Hvad Betyder RAMMEPROGRAMMET FOR KONKURRENCEEVNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programme-cadre pour la compétitivité
• programme pour la compétitivité
• cadre pour la compétitivité

Eksempler på brug af Rammeprogrammet for konkurrenceevne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation(CIP).
Programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation(CIP).

I fællesskab udformede vi det syvende rammeprogram og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.
Ensemble, nous avons élaboré le septième programme-cadre pour la recherche ainsi que le programme-cadre sur la compétitivité et l'innovation.

Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation udelukker forskning og teknologisk udvikling, som udføres i henhold til traktatens artikel 166.
Le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation exclut les activités de recherche et de développement technologique exécutées en application de l'article 166 du traité.

Der er blevet udviklet to vigtige instrumenter på dette område, nemlig rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation og Jeremieprogrammet.
Deux instruments importants ont été créés dans ce domaine, à savoir le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation et le programme JEREMIE.

Forskningsrammeprogrammet og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation vil fungere side om side og med en høj grad af samvirke til støtte for Lissabon-målene.
Le programme-cadre de recherche et le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation fonctionneront côte à côte, avec de nombreuses passerelles, pour soutenir la réalisation des objectifs de Lisbonne.

Derfor siger vi ja til at styrke middelstanden. Men vi siger nej til en nedskæring på 70% på rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation for SMV'er.
C'est pourquoi nous sommes favorables aux efforts visant à renforcer les petites et moyennes entreprises, mais défavorables à une réduction de 70% du financement du programme pour la compétitivité et l'innovation dans les PME.

Og finansieres over Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation(CIP).
Il sera intégré au programme cadre pour la compétitivité et l'innovation(CIP).

Programmet vil blive finansieret af LIFE+(5 mio. euro i perioden 2007-2013), hvortil kommer bevillinger fra rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation og fra strukturfondene.
Le programme sera financé par des crédits de Life+(5 millions d'euros pour 2007-2013) et par des ressources supplémentaires provenant du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation(PCI), ainsi que des fonds structurels.

Denne vil supplere rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.
Elle viendra compléter le Programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation.

Den har endvidere opfordret sektoren til at deltage i fællesskabsprogrammer på området, som f. eks. det syvende ramme program for forskning og udvikling eller rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.
Par ailleurs, elle a invité le secteur à participer à des programmes communautaires dans ce domaine, par exemple le 7e programme- cadre pour la recherche et le développement ou le programme- cadre pour la compétitivité et l'innovation.

Gennemfører dele af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation samt Marco Polo II.
Met en œuvre une partie du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation et Marco Polo II.

Foranstaltningerne vil omfatte støtte til demonstrations- og andre aktiviteter, der kan gøre det lettere at udnytte forskningsresultaterne, idet det sikres at disse foranstaltninger supplerer rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.
Les actions comprendront le soutien à des activités de démonstration et autres afin de faciliter la valorisation des résultats et d'assurer la complémentarité avec le programme pour la compétitivité et l'innovation.

Støtter tilvejebringelsen af et tilstrækkeligt budget til rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation, eftersom det vil have stor betydning for Fællesskabets SMV-politik.
Soutient l'octroi d'un budget adapté au Programme pour la compétitivité et l'innovation(PCI), dans la mesure où il s'agit d'un instrument essentiel de la politique communautaire des PME;

Vi har forøget finansieringen til handlingsprogrammet for livslang læring, PESSOA-programmet, programmet for forskeres mobilitet, Erasmus Mundus-programmet og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.
Nous avons augmenté le financement du programme d'apprentissage tout au long de la vie, du programme PESSOA, du programme pour la mobilité des chercheurs, du programme Erasmus Mundus et du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation.

De tre specifikke programmer under rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation forvaltes forskelligt: Intelligent Energi- Europaprogrammet forvaltes stadig i vid udstrækning af EACI.
Les trois programmes spécifiques relevant du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation(PCI) sont gérés de manières diverses: l'EACI continue à assurer en grande partie la gestion du programme«Énergie intelligente- Europe».

Aftalen om de nye finansielle rammer, herunder samhørighedspolitikken, det syvende rammeprogram for forskning og udvikling og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation åbner op for betydelige bevillinger til innovation.
L'accord sur le nouveau cadre financier, y compris la politique de cohésion, le 7e programme cadre de recherche et développement et le programme cadre pour la compétitivité et l'innovation, fournissent des enveloppes financières significatives en faveur de l'innovation.

