Eksempler på brug af Pulserende lys på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ejendommelige, pulserende lys-.
D'étranges vibrations lumineuses.Den blå pulserende lys af en brandbil i den mørke nat.
Jeg kunne se de pulserende lys nedenunder. Det var 12 10 am.
Je pouvais voir les lumières"pulsé" dessous. C'était 12 10.IPL står for intenst pulserende lys.
IPL signifie lumière intense pulsée.Den blå pulserende lys af en brandbil i den mørke nat, og dunkende af sin pumpe,….
La lumière bleue animée d'un moteur de feu dans Laser og intenst pulserende lys.
Pulserende lys, en innovativ, hurtig og effektiv, ikke-invasiv hår fjernelse behandling.
Der bliver der imod brugt intensivt pulserende lys.
Qui utilise la lumière intense pulsée.AFT bruger derimod stærkt pulserende lys, hvilket ikke forårsager ubehag for kunden.
L'AFT utilise une forte lumière pulsée qui n'entraîne aucune gêne pour le client.Lysbehandling( udsættelse for intenst pulserende lys);
Photothérapie( exposition à la lumière pulsée intense);En stråle med animeret pulserende lys hjælper spillerne med at se, hvilken position magneten er på.
Un faisceau de lumière pulsée animée aide les joueurs à voir à quelle position se trouve l'aimant.Følg med mens musikken styrer det pulserende lys.
Regardez la lumière pulser au rythme de Laser hårfjerning bruger pulserende lys til at deaktivere hårsækken og kræver flere sessioner.
L'épilation au laser utilise la lumière pulsée pour désactiver le follicule pileux et nécessite plusieurs séances.Med denne metode udsættes håret for laser impulser eller pulserende lys.
Les cheveux sont exposés sur une grande impulsions laser ou des éclairs de lumière.Klinisk bevist, læge anbefalede Hjem Pulserende Lys teknologi for langvarig effekt.
Cliniquement prouvé, médecin a recommandé la technologie Accueil Pulsed Light pour l'effet durable.Lægen behandler"mål" -området med en speciel ledergel,så sender han pulserende lys til huden.
Le médecin traite« cible» région par un gel conducteur spécial,puis il dirige la lumière puisée sur la peau.Afrundede dimensioner, hvid læder, pulserende lys, der matcher med dine hjerteslag, sanselig rød….
Volumes enveloppants, cuir blanc, pulsation lumineuse à l'unisson des battements de votre cœur, rouge voluptueux….Fjernelsen af uønsket hår med laseren er baseret på et princip, der ligner det af pulserende lys.
L'élimination des poils indésirables au laser repose sur un principe similaire à celui de la lumière pulsée.Behandlingen virker ved at tilføre huden intensivt pulserende lys(IPL) og radiofrekvens(RF) på samme tid.
Ces traitements combinent la lumière pulsée intense(IPL) et la radiofréquence(RF).(Intenst pulserende lys) er den mest almindelige teknologi, der bruges til at opnå forskellige former for anti aging resultater.
La lumière pulsée Intense est la technologie la plus commune utilisée pour réaliser différents types de anti-vieillissement résultats.De mest anvendte lasere er pulserende lys, kort puls eller lange pulslasere.
Les lasers les plus couramment utilisés sont les lasers à lumière pulsée, Det kan også gøres ved manuelle teknikker ogbrugen af udstyr som laser, pulserende lys eller radiofrekvens.
Il peut également être réalisé manuellement età l'aide d'équipements tels que laser, lumière pulsée ou radiofréquence.I de næste par timer gjort det pulserende lys holder meget tæt på adskillige flere missil websteder.
Au cours des prochaines heures la lumière pulsante faites escales très proche de plusieurs sites de missiles plus.Jeg mistede pludselig for fartøjer,som var disken formet fra vores vinkel og ringed med pulserende lys af syne.
J'ai soudainement perdu de vue l'embarcation qui était disqueen forme de notre angle et le phoque annelé avec lumières impulsions.Photofacials eller intenst pulserende lys behandlinger er en anden metode til at lysne og fjerne fregner.
Photofacials ou traitements lumière intense pulsée sont une autre méthode pour alléger et enlever des taches de rousseur.Nogle personer kan bruge voksning, sukkerbestrøningen, hårfjerning enheder, lasere,intenst pulserende lys eller electrology.
Certaines personnes peuvent utiliser des dispositifs d'épilation à la cire, sucres, épilation,laser, lumière pulsée intense ou electrology.Silk'n Pro bruger en ny teknologi kaldet Advanced Hjem Pulserende Lys(HPL), skabt af dens hjem Skinovations Ltd for en husstand i fuld sikkerhed.
Le Silk'n Pro utilise une nouvelle technologie appelée avancée Accueil Pulsed Light(HPL), créé par son Home Skinovations Ltd pour un ménage en toute sécurité.Optisk digital lyd(anbefales): en digital lydudgang, der overfører digitale data i form af pulserende lys via et fiberoptisk kabel.
Sortie audio optique numérique(recommandée): Sortie audio numérique transmettant des données numériques sous forme de lumière pulsée par le biais d'un câble en fibres optiques.Hvis en æstetisk behandling som pulserende lys tager tid at træde i kraft, er de retsmidler baseret på naturlige ingredienser desto mere nødvendige.
Si un traitement esthétique tel que la lumière pulsée prend du temps à prendre effet, les remèdes à base d'ingrédients naturels sont d'autant plus nécessaires.
