Hvad Betyder PYRENÆERNES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pyrénées
• pyrénéens

Eksempler på brug af Pyrenæernes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pyrenæernes Gletsjere Forsvinder.
Les glaciers pyrénéens vont disparaître.

Råd om vedligeholdelse og dyrkning af Pyrenæernes gule valmue.
Conseil d'entretien et de culture du pavot jaune des Pyrénées.

Pyrenæernes nationalpark blev skabt i 1967.
Le parc national des Pyrénées créé en 1967;

Man kan ikke undgå at blive betaget af Pyrenæernes landskaber.
On ne se lasse pas d'admirer le paysage des Pyrénées-Orientales.

I hjertet af Pyrenæernes nationalpark har Airotel Pyrenees et uforligneligt miljø.
Au coeur du Parc National des Pyrénées, l'Airotel Pyrénées jouit d'un environnement incomparable.

Oidium og snegle kan være fjender af Pyrenæernes gule valmue.
L'Oïdium et les limaces peuvent être des ennemis du pavot jaune des Pyrénées.

Indtil nu har Patu, eller Pyrenæernes hyrdehund, været trofast over for sit oprindelige formål.
Jusqu'à présent, le patu, ou chien de berger des Pyrénées, est resté fidèle à son objectif initial.

Du kan beundre dalen af Argelès-Gazost og Pyrenæernes topmøder.
Vous pourrez y admirer la vallée d'Argelès- Gazost et les sommets pyrénéens.

Hotellet er omgivet af Pyrenæernes fantastiske bjergpanorama.
L'hôtel est entouré du paysage montagnard spectaculaire des Pyrénées.

Pyrenæernes højeste bjerg Pic du Midi kan bestiges til fods eller med svævebane.
À pied ou en téléphérique, au départ de La Mongie, rejoignez avec le Pic du Midi le sommet des Pyrénées….

Den allerøverste del af Aspedalen er en del af Pyrenæernes nationalpark.
Une grande partie de la vallée fait partie du parc national des Pyrénées.

Med udsigt til Pyrenæernes bjergtinder og Costa Bravas fantastiske strande ligger vulkanområdet La Garrotxa.
Entre les sommets des Pyrénées et les magnifiques plages de la Costa Brava s'étend la zone volcanique de la Garrotxa.

I dette landskab ligger også Pyrenæernes højest beliggende skiområde.
C'est également dans cette contrée que se trouve le Parc Naturel des Hautes Pyrénées.

Hotellet Marboré ligger i den fjerntliggende landsby Gavarnie, i hjertet af Pyrenæernes nationalpark.
L'hôtel Le Marboré se trouve dans le village isolé de Gavarnie, au coeur du parc national des Pyrénées.

I hjertet af Pyrenæernes catalanske regionale naturpark er der skisportsområdet Font-Romeu, der forbinder 2 skiløjper.
Au coeur du parc naturel régional des Pyrénées catalanes, se trouve le domaine skiable Font- Romeu, qui réunit deux réseaux interconnectés de pistes.

Hvordan ikke at blive forelsket i den pletfri hvide pels af et Samoyed eller et Pyrenæernes Bjerg?
Comment ne pas tomber en amour devant la fourrure blanche immaculée d'un Samoyède ou d'un Montagne des Pyrénées?

Pyrenæernes foldninger i tertiær sørgede for et varieret potpourri af skifer, granit, gnejs, ler, kalk, grus og kisel.
Le plissement des Pyrénées en tertiaire a fourni un pot- pourri diversifié d'ardoise, de granit, de gneiss, d'argile, de chaux, de gravier et de silicium.

Skisportsstedet Superbagnères skylder sit kaldenavn som"Pyrenæernes balkon" til sin unikke beliggenhed.
La station de ski de Superbagnères doit son surnom de"Balcon des Pyrénées" à sa situation géographique unique.

Du kan følge fodsporene i Bigorre, lejesoldater, fanger og soldater, men også lære mere om lokal historie ved at besøge Pyrenæernes Museum.
Vous pourrez suivre les traces des comtes de Bigorre, mercenaires, prisonniers et soldat, mais aussi en apprendre davantage sur l'histoire locale en vous rendant au Musée Pyrénéen.

Font-Romeu har derfor ikke kun Pyrenæernes største langrendsområde, men også på Plateau de la Calme mellem 2050 og 2213 meter for at tilbyde det højeste netværk af stier i Pyrenæerne.
De ce fait, Font- Romeu constitue non seulement le plus vaste domaine nordique des Pyrénées, mais grâce à ses pistes situées entre 2050 et 2213 mètres sur le Plateau de la Calme, il offre en plus le réseau de pistes nordiques le plus en altitude de toutes les Pyrénées..

Ski- alpin: Font Romeu, Pyrénées 2000 og Les Angles er nogle af Pyrenæernes bedste ski-resorts.
Ski- Slalom, Nordique: Font Romeu, Pyrénées 2000 and Les Angles sont parmi les meilleures stations de ski des Pyrénées.

