Hvad Betyder PSYKOTROPE LÆGEMIDLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médicaments psychotropes
• drogues psychotropes

Eksempler på brug af Psykotrope lægemidler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Langvarig brug af antidepressiva eller psykotrope lægemidler.
Usage prolongé d'antidépresseurs ou de psychotropes.

Med andre ord- ikke kun psykotrope lægemidler lægger vægt på vores depression.
En d'autres termes, les médicaments psychotropes n'ont pas que le prestige de notre dépression.

Det anbefales fælles brug af både psykoterapi og psykotrope lægemidler.
L'utilisation conjointe de psychothérapie et de médicaments psychotropes est recommandée.

I dette tilfælde er psykotrope lægemidler hjælpemiddel.
Dans ce cas, les médicaments psychotropes sont auxiliaires.

Psykoterapi til behandling af depressive lidelser har med succes etableret sig i kombination med psykotrope lægemidler.
La psychothérapie dans le traitement des troubles dépressifs a fait ses preuves en combinaison avec des médicaments psychotropes.

En kritisk dosis af taget psykotrope lægemidler eller narkotika;
Une dose critique de drogues psychotropes ou narcotiques prises;

Ved anvendelse af Coldact Plus er det uønsket at anvende hypnotika, beroligende midler og andre psykotrope lægemidler.
Lors de l'application de Coldact Plus, il n'est pas souhaitable d'utiliser des hypnotiques, des tranquillisants et d'autres médicaments psychotropes.

En god aktivitet er ophør af psykotrope lægemidler i en lang og gradvis periode.
Il est recommandé d'arrêter les médicaments psychotropes pendant une période longue et progressive.

Psykotrope lægemidler af syntetisk oprindelse har vigtige bivirkninger og kan forårsage afhængighed samt et fald i opmærksomhedskapaciteten.
Les médicaments psychotropes d'origine synthétique ont des effets secondaires importants et peuvent entraîner une dépendance ainsi qu'une diminution de la capacité d'attention.

En god aktivitet er ophør af psykotrope lægemidler i en lang og gradvis periode.
Une bonne activité est alors l'arrêt des médicaments psychotropes pour une période longue et progressive.

Som alle psykotrope lægemidler kan ziprasidon samtidig med et effektivt lægemiddel generere en række ubehagelige bivirkninger og potentielle risici….
Comme tous les médicaments psychotropes, la ziprasidone, bien que médicament efficace, peut générer une série d'effets secondaires désagréables et de risques potentiels….

En god aktivitet er ophør af psykotrope lægemidler i en lang og gradvis periode.
Un bon travail consiste à arrêter les médicaments psychotropes pendant une période longue et progressive.

Psykotrope lægemidler, der har en afslappende virkning på urinvejs muskler og blokerende nerveimpulser, der spænder deres vægge: Depsonil, Apo-Imipramin, Priloygan, Tofranil.
Médicaments psychotropes qui ont un effet relaxant sur les muscles des voies urinaires et bloquent les impulsions nerveuses qui spasmodifient leurs parois: Depsonil, Apo- Imipramine, Priloygan, Tofranil.

Lyserød eller lyserød urin er en reaktion på nogle psykotrope lægemidler såvel som antraquinonholdige anti-cancer stoffer.
L'urine rose ou rosâtre est une réaction à certains médicaments psychotropes, ainsi qu'à des médicaments anticancéreux contenant de l'anthraquinone.

Antidepressiva er psykotrope lægemidler, hvis handling er rettet mod at lindre angst, forbedre stemningen og øge patientens mentale aktivitet.
Les antidépresseurs sont des médicaments psychotropes dont l'action vise à soulager l'anxiété, à améliorer l'humeur et à augmenter l'activité mentale du patient.

Et dokument opnået af Buzzfeed har vist, at Seaworld giver deres orkaner psykotrope lægemidler, der sandsynligvis vil bekæmpe stress og ledsagende aggressioner i deres liv.
Un document obtenu par Buzzfeed a révélé que Seaworld fournit à leurs orques des médicaments psychotropes, susceptibles de lutter contre le stress et les agressions qui les accompagnent.

Steroid, der påvirker binyrens arbejde, lindrer hurtigt smertefuldt chok, men med hyppig brug kan det fremkalde afhængighed på grund af indholdet af små doser af psykotrope lægemidler.
Les stéroïdes, qui affectent le travail des glandes surrénales, soulagent rapidement les chocs douloureux, mais une utilisation fréquente peut provoquer une dépendance, en raison du contenu de petites doses de médicaments psychotropes.

Med andre ord- ikke kun psykotrope lægemidler lægger vægt på deres egen depression.
En d'autres termes, les drogues psychotropes ne sont pas les seules à mettre l'accent sur leur dépression.

