Hvad Betyder PYROMANER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pyromanes

Eksempler på brug af Pyromaner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kan spille som pyromaner!
Vous pouvez jouer les pyromanes!

Pyromaner er socialt mislykkede.
Les pyromanes sont socialement.

Så vi leder efter erfarne pyromaner.
Donc nous recherchons des pyromanes professionnels.

Pyromaner vil sætte fut til verden.
Un pyromane veut cramer le monde entier.

Siden hvornår beskytter pyromaner ildebrande?
Depuis quand les pyromanes protègent des incendies?

Pyromaner føler sig tiltrukket af ildspåsættelse.
Les pyromanes sont fascinés par le feu.

Du, Reid, har du en statistik over pyromaner?
Hey, Reid, vous avez une statistique sur les pyromanes?

Han har stoppet pyromaner, tyve og Vertigo-sælgerne.
Il a arrêté un pyromane et des voleurs de voitures armés.

Pyromaner forklædt som brandmænd fortjener ingen tillid overhovedet.
Les pompiers pyromanes ne méritent aucune confiance.

Er I sikre på, det ikke er et par pyromaner, I eskorterer derud?
Vous n'escorteriez pas deux pyromanes par hasard?

Kvindelige pyromaner er meget mere sjældne, og deres motiv er tit hævn.
Il y a beaucoup moins de femmes pyromanes, leur mobile est habituellement la vengeance.

Det svarer jo til at ansætte pyromaner i brandvæsenet.
Ce qui revient à embaucher des pyromanes pour diriger les pompiers.

Det kan tilskrives uansvarlige pyromaner, som bør idømmes afskrækkende straffe, og skruppelløse entreprenører, der vil gøre hvad som helst for at bemægtige sig områder, hvor der er byggeforbud. De repressive retsmidler bør være et skræmmebillede for disse entreprenører.
Ce mal a des origines criminelles: il est imputable à des pyromanes irresponsables, auxquels il convient d'infliger des peines dissuasives, ou à des promoteurs sans scrupules, prêts à tout pour s'emparer de zones interdites à la construction, pour lesquels la panoplie d'instruments juridiques répressifs doit être un épouvantail.

Min forlovede for eksempel. Kleptomaner, nymfomaner, pyromaner.
Kleptomanes, nymphomanes, pyromanes… de mon professeur de violon.

Der er tale om pyromaner og utallige kriminelle handlinger, og vi skal også spørge os selv, hvad vi gør med direktivet og den øvrige lovgivning om miljøansvar, hvordan vi anvender disse, hvordan de bliver gennemført, hvordan de udmøntes, og hvordan vi håndhæver dette ansvar.
Il y a des pyromanes et de très nombreux cas criminels. Nous devrions également nous interroger sur ce que nous nous faisons de la directive et des autres dispositions législatives concernant la responsabilité environnementale, sur la manière dont nous les appliquons, dont nous les mettons en?uvre et sur la manière dont nous exigeons ces responsabilités.

Politiet er sikre på, at det er en eller flere pyromaner, der står bag.
Certains allumés diraient qu'il y a un ou deux pyromanes qui sévissent.

Min forlovede for eksempel. Kleptomaner, nymfomaner, pyromaner.
Prenez ma fiancée, par exemple. Des kleptomanes, des nymphomanes, des pyromanes.

Den bedste konfliktforebyggende politik er den politik, der udsletter grundlaget for konflikter, og i forhåndenværende tilfælde kan pyromaner ikke bruges som brandmænd.
La meilleure politique de prévention des conflits, c'est la politique d'éradication de leurs fondements, et dans le cas présent les pyromanes ne peuvent être de bons pompiers.

Pyroman slukkede selv ilden.
Le pyromane qui éteignait aussi les feux.

En pyroman kan godt lide at se ild?
Pyromane pour adorer le feu?

Pyromanen blev aldrig fundet.
Mais le pyromane n'a jamais été identifié.

Du sagde, pyromanen måske brugte en slags raketbrændstof som tændmiddel.
Vous avez dit que le pyromane utilisait peut-être du propergol comme accélérant.

Pyroman, racist, medlem af Ku Klux Klanen.
Pyromane, raciste, membre du KKK.

Pyromanen blev aldrig fundet.
Le pyromane n'a jamais été identifié.

Steve er pyroman Så er det sagt.
Steve est un foutu pyromane, voilà c'est dit.

Jeg var også pyroman som barn.
J'étais aussi un pyromane, enfant.

Politiet leder efter pyroman.
La police à la recherche d'un pyromane.

Som at give tændstikker til en pyroman.
Ce serait comme donner des allumettes à un pyromane.

De vil prøve at fange pyromanen.
Il va trouver ce pyromane.

De vil prøve at fange pyromanen.
Elles veulent démasquer le pyromane.

Hvordan man bruger "pyromaner" i en Dansk sætning

Det kan være forsikringssvindel, hærværk eller forstyrrede pyromaner.

Verdens bedste pyromaner | Information Søg DebatNicholas Krøyer BlokVerdens bedste pyromanerVi er bedst i Europa, formentlig i verden, til at brænde ting af.

Det kunne hun sagtens forklare: Det skyldes, at de unge pyromaner har lidt nederlag, mens de gik i skole.

FN er en person der er masser af steder, hvor man kunne stoppe pyromaner ved at en virtuel maskine i en klub lige efter din kone over for hinanden.

Ikke flere fredelige TV-stationer eller venstreorienterede pyromaner.

En del pyromaner har eller har haft beskæftigelse som brandmænd,[Kilde mangler] da de således gennem deres erhverv oplever ilden.

Dem har jeg megen sympati for, men stadig er det brandslukning, der måske sender nye pyromaner på banen.

I skrivende stund håber jeg bare at de sidste volds-idioter og pyromaner blot snart er blevet trætte, og snart dejser om.

Men hvis der nu både er pyromaner i området, og klimaet går mod varmere tider, bliver forsikringen endnu mere nødvendig.

Serien byder på højintens spænding og er en fortælling om fascinationen af ild, mord, pyromaner og en kassedame i Nordjylland… Du kan også læse serien samlet i bogen ’Brændende skyld’.

Hvordan man bruger "pyromanes" i en Fransk sætning

Seuls les pyromanes sont capables d’un tel exploit.

Méfie-toi des pompiers pyromanes du clan Fédier, France-Lanord, Arjakovsky.

Les pompiers corrompus sont les meilleurs pyromanes !

L’un des pyromanes était mis, en principe définitivement, hors-jeu.

Les pompiers pyromanes sont appelés à la rescousse.

Ce sont les pyromanes qui veulent jouer les pompiers".

Laissez-vous «brûler» par ces pyromanes de l'échiquier!

Seuls les pyromanes sont capables d'un tel exploit.

Les pyromanes sont bien accros au feu, eux.

Ils se rendent indispensables, tel des pompiers pyromanes !