Hvad Betyder PSYKOPATENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• psychopathes
• psychopathe

Eksempler på brug af Psykopatens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Psykopatens hjerne er anderledes.
Le cerveau d'un psychopathe est différent.

Og for mig? Jeg får psykopatens triumvirat.
Mais pour moi, j'ai compris le triumvirat du psychopathe.

Psykopatens hjerne er anderledes.
Le cerveau des psychopathes est différent.

Når vi lever os ind i psykopatens situation, modvirker vi selvet.
Quand on montre de l'empathie à un psychopathe, on refoule le soi.

Psykopatens trick: At få os til at tro at det onde….
Le truc du psychopathe: nous faire croire que le….

Jeg gør det. Giver mig en chance for at snage i psykopatens hjem imens.
Ça me permettra de fouiller la maison pré-fabriquée du psychopathe pendant que j'y serai.

Psykopatens trick: At få os til at tro at det onde….
Le Truc Du Psychopathe: nous faire croire que le Mal vient des autres….

Af denne årsag, konkluderede Cleckley, at psykopatens ligegyldighed over for sandheden er bemærkelsesværdig.
C'est pourquoi Cleckley en a déduit que l'indifférence du psychopathe pour la vérité est notable.

Fra psykopatens synspunkt, så er verden ligesom et holodæk.
Du point de vue du psychopathe, le monde est comme une scène holographique.

Det vil sige, at hvadsomhelst, som er defineret som værende“dårligt”, er projekteret/overført på en anden person eller noget andet, fordi psykopatens interne struktur vil ikke indrømme noget galt, eller dårligt eller nogen fejl.
Cela signifie que tout ce qui est défini comme« mauvais» est projeté sur quelqu'un ou quelque chose d'autre, parce que la structure interne du psychopathe n'admet aucun tort, aucun mal, aucune erreur.

Psykopatens trick: At få os til at tro at det onde kommer et andet sted fra!
Le truc du psychopathe: nous faire croire que le Mal vient des autres!

Når vi begynder at blive fanget i psykopatens net, så formindskes vores evne til at tænke og bliver istedet tåget.
Quand nous commençons à être pris dans la toile d'un psychopathe, nos facultés de réflexion se détériorent, se troublent.

Psykopatens problemfrie selvtillid virker næsten som en umulig drøm og er generelt hvad”normale” mennesker stræber efter at opnå, når de tager på assertionskurser og lederseminarer.
La confiance en soi tranquille du psychopathe semble presque comme un rêve impossible et est généralement ce que les gens« normaux» cherchent à acquérir quand ils participent à des cours d'assurance de soi.

Et normalt menneske ville naturligvis tro at psykopatens vægring ved at svare på spørgsmålet- deres ændring til at angribe dig for at misfortolke fakta og dem selv- er en usagt tilståelse af, at hvad de sagde var forkert.
Un être humain normal pensera naturellement que le refus du psychopathe à répondre à cette question, le fait qu'il se retourne contre vous en vous accusant de présenter les faits(ainsi que lui-même) sous un faux jour, est une admission tacite que ce qu'il dit est faux.

Psykopatens problemfrie selvtillid virker næsten som en umulig drøm og er generelt hvad”normale” mennesker stræber efter at opnå, når de tager på assertionskurser og lederseminarer.
La confiance en soi sereine des psychopathes semble presque un rêve impossible et est généralement ce que les personnes« normales» cherchent à acquérir quand elles suivent des cours de formation pour l'affirmation de soi.

Man kan også sige, at psykopatens psykologiske struktur er som hos nyfødt barn, og at det aldrig udvikler sig, aldrig vokser op.
On pourrait presque dire que la structure psychologique du psychopathe est équivalente à celle d'un nouveau-né, et elle ne se développe jamais, ne grandit jamais.

Man kan også sige, at psykopatens psykologiske struktur er som hos nyfødt barn, og at det aldrig udvikler sig, aldrig vokser op.
On pourrait presque dire que la structure psychologique des psychopathes est, nonobstant leurs circuits neurologiques hautement développés, équivalente à celle d'un nouveau- né, à savoir qu'elle ne se développe jamais, ne grandit jamais.

