Hvad Betyder RØGET I på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fumé pendant
• allés en
• tombé dans
• fini dans

Eksempler på brug af Røget i på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun havde røget i 40 år.
Elle a fumé pendant quarante ans.

Havde jeg ikke haft et forhold til dig… så var de aldrig røget i det hul.
Si je ne l'avais pas eu une relation avec vous… ils ne seraient pas allés en enfer.

Han har ikke røget i 35 år.
Il n'a pas fumé pendant 15 ans.

Jeg har røget i 25 år ca en pakke om dagen.
J'ai fumé pendant 25 ans un paquet par jour.

At konen havde røget i sengen.
La femme aurait fumé au lit.

Hun har aldrig røget i sit liv og dør af lungekræft for otte måneder siden.
Elle n'a jamais fumé de sa vie, mais elle est morte d'un cancer du poumon.

Jeg havde ikke røget i 13 år.
Je n'avais plus fumé depuis 13 ans.

Tvillingen til venstre er ikke-ryger, og tvillingen til højre har røget i 29 år.
La jumelle sur la gauche est non- fumeuse et son double sur la droite a fumé pendant 29 ans.

Jeg har røget i et par år.
J'ai fumé pendant quelques années.

Politiet formoder, at kvinden har røget i sengen.
Selon le mari, la femme aurait fumé au lit.

Hun har røget i over 40 år.
Elle a fumé pendant quarante ans.

Selv blandt folk, der har røget i mange år.
Surtout ceux qui ont fumé pendant de nombreuses années.

CBD er normalt røget i en fordamper med et glassherb-kammer.
Le CBD est généralement fumé dans un évaporateur muni d'une chambre à herbes en verre.

Han havde bare ikke røget i 20 år.
Il n'avait pas fumé depuis vingt ans.

Det er normalt røget i cigaretter, men kan føre til yderligere narkotikamisbrug også.
Il est normalement fumé dans les cigarettes mais peut également conduire à un abus de drogues.

Jeg har aldrig røget i mit liv.
Je n'ai jamais fumé de ma vie.

En ryger, der har røget i årtier, er to til tre gange mere tilbøjelig til at dø tidligere end en person, der aldrig har røget..
Un fumeur de cigarette d'âge moyen qui a fumé pendant des décennies est deux à trois fois plus susceptible de mourir prématurément que quelqu'un de semblable qui n'a jamais fumé..

Jeg har ikke røget i 2 dage.
Je n'ai pas fumé depuis deux jours.

Cannabis kan forbruges som e-juice(eller e-væske, vape juice) eller vape røget i en e-cigaret.
Le cannabis peut être consommé comme e- jus(ou e- liquide, le jus de vape) ou vapes fumé dans un e- cigarette.

Hun havde røget i mange år.
Elle avait fumé pendant des années.

Nogle af de her forfattere er endnu ikke røget i fængsel.
Certains de ces écrivains ne sont pas allés en prison.

Vi har ikke røget i over et år.
On n'a pas fumé depuis plus d'un an.

Jeg har først lige spottet din kommentar- den var desværre røget i spam mappen.
Je viens seulement de voir votre message qui malheureusement était tombé dans les SPAMS.

Jeg har ikke røget i timevis.
Je n'ai pas fumé depuis des heures.

Jeg har ikke røget i 4,5 år, men jeg ville starte igen i morgen, hvis viden på en eller anden måde udgjorde, hvordan man indånder brændt tobak en sund aktivitet.
Je n'ai pas fumé dans 4,5 ans, mais je recommencerai demain si, d'une façon ou d'une autre, la science a compris comment faire inhaler du tabac brûlé activité saine.

Jeg har ikke røget i fem år.
Je n'avais pas fumé depuis cinq ans.

Hvis du har røget i mange år og har bekymringer om at udvikle emfysem, konsultere din læge og, om nødvendigt, anmode om en henvisning til at se en pulmonal specialist.
Si vous avez fumé pendant des années et ont des préoccupations au sujet de l'emphysème, consultez votre médecin et, le cas échéant, demander un renvoi de voir un spécialiste pulmonaire.

Han har ikke røget i 35 år.
Vous n'avez pas fumé depuis trente cinq ans….

Symptomerne begynder sædvanligvis hos personer over 40 år, som har røget i 20 år eller mere.
Les symptômes de la MPOC commencent généralement chez les personnes âgées de plus de 40 ans qui ont fumé pendant 20 ans ou plus.

Din kommentar var røget i spamfilter, det beklager jeg!
Ton commentaire est tombé dans les spams, désolée!

Hvordan man bruger "røget i" i en Dansk sætning

Nationen7 timer siden Hegn 60 cm fra skel: Nu er naboerne røget i totterne på hinanden nationen!

Der er sket en generel bevidstgørelse på området, og det gør også, at folk, der har røget i mange år, i stigende grad vælger at stoppe.

Det kom først som et chok Da weekenden var gået havde jeg ikke røget i 3 dage og jeg savnede det faktisk ikke.

Jeg har ikke læst The Near Witch, men den er røget i min kurv hos amazon, for forhistorien er virkelig god.

Den kører perfekt, er meget velholdt og der har aldrig været røget i bilen.

Mit våde tøj fra uheldet i restauranten var for længst røget i vasketøjskurven, og hængt til tørre.

Den søde smag i munden bemærkes ofte af mennesker, der har røget i lang tid og derefter besluttet at opgive denne vane.

Fylden var røget i bunden af dem, og de var helt flade på toppen.

Pengene kan måske gå direkte tilbage til fængselsvæsnet, for den seneste Lohan, der er røget i spjældet, er far Michael.

Mænd, der røget i mange år, en øget risiko for lyskebrok.

Hvordan man bruger "allés en, tombé dans" i en Fransk sætning

Nous sommes allés en parler avec lui.

L’année dernière, nous sommes allés en Thaïlande.

Certains d’entre eux sont allés en Palestine.

Nous, les rescapés, sommes allés en RdC.

Les autres sont allés en fosse commune.

Tombé dans l’escalier, juste tombé dans l’escalier !

T'es allés en Guadeloupe, c'est trop bien!!!!

Tombé dans l'informatique comme Obelix est tombé dans la marmite.

E-74 Quand nous sommes allés en Allemagne...

«Tyran, tyran, te voici tombé, tombé dans la boue, tombé dans la fange.