Hvad Betyder PULSDATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données de fréquence cardiaque
• données

Eksempler på brug af Pulsdata på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Oversigt Pulsdata i alle tre discipliner.
Vos données de fréquence cardiaque dans les trois disciplines.

Enheden vívomove HR begynder at sende dine pulsdata.
L'appareil vívomove HR commence à diffuser vos données.

HR Broadcast(overførsel af pulsdata via ANT+™ til parrede enheder).
HR Broadcast(diffuse des données de fréquence cardiaque via le réseau ANT+™ vers les appareils couplés).

Fēnix 5/5S Enheden begynder at sende dine pulsdata i.
L'appareil fēnix 5X commence à diffuser vos données de.

Pulsdataene uploades automatisk til din Suunto Ambit3 Peak, når du kommer op af vandet.
Les données de fréquence cardiaque sont automatiquement transférées vers votre Suunto Ambit3 Sport dès que vous sortez de l'eau.

Enheden vívosmart 4 begynder at sende dine pulsdata.
L'appareil vívosmart 4 commence à diffuser vos données de.

Dine pulsdata kan gennemses i enhedens historik og på din Garmin Connect konto.
Il vous est alors possible de consulter vos données de fréquence cardiaque dans l'historique de l'appareil et sur votre compte Garmin Connect.

Fēnix 3 enheden begynder at sende dine pulsdata, og.
L'appareil fēnix 3 commence la diffusion de vos données de..

På den måde kan pulsdataene f. eks. også overføres til GoPro Action-kameraerne og her integreres i videoerne som skabelon.
La fréquence cardiaque peut ainsi être transmise à une caméra GoPro Action et y être intégrée dans les vidéos sous forme de superposition.

Det kan tage et par sekunder, før pulsdataene vises.
Les données de fréquence cardiaque peuvent mettre quelques secondes à s'afficher.

Nogle af de indsamlede data(som f. eks. pulsdata) er af en sådan art, at vi skal bede om din tilladelse til at indsamle eller behandle dem.
Certaines des données collectées(comme les données de fréquence cardiaque) sont d'une nature telle que nous devons demander votre autorisation pour les collecter ou les traiter.

Polar H10 er fuldstændig vandtæt og kan overføre pulsdata i vandet med et 5 kHz-signal.
Totalement étanche, le Polar H10 transfère vos données de fréquence cardiaque dans l'eau grâce à une transmission 5 kHz.

NYHED: Ny målealgoritme samt et nyt elektrodedesign giver endnu mere præcise pulsdata.
NOUVEAUTÉ: nouvel algorithme de mesure et électrode supplémentaire pour une mesure encore plus précise de la fréquence cardiaque.

Bemærk: Det kan tage et par sekunder, før pulsdataene vises på skærmbilledet.
Remarque: Vous devrez peut- être patienter quelques secondes avant de voir les données de fréquence cardiaque apparaître à l'écran.

BEMÆRK: Under træningen er styrepilen kun synlig i displays, der viser hastigheder eller pulsdata.
REMARQUE: Lors de l'entraînement, la flèche d'assistance est uniquement visible dans les écrans affichant la vitesse ou les données de FC.

Dette brugervenlige Garmin pulsbælte standard ANT+ overfører pulsdata trådløst til kompatible(Garmin-) produkter.
La Ceinture cardiofréquencemètre Garmin ANT+, agréable à porter, transmet sans fil les données de fréquence cardiaque à des appareils(Garmin) compatibles.

Træningsbelastningen er en EPOC-baseret funktion, der hjælper dig med at kontrollere den kombinerede belastning af alle de aktiviteter, der registreres med pulsdata.
La charge d'entraînement est une fonction basée sur l'EPOC qui vous aide à réaliser un suivi de l'effort combiné de toutes vos activités enregistrées avec les données de fréquence cardiaque.

Din Garmin enhed uploader automatisk gemte pulsdata, når du har gemt din svømmeaktivitet med tidtagning.
Votre appareil Garmin transfère automatiquement les données de fréquence cardiaque stockées au moment où vous enregistrez votre activité de natation chronométrée.

BEMÆRK: HRM-Tri tilbehøret er kompatibelt med flere ANT+ træningsprodukter og kan vise pulsdata, når de parres.
REMARQUE: l'accessoire HRM-Tri est compatible avec plusieurs produits d'entraînement ANT+ et peut afficher les données de fréquence cardiaque une fois couplé.

Din pulsmåler sender automatisk dine gemte pulsdata til din Garmin enhed, når du gemmer din aktivitet.
Votre moniteur de fréquence cardiaque envoie automatiquement vos données de fréquence cardiaque stockées vers votre appareil Garmin lors de l'enregistrement d'une activité.

Med Polar H10 kan du registrere din træning, uden at du har din telefon med dig. Efter træningen kan du overføre dine pulsdata til Polar Beat.
Avec le Polar H10, vous pouvez suivre votre séance d'entraînement sans emporter votre téléphone, puis transférer vos données de fréquence cardiaque vers Polar Beat une fois la séance terminée.

