Eksempler på brug af Række elementer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En række elementer er alligevel.
Gode resultater har en række elementer.
Der er en række elementer, som folk bruger til at rense deres ører.
Vores hjemmeside tilbyder en række elementer til at tabe vægt.
I fru Figueiredos betænkning vil jeg gerne fremhæve en række elementer.
Je voudrais m'attarder plus spécialement sur un certain nombre d'éléments du rapport de Mme Figueiredo.Består af en række elementer, der tilsammen.
Designet af stuen med et dias består af en række elementer.
Han fremhæver en række elementer ved aftalen.
Il met en exergue quelques éléments de ce rapport.Faktisk kan resultater kan variere fra en kunde til en mere,afhængig af en række elementer.
En fait, les résultats peuvent varier d'un client à un autre,en fonction d'une variété d'éléments.På hvert sted er der en række elementer, der kendetegner det.
À chaque endroit, il ya un certain nombre d'éléments qui la caractérisent.Der er en række elementer, der kan have en effekt på en muskelvæv reaktion på en håndbog muskel kontrol.
Il existe plusieurs facteurs qui peuvent affecter une réponse musculaire à un test musculaire manuel.Vi ønsker en konkretisering af en række elementer og forpligtelser i G20-regi.
Nous voulons une concrétisation d'un certain nombre d'éléments et d'engagements du G20.I virkeligheden kunne resultaterne variere fra en kunde til et andet, afhængigt af en række elementer.
En fait, les résultats peuvent varier d'un client à un montant supplémentaire, en fonction d'une variété d'éléments.Normalisér er at ændre en række elementer til at opfylde nogle standard.
Normalize est de modifier un certain nombre d'éléments pour répondre à une certaine norme.Som en kendsgerning, kan resultaterne variere fra forbruger til en yderligere,bygger på en række elementer.
En fait, les résultats peuvent varier d'un client à un montant supplémentaire,en fonction d'une variété d'aspects.Kirken indeholder en række elementer, der er registreret som historiske genstande.
L'Eglise contient un certain nombre d'éléments enregistrés comme objets historiques.Tilsvarende kan du til dekoration af boblen bruge en række elementer, der kan limes.
De même, vous pouvez utiliser pour la décoration de la bulle une variété d'éléments pouvant être collés.Jeg vil her nævne en række elementer, som forekommer mig vigtige i denne sammenhæng.
Je tiens par ailleurs à avancer un certain nombre d'éléments qui me semblent importants en la matière.Ud over at dukke møbler ser mere interessant,kan du bruge en række elementer til dens udsmykning.
En plus des meubles poupée look plus intéressant,vous pouvez utiliser une variété d'articles pour sa décoration.Cykler af skabelsen- en række elementer(elementer), hvor de til gengæld styrker hinanden.
Cycles de la création- une série d'éléments(éléments), dans lequel ils à leur tour renforcent mutuellement.Som en kendsgerning,kan resultaterne variere fra en kunde til en anden, bygger på en række elementer.
En fait, les résultats pourraient varier d'un consommateurà un montant supplémentaire, en fonction d'une variété d'aspects.Beslutningsforslaget indeholder en række elementer, der forekommer mig uacceptable.
Dans cette proposition, je relève un certain nombre d'éléments qui me paraissent inacceptables.Der er en række elementer, der kan have en effekt på en muskelvæv reaktion på en håndbog muskel kontrol.
Il y a un certain nombre d'éléments qui peuvent avoir un effet sur une réponse des tissus musculaires à un contrôle musculaire manuel.I hver episode Krog med hans medskyldige kidnappet en række elementer fra det team af desperate pirater.
Dans chaque épisode Hook avec ses complices enlevé une variété d'articles de l'équipe de pirates désespérés.Besøgscentret består af en række elementer, som via tekst og billeder, men også interaktivt, forklarer ECB's arbejde og aktiviteter, herunder.
Le centre des visiteurs propose de nombreux éléments textuels, visuels et interactifs expliquant les travaux et activités de la BCE, notamment.Du kan oprette og manipulere dine dokumenter ogfiler ved hjælp af en række elementer som f. eks. paneler, linjer og vinduer.
Vous pouvez créer et manipuler vos documents etfichiers à l'aide de divers éléments tels que des panneaux, barres et fenêtres.Konklusionerne omfatter en række elementer, der åbner mulighed for at anvende ovennævnte principper.
Un certain nombre d'éléments destinés à permettre l'application des principes précités figurent dans les présentes conclusions.Hvis du er klar til at købe et elektronisk kamera overvågningssystem,er der en række elementer, som du skal huske på.
Si vous vous apprêtez à acheter un système de surveillance caméra électronique,il existe une variété d'éléments que vous devez garder à l'esprit.Disse væsener er forårsaget af en række elementer og påvirke hele befolkningen uanset alder.
Ces derniers peuvent êtres provoqués par un certain nombre d'éléments et affectent l'ensemble de la population quel que soit l'âge.Der er en række elementer, der påvirker en persons stofskifte pris, dvs. alder, levevis valg, spise praksis og også særlige skjulte kliniske problemer.
Il ya un certain nombre d'aspects qui influencent le prix métabolique d'un individu, à savoir l'âge, des choix de vie, comportements de consommation, ainsi que des conditions médicales particulières cachés.
