

All-russiske provisoriske regering.
Premier gouvernement provisoire russe.

Den første provisoriske regering blev således anført af ministerpræsident Georgij Lwow og derefter af Alexander Kerenskij.
Le gouvernement provisoire fut d'abord dirigé par le prince Georgi L'vov puis par Alexandre Kerensky.

Protokol VIII: provisoriske regering.
Protocole VIII: Gouvernement provisoire.

Man siger os, som hovedtaleren og andre talere gjorde, at den første provisoriske regering var jo dårlig!
On nous dit, comme l'ont fait le rapporteur et les autres orateurs, que le premier Gouvernement provisoire, voyez- vous, était mauvais!

Dannelse af provisoriske regering.
Formation d'un gouvernement provisoire.

Kapitalisternes provisoriske regering forsøgte straks gennem Kerenskij, der var næstformand for Petrograds sovjet, at knytte sovjetten til sig og tæmme den.
Le Gouvernement provisoire capitaliste s'appliqua aussitôt, par l'intermédiaire de Kérenski, vice-président du Soviet de Petrograd, à s'attacher le Soviet, à l'apprivoiser.

Justitsminister i den første provisoriske regering 1917.
Ministre des affaires étrangères du premier gouvernement provisoire en 1917.

I mellemtiden havde Frankrigs provisoriske regering gennem Flocon ladet ham indbyde til at komme tilbage til Paris, og han fulgte denne indbydelse.
Dans cet intervalle, le gouvernement provisoire de France l'avait fait inviter par Flocon à revenir à Paris, et Marx se rendit à cet appel.

Uddybende artikler: Februarrevolutionen, russisk provisoriske regering og russiske republik.
Articles principaux: Révolution de Février, Gouvernement provisoire russe, et République russe.

Den Tredje Provisoriske Regering blev dannet.
Gouvernement provisoire est formé.

Der var planer om at stille Frankrig under et fransk-britisk protektorat, man anerkendte ikke De Gaulles provisoriske regering, og man lod trykke amerikanske'franske' pengesedler.
Ils comptent placer la France sous protectorat anglo- américain, ne reconnaissent pas le gouvernement provisoire, et impriment leurs propres billets«français».

Det er tredje provisoriske regering på et halv år.
Ils en sont au 3e gouvernement provisoire en 6 mois.

Den 20. januar 1945 repræsentanter for den ungarske provisoriske regering underskrev en våbenhvile i Moskva.
Le 20 janvier 1945, les représentants du gouvernement provisoire hongrois signèrent à Moscou un armistice.

Både ved en direkte overenskomst med den borgerlige provisoriske regering og ved en række faktiske indrømmelser har den selv udleveret og udleverer stadig sine positioner til bourgeoisiet.
Par un accord direct avec le Gouvernement provisoire bourgeois, et par diverses concessions de fait, il a livré lui- même, et il continue de livrer des positions à la bourgeoisie.

I marts 1917 erklærede den russiske provisoriske regering, at Polen skulle være uafhængigt.
Le 29 mars 1917, le gouvernement provisoire russe annonce, qu'à la suite de la Finlande, la Pologne peut accéder à l'indépendance.

Den russiske provisoriske regering.
Premier gouvernement provisoire russe.

Dannelse af provisoriske regering.
La formation du Gouvernement provisoire.

Dannelse af provisoriske regering.
La formation d'un gouvernement provisoire.

Dannelse af provisoriske regering.
Constitution d'un Gouvernement provisoire.

Sådan bruges "provisoriske regering" i en sætning

Her holdt den provisoriske regering til.

Efter at den provisoriske regering havde taget hjælp af bolsjevikkerne for at forhindre et højrekup af general Kornilov i Petrograd tiltog bolsjevikkernes indflydelse yderligere.

MARTS KL. 7-9 I Kiel krævede prins Frederik, at et andet medlem af den provisoriske regering tog med ham til Rendsborg.

Fire af kuppets hovedpersoner Den veltalende socialist står med et ben i hver lejr – i den provisoriske regering og i Petrograds sovjet (arbejder- og soldaterråd).

Hirschfeldt vækkede sin ven, tidligere overauditør Brackel, og fortalte ham om dannelsen af den provisoriske regering og planerne om kuppet.

forglemte Ed og Pligt og underkastede sig den provisoriske Regering.

Hirschfeldt kom først af sted, da den provisoriske regering var dannet og proklamationen færdig.

Den provisoriske regering under Kerenskij valgte at fortsætte offensiven, meget på grund af press fra Storbritannien og Frankrig .

Med lag og faner i 24 Holger Hjelholt: Om Dannelsen af den provisoriske Regering i Kiel Natten mellem den 23.

Zaren endte i husarrest Umiddelbart efter februarrevolutionen satte Ruslands nye ledelse – den provisoriske regering – Nikolaj 2.