Emosionelle lidelser som depression og angstskriser er meget mere almindelige blandt den kvindelige befolkning, især i aldersgruppen mellem 40 og 49 år, og denne gruppe er en stor forbruger af psykotrope lægemidler og medicinske planter.
Les troubles émotionnels tels que les crises de dépression et d'anxiété sont beaucoup plus fréquents chez les femmes, en particulier dans la bande de Gaza âgés de 40 à 49 ans, et ce groupe est un grand consommateur de médicaments psychotropes et des plantes médicinales.

Med andre ord- ikke kun psykotrope lægemidler har en ide for en tæt depression.
En d'autres termes, les drogues psychotropes ne sont pas les seules à avoir une idée de leur propre dépression.

Emosionelle lidelser som depression og angstskriser er meget mere almindelige blandt den kvindelige befolkning, især i aldersgruppen mellem 40 og 49 år, og denne gruppe er en stor forbruger af psykotrope lægemidler og medicinske planter.
Les troubles émotionnels tels que la dépression et les crises d'anxiété sont beaucoup plus fréquents dans la population féminine, en particulier dans le groupe d'âge des 40 à 49 ans. Ce groupe est un grand consommateur de médicaments psychotropes et de plantes médicinales.

Med andre ord- ikke kun psykotrope lægemidler lægger vægt på deres egen depression.
En d'autres termes, les drogues psychotropes ne sont pas les seules à avoir une idée de leur propre dépression.

Com rapporterer, at mens St. John's wort anses for sikker for de fleste brugere, kan personer, der tager receptpligtige psykotrope lægemidler udvikle en alvorlig tilstand kendt som serotoninsyndrom og lignende problemer i centralnervesystemet.
Com rapporte que si le millepertuis est considéré comme sûr pour la plupart des utilisateurs, les personnes prenant des médicaments psychotropes de prescription pourraient développer un état grave connu sous le nom de syndrome de la sérotonine et des problèmes similaires dans le système nerveux central.

Antidepressiva og psykotrope lægemidler er stærke medicintyper, der direkte påvirker tilstanden i din hjerne.
Les antidépresseurs et les médicaments psychotropes sont des types de médicaments spécifiques qui atteignent directement le niveau de votre cerveau.

Med andre ord- ikke kun psykotrope lægemidler har en ide for en tæt depression.
En d'autres termes, les médicaments psychotropes ne sont pas les seuls à avoir une idée de la dépression polonaise.

At alkoholforbrug eller psykotrope lægemidler forbrug eller tilbagetrækning også kan udløse hyppige eller intense mareridt.
La consommation et le sevrage d'alcool ou de médicaments psychotropes peuvent aussi expliquer la fréquence et l'intensité des cauchemars.

Tage kun hormonelle og psykotrope lægemidler på recept, strengt efter deres dosering.
Prenez des médicaments hormonaux et psychotropes uniquement sur ordonnance, en respectant strictement la posologie.

Annoncerer brugen af narkotiske/ psykotrope lægemidler, indeholder oplysninger om deres fremstilling og anvendelse;
Annonce l'utilisation de stupéfiants/ psychotropes, contient des informations sur leur fabrication et leur utilisation;

Patienterne ordineres psykotrope lægemidler, som kun forværrer alle disse symptomer, hvilket øger appetitten.
Les patients sont prescrits des médicaments psychotropes, qui ne font qu'aggraver tous ces symptômes, ce qui augmente l'appétit.

Antidepressiva kaldes psykotrope lægemidler, der kan lindre angst, forbedre stemningen, øge mental aktivitet.
Les antidépresseurs sont appelés médicaments psychotropes, qui peuvent soulager l'anxiété, améliorer l'humeur, augmenter l'activité mentale.

Sådan bruges "psykotrope lægemidler" i en sætning

Beskrivelse af gruppens farmakologiske aktivitet Anxiolytik er psykotrope lægemidler, der hjælper med at reducere følelser af frygt, angst og urimelig angst.

Vasomotorisk agitation kræver brug af psykotrope lægemidler.

Symptomatisk behandling omfatter udpegelse af sådanne grupper af stoffer som smertestillende midler, antiinflammatoriske, antispasmodiske, psykotrope lægemidler og andre.

Nogle gange er anæstetika og psykotrope lægemidler tilsat for at normalisere den mentale tilstand.

Hvilke medicin-antidepressiva der skal udpege vil kun bestemme en læge; antipsykotika er psykotrope lægemidler; beroligende midler er designet til at lindre angst, slippe af med frygt.

I alvorlige tilfælde kan psykotrope lægemidler anvendes.

Som en del af psykoterapi kan psykotrope lægemidler, såsom antidepressiva, også anvendes over en periode.

Patienten er ordineret sedativer: "Glycine", "Valerian", "Motherwort." Men i nogle tilfælde kan der kræves mere alvorlige psykotrope lægemidler.

Særligt påvirket er kontraceptive orale midler med et højt østrogenindhold, antidepressiva, lægemidler, der nedsætter blodtryk, narkotiske og psykotrope lægemidler.