Hvad Betyder PSYKOTISKE EPISODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• épisodes psychotiques

Eksempler på brug af Psykotiske episoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mor havde psykotiske episoder.
Maman avait des épisodes psychotiques.

Indtagelsen af amfetaminer og kokain kan også føre til psykotiske episoder.
La consommation d'amphétamines et de cocaïne peuvent donner lieu à des épisodes psychotiques.

Alkoholismen, psykotiske episoder.
L'alcoolisme, les épisodes psychotiques.

Indtagelsen af amfetaminer og kokain kan også føre til psykotiske episoder.
De même, la consommation d'amphétamines et de cocaïne peut entraîner des épisodes psychotiques.

Der optræder undertiden psykotiske episoder i begyndelsen af voksenalderen.
Le trouble s'accompagne parfois d'épisodes psychotiques au début de l'âge adulte.

Høje niveauer af stress øger også kroppens produktion af hormonet kortisol, hvilket kan udløse psykotiske episoder.
Des niveaux élevés de stress augmentent également la production de cortisol, une hormone pouvant déclencher des épisodes psychotiques.

Der kan forekomme regulære psykotiske episoder, især.
Des épisodes psychotiques manifestes peuvent se produire, particulièrement.

Psykotiske episoder, med hallucinationer, enten visuelle eller auditive, tror at høre eller se noget, der ikke eksisterer.
Épisodes psychotiques, avec des hallucinations, visuelles ou auditives, croyant entendre ou voir quelque chose qui n'existe pas.

Specielt ved parenteralt misbrug, kan psykotiske episoder opstå.
En particulier le mésusage par voie parentérale peut entraîner des épisodes psychotiques.

Dens blomster forårsager psykotiske episoder, forringelse og lammelse og kan være dødelige.
Ses fleurs provoquent des épisodes psychotiques, des aliénations, des paralysies et elles peuvent être fatales.

Nogle brugere har muligvis også alvorlige spørgsmål som stigning i blodtryk, hjertebanken og psykotiske episoder.
Certains utilisateurs peuvent aussi avoir des problèmes graves comme l'augmentation de la pression artérielle, des palpitations et des épisodes psychotiques.

Der kan forekomme regulære psykotiske episoder, især i forbindelse med parenteralt misbrug.
Des épisodes psychotiques caractérisés peuvent survenir, en particulier lors dune utilisation abusive par voie parentérale.

Symptomerne på deres affektive lidelse skal også vise sig som en stor del af det aktive eller resterende stadie af deres psykotiske episoder.
Les symptômes du trouble de l'humeur doivent également être présents dans la phase active ou résiduelle des épisodes psychotiques….

Selv når det tages som anvist, kan Adderall forårsage psykotiske episoder, depression og alvorlige hjerteproblemer.
Même lorsqu'ils sont pris comme indiqué, l'Adderall peut causer des épisodes psychotiques, la dépression et de graves problèmes cardiaques.

Kronisk misbrug kan føre til markant tolerance og psykisk afhængighed med varierende grader af unormal adfærd, herunder psykotiske episoder.
L'abus chronique peut conduire à la tolérance marquée et une dépendance psychique avec des degrés variables de comportement anormal, y compris des épisodes psychotiques.

Samt med sandsynligheden for at begå selvmord, som under psykotiske episoder er større(især hvis der er depressive symptomer).
De même qu'avec la probabilité de se suicider, qui pendant les épisodes psychotiques est plus grande(surtout s'il y a des symptômes dépressifs).

Psykotiske episoder og hallucinationer kan komme fra situationer af stress, andre patologier og endda forårsaget af forgiftning, enten af stoffer eller andre indtagne stoffer.
Les épisodes psychotiques et les hallucinations peuvent provenir de situations de stress, d'autres pathologies et même être causés par un empoisonnement causé par des drogues ou d'autres substances ingérées.

Det kandog være yderst vanskeligt at sondre mellem symptomerforårsaget af stofrus og psykotiske episoder udenforbindelse hermed.
Toutefois, il peut être très difficile de faire ladistinction entre les symptômes dus à une intoxicationcausée par une drogue et les épisodes psychotiques qui nesont pas en rapport.

Skizofreni kendetegnes ved psykotiske episoder(manglende realitetssans), der veksler med perioder med affladigede følelser og tilbagetrækning.
Symptômes La schizophrénie se caractérise par des crises psychotiques(perte de contact avec la réalité) entrecoupées de périodes d'émoussement des émotions et de repli sur soi.

En person, der oplever psykotiske symptomer eller en plejeperson, der vidner om psykotiske episoder, bør straks kontakte en mental sundhedspersonel.
Une personne qui a des symptômes psychotiques ou un soignant qui témoins des épisodes psychotiques doivent contacter immédiatement un professionnel de la santé mentale.

For akutte psykotiske episoder med produktiv symptomatologi administreret intramuskulær administration af lægemidlet i flere dage op til 400 mg per dag, og gå derefter til modtagelse Amisulprid tabletter af 400-800 mg per dag.
Pour les épisodes psychotiques aigus avec la symptomatologie productive administré une administration intramusculaire du médicament pendant plusieurs jours jusqu'à 400 mg par jour, puis aller à la réception Solian comprimés de 400- 800 mg par jour.