Skal man være psykopat for at komme til tops i politik?
Faut- il être fou pour s'engager en politique?

Tandlægen og psykopaten Alan Feinstone er flygtet fra sindssygehospitalet.
Alan Feinstone, le dentiste psychopathe, s'est enfui hier après-midi de sa clinique psychiatrique.

Hvorfor slår nogle psykopater ihjel?
Mais pourquoi un psychopathe va tuer?

Psykopaten skaber nemt situationer, som skræmmer de andre, eller som rakker dem ned.
Le sociopathe crée facilement des situations qui effraient les autres ou qui les rabaissent.

Til en psykopat fra det 15. århundrede?
Foi en un fou du XVe siècle?

I 5 direktører er psykopater, ifølge en undersøgelse.
CEO sur 5 est psychopathe, selon une étude.

Det er kun psykopater, der kan gøre sådan noget.
Il n'y a que les fous qui peuvent faire ce genre d'actions.

Kun en psykopat ville lade døren stå åben med en seddel på.
Seul un psychotique laisserait la porte ouverte et un mot.

Han er en psykopat, der plejede at træne med os.
C'est un malade qui s'entraînait avec nous.

I psykopaten(den dyssociale personlighedsforstyrrede) eksisterer samvittighedens stemme ikke.
Chez le psychopathe, cette voix de la conscience n'existe pas.

Psykopaten ønsker ikke at arbejde eller lave noget som helst.
Le sociopathe ne veut pas travailler ou faire quoi que ce soit.

Bliver du ved med at løslade psykopater, får du et dårligt omdømme.
À force de libérer des fous, votre réputation va en pâtir.

Deres psykopat af en søn slog en knægt på struben.
Votre sociopathe de fils a frappé un élève à la gorge.

Hvordan man bruger "psykopatens" i en Dansk sætning

Følelsen af mindreværd og følelsen af at være underlegen er psykopatens værste fjende, og de vil gøre alt for at få denne ubehagelige følelse til at forsvinde.

Og slipper hun nogensinde levende ud af psykopatens favn?

Du vil se, at der et meget gennemskueligt mønster i psykopatens adfærd, og et lige så gennemskueligt mønster i din reaktion på psykopaten.

Ekko – psykopatens offer Når man taler om psykopater, må man også tale om psykopatens modpart – den sensitive, følende, empatiske, medmenneskelige og mere passive.

Indadvendt.dk Indhold: Psykopatens væsentligste karaktertræk ; Hvad er en psykopat? ; Hvorfor er psykopatiske chefer et problem? ; Den psykopatiske organisation ; Hvordan.

Vil du længere ind i psykopatens og narcissistens adfærd og kendetegn, så har jeg lavet et videokursus med indholdet i den nye alternative amerikansk diagnosemodel fra DSM-5.

I byen hærger fem pigers mystiske forsvinden, og pludselig havner Amanda i psykopatens hænder.

Vi kan begynde at se, at psykopatens/sociopatens selvopfattelse er identisk med satanistens og nihilistens.

Og når det blandes med det psykologiske aspekt og indblik i psykopatens tanker, så fungerer det bare.

Man må huske, at psykopatens hjerne ikke har evnen til empati eller evnen til på nogen måde at sætte sig ind i andres sted.

Hvordan man bruger "psychopathes, psychopathe" i en Fransk sætning

les psychopathes sont presque devenu les victimes.

Je suis devenue une véritable psychopathe queenesque.

Erdogane est un psychopathe sous traitements medicaux..

Mais ne devenez pas psychopathes pour autant.

Ronnie est une brute psychopathe et schizophrène.

Vous acheter un psychopathe entre deux façons.

Dictateurs, psychopathes sont des ennemis de l’art.

Que des psychopathes dans cette ville.

C’est notre psychopathe préféré qui l’a planquée.

Mais rien de bien psychopathe non plus...