Men i tilfælde af jordbund, der udvikler sig på jorden, er det interessant at præsentere"Islandmosen", som har terapeutiske egenskaber, og som du kan finde på jorden i de kolde og bjergrige områder som f. eks. den skandinaviske tundra, men også tættere på os i Alpernes, Vogesernes og Pyrenæernes skove fra 2000 meters højde.
Toutefois, s'agissant d'un lichen terricole, qui se développe sur le sol, il est intéressant de présenter la"mousse d'Islande" qui a des propriétés thérapeutiques et que vous pourrez trouver au sol dans les régions froides et montagneuses telles que la toundra scandinave mais aussi, plus près de nous, dans les forêts des Alpes, des Vosges et des Pyrénées à partir de 2000 mètres d'altitude.

Du kan beundre dem ved at besøge webstedet for broen i Spanien, begyndelsen af Pyrenæernes nationalpark, stort 100 km fra øst til vest.
Vous pourrez les admirer en vous rendant sur le site du Pont d'Espagne, début du Parc National des Pyrénées, vaste de 100 kms d'est en ouest.

Skisportsstedet Mourtis spiller på naturen med sine skovklædte pister og gode udsigt til Pyrenæernes tinder.
Avec son environnement boisé et sa vue imprenable sur les plus beaux sommets des Pyrénées, la station du Mourtis joue la carte nature.

Landet har noget at byde på for enhver, således er der campingpladser, der ligger på landet, tæt ved Alpernes og Pyrenæernes barske bjergtoppe samt langs Middelhavets romantiske sandstrande.
Les campings à la campagne, à proximité des sommets des Alpes, des Pyrénées et le long des plages romantiques de sable fin de la Méditerranée sont idéal pour tous.

Frugten, der følger blomsterne, danner en glat kapsel indeholdende mange små sorte frø, hvilket bidrager til en let multiplikation af Pyrenæernes gule valmue.
Le fruit qui succède aux fleurs forme une capsule lisse contenant de nombreuses petites graines noires, ce qui contribue à une multiplication aisée du pavot jaune des Pyrénées.

Jeg går personligt ind for- og jeg vil gerne høre Deres mening om dette punkt- at vi meget hurtigt opretter infrastrukturer i Pyrenæernes to yderpunkter, især mellem Baskerlandet og Atlanterhavskysten.
Je plaide personnellement- et je voudrais avoir votre opinion à ce sujet- en faveur d'infrastructures d'urgence aux deux extrémités des Pyrénées, en particulier entre le Pays Basque et la côte atlantique.

Det historiske»Baskerlandet« ligger inden for de nuværende administrative grænser for Det Baskeriske Selvstyrende Fællesskab og Navarra i Spanien og Pyrenæernes Atlantiques Department i Frankrig.
Le«pays basque» historique se situe entre les limites administratives actuelles de la Communauté autonome basque et de la Navarre en Espagne, ainsi que du département des Pyrénées- Atlantiques en France.

Det Arktiske Hav forbandt sig østover via Ural fordybningen til Middelhavet, som derefter blev udvidet længere nordover, med Alperne, Karpaterne, Appenninerne og Pyrenæernes højlandsområder som øer i havet.
L'Océan Arctique coula vers le sud par la dépression de l'Oural pour rejoindre la Méditerranée qui s'étendait alors plus au nord; les hautes terres des Alpes, des Carpates, des Apennins et des Pyrénées émergeaient comme des iles au milieu de la mer.

Hvordan man bruger "pyrenæernes" i en Dansk sætning

Kedeldalen Cirque de Gavarnie Cirque de Gavarnie er en Europas største isbeklædte kedeldale og ligger i hjertet af Pyrenæernes nationalpark mellem Frankrig og Spanien.

Rejser du samme distance i nordlig retning vil du befinde dig midt i Pyrenæernes majestætiske skønhed.

Længere inde i landet finder I de fantastiske udløbere af Pyrenæernes skønhed.

Pyrenæernes gamle riger med andorra catalonien og aragonien vi fuldender cirklen omkring pyrenæerne og besøger barcelona carcassonne lourdes i frankrig og returnerer til baskerlandets.

Det er samtidigt den havneby, hvor floden Aude munder ud i Middelhavet efter den lange rejse fra Pyrenæernes tinder.

Musikfestivalen Garosnow (Eksternt link) Den hyggeligste: Pyrenæernes derby i Piau D. 21.

Nyd Alpernes og Pyrenæernes smukke udsigter, eller bestig de samme bjerge på cykel, som Tour de France rytterne.

Den ældste tilstedeværelse af menneskeheden i Europa var i de utroligt smukke og bevarede landskaber i landsbyen Tautavel i foden af Pyrenæernes bjerge.

Pyrenæernes Tinder uge 35 Er du en "bjerg-ged" eller elsker du bare at køre i bjerge ??

På tilpas lange vandreture oplever du Pyrenæernes smukke og uberørte natur på den spanske side.

Hvordan man bruger "pyrénéens, pyrénées" i en Fransk sætning

Ils sont pyrénéens mais pas basques.

139 - Exposition: les Rouets pyrénéens (CR.

Les Hauts Pyrénéens étaient ce samedi à Vulpaghju.

Choisissez les Pyrénées Atlantiques comme destinatio

Les enjeux pyrénéens dépassent les frontières.

Occitanie, Département des Pyrénées Orientales (66).

Profitez d'une randonnée inédite dans les pyrénéens

notre équipe les pyrénéens fait 2ème au scratch.

Notre équipe Les Pyrénéens fait 2ème au scratch.

Nouvelle-Aquitaine, Département des Pyrénées Atlantiques (64).