Mens den psykoaktive THC i cannabis synes at udløse psykotiske episoder, især hos dem med skizofreni, har CBD modsatte antipsykotiske virkninger.
Alors que le THC psychoactif dans le cannabis semble déclencher des épisodes psychotiques, en particulier chez les personnes atteintes de schizophrénie, le CBD a des effets antipsychotiques opposés.

I tilfælde af methoxetamin har internationale eksperter advaret om, at forbruget er stigende, og at dets sammensætning er blevet anvendt meget giftige stoffer, således at afhængighed af dette lægemiddel kan udløse mange negative bivirkninger som hypertension- hvilket kunne har som følge heraf en cerebral blødning eller psykotiske episoder svarende til dem, der lider af patienter med skizofreni.
Dans le cas de la méthoxétamine, des experts internationaux ont averti que sa consommation est en augmentation et que sa composition a été utilisée avec des substances très toxiques, de sorte que la dépendance à ce médicament peut déclencher de nombreux effets secondaires indésirables tels que l'hypertension- qui pourrait ont pour conséquence une hémorragie cérébrale ou des épisodes psychotiques similaires à ceux des patients atteints de schizophrénie.

Andre bivirkninger forbundet med levodopa/ carbidopa- behandling er mentale forandringer inklusive paranoia og psykotiske episoder, depression, med eller uden udvikling af suicidale tendenser, og kognitiv dysfunktion.
Les autres réactions indésirables associées à la lévodopa/ carbidopa sont des troubles psychiatriques, à type d'idées paranoïdes et d'épisodes psychotiques, la dépression, avec ou sans apparition de tendances suicidaires; et les troubles cognitifs.

Mange mennesker med skizofreni trækker sig ud af omverdenen, virker i forvirring og frygt og er i øget risiko for selvmordsforsøg, især under psykotiske episoder, perioder med depression og i de første seks måneder efter behandlingens start.
De nombreuses personnes atteintes de schizophrénie se retirent du monde extérieur, agissent dans la confusion et la peur, et courent un risque accru de suicide, en particulier lors d'épisodes psychotiques, de périodes de dépression et au cours des six premiers mois suivant le début du traitement.

Akut psykotisk episode.
Épisode psychotique sévère.

Heather har lige haft en psykotisk episode.
Heather vient de traverser un épisode psychotique.

Heather har lige haft en psykotisk episode.
Heather vient d'avoir un épisode psychotique aigu.

Hvis en, der står dig nær, allerede har haft en psykotisk episode, er det godt at finde ud af, hvad du skal gøre, hvis det sker igen.
Si votre proche a déjà fait un épisode psychotique, il est utile de savoir comment réagir si la situation se présente à nouveau.

Vi forstår det ikke fuldt ud endnu, men ja, for nogle patienter kan krampeanfald fra elektrochok standse en psykotisk episode, genstarte hjernen, faktisk. Men kun i de mest ekstreme.
Nous ne comprenons pas encore, mais, oui, chez certains patients, utiliser un courant électrique pour provoquer des crises pouvant renverser un épisode psychotique, redémarrer le cerveau, mais seulement dans les cas extrêmes.

Hvordan man bruger "psykotiske episoder" i en Dansk sætning

Når de er deprimerede, kan de ikke arbejde, og under maniske eller psykotiske episoder arbejder deres sind med flere kilometer i minuttet.

John har en bi-polar lidelse og psykotiske episoder.

Du skriver, at du har haft 2 psykotiske episoder indenfor en uge, begge gange handlede det om personer, som ikke var der, og du spørger nu, hvad du medicin.

Og meget tyder på, at psykotiske episoder forværre både sygdommen og chancen for at blive helbredt, så det gør en stor forskel at undgå psykotiske episoder.

Langvarigt misbrug af MEDIKINET® CR kan føre til udtalt tolerance, psykisk afhængighed, unormal adfærd, psykotiske episoder.

På den anden side er visse kognitive ændringer stabile og forbliver uændrede under psykotiske episoder.

Hvorfor oplever jeg psykotiske episoder med hallucinationer?

Langvarigt misbrug af Medikinet Retard kan føre til udtalt tolerance, psykisk afhængighed, unormal adfærd, psykotiske episoder.

Skizo-affektiv psykose er manisk sjældent forekommende tilstand der er karakteriseret ved psykotiske episoder, hvor f.

Hvordan man bruger "épisodes psychotiques" i en Fransk sætning

Liliane a symbolisé ses épisodes psychotiques passés par la peinture.

Ces épisodes psychotiques sont généralement assez élaborés et persistants.

J’ai des épisodes psychotiques comme ça de temps en temps.

Des épisodes psychotiques temporaires peuvent surgir au cours de lévolution.

Des épisodes psychotiques sont également une possibilité.

Épisodes psychotiques sur Lariam ne sont pas rares.

Ses épisodes psychotiques ont eu un impact énorme sur lui.

Des épisodes psychotiques temporaires peuvent surgir au cours de l’évolution.

Premiers épisodes psychotiques : actualités cliniques et épidémiologiques.

Déjà, parce que sans mon traitement, les épisodes psychotiques reviennent.