Hvad Betyder RADARSYSTEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• radars

Eksempler på brug af Radarsystemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Radarsystemer til overvågning af lufttrafik.
Systèmes de radars de contrôle du trafic aérien.

Han arbejdede på avancerede radarsystemer for flyvevåbenet.
Il a travaillé sur des radars pour l'Army Air Corps.

Sikker overvågning af beskyttede områder med radarsystemer.
Surveillance en toute sécurité des espaces de protection avec les systèmes radar.

Kamera- og radarsystemer scanner hele tiden omgivelserne.
Des systèmes de radar et de caméras balaient en permanence l'environnement.

Dette sæt brugsvilkår gælder kun for radarsystemer i køretøjer.
Cet ensemble de conditions d'utilisation ne concerne que les radars pour véhicules au sol.

Alle disse radarsystemer bruges til at måle afstand og retning.
Ces radars permettent tous de mesurer les distances et les angles relatifs de positionnement.

RC-135U Combat Sent blev designet til at indhente tekniske ELINT data på modstanderens radarsystemer.
Le RC-135U Combat Sent conçu pour récolter des données sur les systèmes radar adverse.

Har de våben eller radarsystemer, der kan ødelægges som det første?
Est-ce qu'ils ont des armes ou des systèmes de radar qui peuvent être endommagés au début du combat?

Radarsystemer bruges nu over hele verden til en række civile og militære anvendelser.
Les systèmes radar sont maintenant utilisés partout dans le monde pour un certain nombre d'utilisations civiles et militaires.

Audi S6 Avant¹ er udstyret med radarsystemer, områdekameraer og ultralydssensorer.
L'Audi S6 Avant¹ est équipée de systèmes radar, de caméras périphériques et de capteurs à ultrasons.

Flagermus' højfrekvens sender, mere meget effektiv og følsom end radarsystemer skabt af mennesker.
La chauve- souris possède un émetteur haute fréquence qui est plus efficace et plus sensible que les radars humains.

Med radarsystemer overvåger du også beskyttelsesområder sikkert, når optiske sensorer møder deres begrænsning.
Avec les systèmes radar, vous surveillez des espaces de protection en toute sécurité même si les capteurs optiques atteignent leurs limites.

Stationen kapaciteter giver dig mulighed for at modvirke alle moderne radarsystemer, radio kontrol uav fjende.
Les possibilités de la station permettent de contrer les modernes systèmes radar, radio contrôler les drones de l'ennemi.

Vi har brug for fremtidige flyvende teknologiske platforme- som ikke kan spores af nutidens radarsystemer.
L'image de l'ennemi du futur montre que nous avons besoin de plateformes technologiques aériennes qui ne puissent pas être détectables par les systèmes radar actuels.

Alt efter konfigurationen er Audi A6 allroad quattro udstyret med radarsystemer, områdekameraer og ultralydssensorer.
Selon la configuration, l'Audi A6 allroad quattro est équipée de systèmes radar, de caméras périphériques et de capteurs à ultrasons.

Moderne meteorologer har mange flere værktøjer til rådighed end tidligere meteorologer, som satellitter, vejrballoner og radarsystemer.
Les météorologues des temps modernes disposent de beaucoup plus d'outils que les météorologues du passé, tels que les satellites, les ballons météo et les systèmes radar.

Men ifølge de nuværende kriterier er det helt i orden at sælge radarsystemer eller ubåde eller lignende ting.
Mais selon les critères réels, la vente de systèmes radar ou de sous- marins ne pose pas de problème.

Moderne meteorologer har mange flere værktøjer til rådighed end tidligere meteorologer, som satellitter, vejrballoner og radarsystemer.
Les météorologistes modernes ont beaucoup plus d'outils à leur disposition que les météorologues du passé, tels que les satellites, les ballons météorologiques et les systèmes radar.

Alt efter konfigurationen er Audi A6 allroad quattro udstyret med radarsystemer, områdekameraer og ultralydssensorer.
Selon la configuration, votre Audi A6 allroad quattro dispose de systèmes radar, de caméras d'environnement et de capteurs à ultrasons.

Advionics, som slog sig sammen med Intersoft Electronics i 2016, producerer førsteklasses integrerede kredsløb og andre elektroniske komponenter til nye radarsystemer.
Advionics, qui s'est associée à Intersoft Electronics en 2016, produit des circuits intégrés de haute qualité et d'autres composants électroniques pour les nouveaux systèmes de radars.

Studerende, der har specialiseret sig i elektronik, lærer om radiokommunikation, satellitnavigation og radarsystemer, sensorelektronik og signal- og billedbehandling.
Les étudiants en électronique se familiarisent avec les communications radio, la navigation par satellite et les systèmes radar, les capteurs électroniques et le traitement des signaux et des images.

Traditionelle overflade GPR systemer med en sender og en modtager(bistatic radarsystemer) er almindeligt anvendt til at scanne den undergrunden med en konstant transmitter-receiver adskillelse(forskydning).
Systèmes traditionnels de GPR surfaces avec un émetteur et un récepteur(systèmes de radar bistatique) sont utilisées pour analyser le sous- sol avec une séparation constante émetteur- récepteur(offset).

