Eksempler på brug af Ramirez på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sammen med Ramirez.
Seules avec Ramirez.Li, Ramirez, og Carter.
Li, Ramirez, et Carter.Jeg er general Ramirez.
Je suis le général Ramirez.Ramirez af vores vidneliste.
Ramirez de la liste des témoins.Ofret hedder David Ramirez.
Le nom de la victime: David Ramirez.Husk, hvad Ramirez lærte dig!
Rappelle-toi… les leçons de Ramirez!Jeg vil sætte dig sammen med Ramirez.
Je veux te mettre avec Ramirez.Ramirez led af et thoraxtraume.
Ramirez souffrait d'un hémothorax traumatique.Randall, jeg vil snakke med Ramirez.
Randall, je veux parler à Ramirez.Jorge Ramirez lytter ikke til undskyldninger.
Jorge Ramirez n'aime pas les excuses.Af: Milan Kaneria og Martin Ramirez.
Par: Milan Kaneria et Martin Ramirez.Kom Emilio Ramirez ind til dig I merges?
Emilio Ramirez est-il venu au bureau ce matin?Jeg har aldrig hørt om Raul Ramirez.
Je n'ai jamais entendu parler de Raul Ramirez.Den unge señor Ramirez er fuld som allike.
Le jeune Señor Ramirez est bourré comme un coing.Ramirez voksede åbenbart op hos plejefamilier.
Ramirez a grandi dans des familles d'accueil.Jeg præsentere Dem Special Agent Jorge Ramirez.
Je te présente l'agent Spécial Jorge Ramirez.Ramirez, Sasha Cohen O'Connell og Rabia Zafar.
Ramirez, Sasha Cohen O'Connell et Rabia Zafar.Det er tredje bold,nu er det op til Ramirez.
C'est la troisième balle,renvoyée très bas vers Ramirez.Happy Sam, Pinkerton, Ramirez, I er med mig, okay?
Joyeux Sam, Pinkerton, Ramirez, vous êtes avec moi. Bien?Nogle lokale blev også dræbt og en korrupt comandante ved navn Ramirez.
Quelques citoyens ont été tués ainsi qu'un vil commandant du nom de Ramirez.Luis Maria Ramirez Boettner, udenrigsminister.
Luis Maria Ramirez Boettner, ministre des Affaires étrangères.Men jeg har folkets støtte, og Ramirez har bevæbnet os.
Mais j'ai le soutien du peuple et Ramirez nous a armés.Spørgsmål nr. 1 af Ramirez Heredia: En fælles aktion til harmonisering af asylpolitikken tikken.
Question no 1, de M. Ramirez Heredia: Action commune en matière de droit d'asile le.FORMANDEN.- Spørgsmål nr. 37 af Ramirez Heredia(H-0897/92).
Le Président.- J'appelle la question n° 37 de M. Ramírez Heredia(H- 897/92).Juan Sanchez ViIIa Lobos Ramirez. ChefmetaIIurg under kong PhiIIip II af Spanien. TiI tjeneste.
Jeg vil i øvrigt gerne sige til mine kolleger, at de tager helt fejl i dette spørgsmål, ogdet gælder også hr. Ramirez, som tager fejl af målet.
Je souhaite d'ailleurs, dire à mes collègues, qu'ils sont tout à fait dans l'erreur à ce sujet,y compris notre collègue Ramírez qui se trompe de cible.Spørgsmål nr. 52 af Ramirez Heredia(H-1001/93) Om: Møde mellem trojkaen og seks central- og østeuropæiske lande.
Question n" 52 de M. Ramírez Heredia(H-1001/93) Objet: Réunion entre la Troïka et six pays d'Europe centrale et orientale.Europa-Parlamentets beslutning af 16. februar 2017 om situationen for menneskerettighederne og demokrati i Nicaragua,sagen om Francisca Ramirez (2017/2563(RSP)).
Résolution du Parlement européen du 16 février 2017 sur la situation des droits de l'homme et de la démocratie au Nicaragua:le cas de Francisca Ramírez (2017/2563(RSP)).Der henviser til, at Francisca Ramirez, koordinator for det nationale råd for forsvar af land, sø og suverænitet, forelagde en formel klage i december 2016 om undertrykkelse af og overgreb i Nueva Guinea; der henviser til, at Francisca Ramirez er blevet intimideret og vilkårligt tilbageholdt, mens hendes familiemedlemmer er blevet udsat for voldelige angreb som gengældelse for hendes aktivisme;
Francisca Ramírez, coordinatrice du Conseil national de défense de la terre, des lacs et de la souveraineté, a déposé plainte officiellement en décembre 2016 à la suite d'actes de répression et d'agressions commis à Nueva Guinea affirmant qu'elle a fait l'objet d'intimidations, qu'elle a été détenue arbitrairement et que des membres de sa famille ont été violemment agressés en représailles à son activisme.Manuel Marin og Lorenzo Natali, der er næstformænd for Kommissionen og ansvarlige for henholdsvis sociale anliggender og samarbejde og udvikling,modtog den 12. juli Nicaraguas vicepræsident Ramirez Mercado, der var ledsaget af sin minister for samarbejde med andre lande, Blandón.
Marin et Natali, viceprésidents de la Commission, responsable respectivement des affaires sociales, et de la coopération et du développement,ont reçu, le 12 juillet, M. Ramirez Mercado, viceprésident du Nicaragua, accompagné de M. Blandón, ministre de la Coopération extérieure.