Når du har den på, modtager du løbende nøjagtige pulsdata på din Garmin enhed, i træningsapps online som eksempelvis Zwift eller endda på det kompatible fitnessudstyr på dit foretrukne hold i motionscentret.
Avec elle, vous pouvez recevoir des données de fréquence cardiaque précises et cohérentes sur votre appareil Garmin, sur des applications d'entraînement en ligne comme Zwift ou même sur les équipements sportifs compatibles de votre salle de fitness favorite.

Firstbeat har imidlertid skabt en patenteret metode til at vurdere EPOC ud fra pulsdata indsamlet under træning.
Heureusement, Firstbeat a développé une méthode brevetée pour estimer l'EPOC à partir des données de fréquence cardiaque recueillies pendant un exercice.

Foruden ANT+® tilslutning sender denne pulsmålerrem pulsdata i realtid via Bluetooth® Low Energy-teknologi(BLE), så du kan træne indendørs med tredjeparts træningsapps som eksempelvis Zwift, mens du deler nøjagtige data med din Garmin enhed.
En plus de la connectivité ANT+®, ce cardio-fréquencemètre transmet des données de fréquence cardiaque précises en temps réel via la technologie BLUETOOTH® Low Energy, afin que vous puissiez vous entraîner en salle avec des applications tierces telle que Zwift tout en partageant des données précises avec votre appareil Garmin.

Med denne Polar Wearlink H7 Bluetooth pulssensor med brystbælte kan du sende dine pulsdata per bluetooth til din smartphone.
Avec le Cardiofréquencemètre Polar Wearlink H7 Bluetooth avec ceinture pectorale, vous pouvez transmettre les données de votre fréquence cardiaque par bluetooth vers votre Smartphone.

Vi kan også overføre dine personlige oplysninger, herunder pulsdata, biometriske data eller andre sundhedsrelaterede data, til en servicepartner, hvis du bruger sådanne tjenester, hvor et tredjepartsfirma skal behandle sådanne data for at kunne levere den respektive tjeneste eller hvor du udtrykkeligt accepterer, at et tredjepartsfirma kan behandle dine data i forbindelse med Amer Sports-tjenester eller -produkter.
Nous pouvons également transférer vos données personnelles, incluant les données relatives à votre fréquence cardiaque, les données biométriques ou autres données en matière de santé, à un partenaire de services lorsque vous utilisez des services nécessitant le traitement de ces données par une société tierce afin de fournir le service correspondant ou lorsque vous acceptez par ailleurs le traitement de vos données par une société tierce en relation avec les services ou produits MAVIC.

Beregn dit VO2-max vívosmart 3 er vores første aktivitetstracker, der indeholder VO2-max-estimering, der beregner dine pulsdata fra håndleddet og giver dig en bedre opfattelse af dit aktuelle formniveau.
Le vívosmart 3 a été notre premier bracelet de fitness à proposer une estimation de votre VO2 max. en analysant votre fréquence cardiaque pour vous donner votre niveau de condition physique.

Hvordan man bruger "pulsdata" i en Dansk sætning

For at se dine pulsdata i Polar Beat-appen skal du bruge den med Polar H6 eller H7, H10 eller OH1 Bluetooth-pulsmåler.

Bæltet lagrer din pulsdata under svømning og sender dem til uret efter endt aktivitet.

Brug en pulsmåler¹ sammen med vívofit til at registrere dine pulsdata og få mere nøjagtige oplysninger om kalorieforbrænding for enhver træningsaktivitet som f.eks.

Vis pulsdata i Polar Beat Slå Bluetooth til på din iPhone for at muliggøre pulssignalmodtagelse.

Her er det desuden rigtig smart, at en touchsensor på siden giver et feadback på træning og pulsdata ved et enkelt touch.

Mac®- og PC-kompatibel.OBS: Pulssensoren overfører ikke pulsdata, når den er under vand.

Her synes de leverede pulsdata dog ikke altid at være lige pålidelige.

Derudover har du også adgang til Strava Suffer Score, der samler pulsdata og viser Strava Premium-abonnenter en score for, hvor hårdt de har arbejdet.

Mac®- og PC-kompatibel. ¹Selvom pulssensoren kan anvendes til vands, overfører den ikke pulsdata, når den er under vand.

Polar H10 har hukommelse for pulsdata fra et træningspas og kan også anvendes i vandet.

Hvordan man bruger "données de fréquence cardiaque, données" i en Fransk sætning

Automatiquement en utilisant le capteur de fréquence cardiaque optique, les données de fréquence cardiaque suivantes sont disponibles:

L'accessoire HRM-Tri stocke les données de fréquence cardiaque sous l'eau puis les transfère sur l'appareil.

Difficiles questions que dautres données dun.

Les données sont endommagées" est indiqué.

Elle a pour avantage, contrairement à l’OH1, de pouvoir transmettre les données de fréquence cardiaque dans l’eau (avec une transmission 5 kHz).

Toutes les informations seront données ultérieurement

Les données sont fournies par openweathermap.org

Les données effacées sont 100% irrécupérables.

De fait, le cardio optique est le seul moyen d’obtenir des données de fréquence cardiaque en milieu aquatique.

Images données par une lentille convergente