I 1945 var Percy Spencer, ingeniør fra Amerika, travlt med at arbejde på radarsystemer ved hjælp af magnetroner.
En 1945, Percy Spencer, un ingénieur de l'Amérique, a été occupé à travailler sur les systèmes de radar utilisant des magnétrons.

Virksomhedernes overlappende aktiviteter havde været forbundet med en risiko for, at der blev skabt en dominerende stilling i EØS-området inden for luftbårne antikollisionssystemer(Airborne Collision Avoidance Systems- ACAS) samt radarsystemer til civile helikoptere.
Compte tenu des chevauchements entre les activités des deux parties, l'opération aurait entraîné la création d'une position dominante au sein de 1ΈΕΕ dans le secteur des systèmes anticollision embarqués(ACAS) et des radars destinés aux hélicoptères civils.

Sam Abuelsmaid, der er ansat i virksomheden Navigant Research, understreger, at selvkørende bilers laser- og radarsystemer kan se langt bedre i mørke end mennesker.
Sam Abuelsmaid, analyste chez Navigant Research et spécialiste de la conduite autonome, affirme que les lidars et radars peuvent voir dans l'obscurité bien mieux que les humains et les caméras.

Typiske anvendelsesområder i forbindelse med landbaseret materiel inkluderer opbevaring af kampvogne samt pansrede og ikke-pansrede køretøjer i"Controlled Humidity Environments"(CHE), aktiv affugtning af samme udstyr under opbevaring på kaserner, eller under udsendelse, beskyttelse af mobile beskyttelsesrum og containere, beskyttelse af små eller store genstande som f. eks. sensorer, radarsystemer, affyringsramper, kommando- og kontrolstationer etc.
Parmi les applications typiques liées au matériel terrestre figurent le stockage des principaux chars de combat et véhicules blindés ou non blindés dans des« environnements à humidité contrôlée»(EHC), la déshumidification active de cet équipement lorsqu'il est stocké dans les casernes ou en déploiement, la protection des abris et conteneurs mobiles, la protection des petits ou gros articles tels que les lunettes, les détecteurs, les systèmes radar, les dispositifs de lancement, les postes de commande et de contrôle, etc.

Jeg kan se radarsystemet på en palle.
Je vois le système radar sur sa palette de transport.

Radarsystemet registrerer fodgængere op til 80 m væk.
Le système radar détecte les piétons sur une distance pouvant atteindre 80 m.

Jonathan Chow fik sit eget radarsystem stjålet?
Jonathan Chow a volé son propre système radar?

Nødbremsesystemet AEBS registrerer ved hjælp af et radarsystem både forankørende og stillestående køretøjer og beregner løbende differencehastigheden i forhold til det egne køretøj.
Le système AEBS utilise un système de radars pour détecter aussi bien les véhicules qui précèdent que les véhicules immobiles et pour calculer en permanence la différence de vitesse par rapport à ces véhicules.

Hvordan man bruger "radarsystemer" i en Dansk sætning

Ironisk nok brugte jeg Nike-radarteknologi til begge dele.“ Sådan så de radarsystemer ud, som Thornton D.

Malmesbury specialiseret sig i top hemmelige udvikling og produktion af de nye radarsystemer som en del af "vestlige Development Unit".

GO12 XSE og GO7 XSR er fuldt kompatibel med Simrad Broadband 3G/4G™ og Halo radarsystemer.

Her kan du få lov til at gøre det, du er bedst til og være med til at udvikle verdens mest avancerede radarsystemer.

Farveopløsninger Marineradar scannere og antenner Dag og nat radarsystemer fra Raymarine holder dig orienteret om trafikken omkring dig, farer, regn, havfugle og meget mere.

Ordrerne lød på producering og opgradering af radarsystemer, som senere skulle blive firmaets speciale.

Han brød ud af formationen og satte kursen mod nord, samtidig med at han foretog et kraftigt dyk for at undgå de sovjetiske radarsystemer.

Ubemandede undervandsfartøjer, radarsystemer og robot-skildpadder er at finde på de to værker, billedkunstner Karen Land Hansen arbejder med på grafikværkstedet.

Dit primære arbejdsområde bliver at konfigurere og teste radarsystemer, når de modtages fra fabrikken samt at installere og idriftsætte dem ude hos kunderne.

Hvordan man bruger "radars" i en Fransk sætning

Otez les radars sur les routes,...

Tous les radars fixes sont répertoriés.

Les radars hyperfréquences exploitent l’effet Doppler.

Les radars modernes ont changé la situation.

TxCell devrait bientôt sortir des radars boursiers.

Les radars ont détecté des missiles.

tout savoir sur les radars automatiques.

Les radars n’y sont pour rien.

radars mobiles automatiques fonctionnement emplacement radars.

Des radars photo changeraient-ils leur comportement?