Stigningen i forbindelse med rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation vil gøre det muligt at fremme iværksætterånden og den innovation, der er afgørende for, at EU kan gøre sig gældende på det globale marked, og for den socioøkonomiske udvikling på det indre marked.
L'augmentation en faveur du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation permettra de promouvoir l'esprit d'entreprise et l'innovation, qui sont essentiels à l'UE pour asseoir sa position sur le marché mondial et indispensables au développement socio-économique sur le marché intérieur.

(116 millioner euro) c Garantifonden for aktioner i forhold til tredjelande(jf. punkt 8.35-8.39)(92 millioner euro) d Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation(CIP) og det flerårige program til fremme af initiativ og iværksætterånd(MAP)(175 millioner euro).
(116 millions d'euros); c du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures(points 8.35 à 8.39)-(92 millions d'euros); et d du programme- cadre pour la compétitivité et l'innovation et du programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise(175 millions d'euros).

(8) Hvis man overskred det foreliggende kommissionsforslags rammer, ville det endog være ønskeligt, at man tilstræbte en større harmonisering af betalingsprocedurerne i forbindelse med EU's støtteforanstaltninger, herunder også rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation eller strukturfonde.
(8) Au- delà du cadre de la proposition de la Commission à l'étude ici, il serait même souhaitable que les procédures de paiement de toutes les mesures de financement communautaire, y compris le programme pour la compétitivité et l'innovation ou les Fonds structurels.

Som led i rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation, der har et budget på 526 mio. EUR, stilles der via Intelligent Energi- Europa 111 mio. EUR til rådighed for over 400 projekter, som er med til at udvikle vedvarende, ikke-forurenende energikilder.
Intégré au programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation(PCI) doté de 526 millions d'euros, le programme«Énergie intelligente- Europe» met 111 millions d'euros à la disposition de plus de 400 projets contribuant à développer les sources d'énergie renouvelables et non polluantes telles que les biocarburants.

De forskellige finansielle instrumenter, som i øjeblikket bruges til at støtte informationssamfundet(Modinis, eTen, eContent) integreres i støtteprogrammet for IKT-politik, der er del af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation, som blev vedtaget af Kommissionen i april 2005.
Les différents instruments financiers qui soutiennent actuellement la société de l'information(MODINIS, e-Ten, e-Contenu) seront intégrés dans le programme d'appui stratégique en matière de TIC, qui fait partie du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation adopté par la Commission en avril 2005.

At der er behov for at sikre, at det kommende 7. rammeprogram for forskning og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation afsætter tilstrækkelige midler til støtte for miljøpolitiske prioriteter og tager hensyn til miljø og bæredygtig udvikling.
Qu'il faut que des moyens de financement suffisants soient fournis par le septième programme-cadre de recherche, ainsi que par le Programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation(PCI), pour soutenir les priorités en matière d'environnement et prendre en compte les préoccupations concernant l'environnement et le développement durable.

Endelig anmoder EØSU, der betragter innovation som et system, Kommissionen om at samordne sine tiltag med Den Europæiske Investeringsbank for at sikre synergier med dennes programmer, Den Europæiske Investeringsfond, det 7. rammeprogram for forskning og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation, så innovation bliver et dynamisk og velstruktureret system.
En considérant l'innovation comme un système, le CESE demande à la Commission de se coordonner avec la Banque européenne d'investissement(BEI) afin d'assurer des synergies entre les programmes de cette dernière, le Fonds européen d'investissement, le 7ème programme-cadre de recherche et le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation(CIP), pour que l'innovation soit un système dynamique et bien structuré.

Andre relevante aktiviteter omfatter støtte til markedsføring og udbredelse af afprøvede biobrændstofteknologier gennem programmet“Intelligent energi- Europa”(del af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation), kapacitetsudvidelse for opgradering og demonstration, samt internationalt samarbejde med udviklede lande og udviklingslande med henblik på at fremme udnyttelsen af fælles fordele og teknologioverførsel.
D'autres activités importantes portent sur l'appui à l'introduction sur le marché et la diffusion des technologies éprouvées sur les biocarburants par le programme«Énergie intelligente- Europe»(faisant partie du programme-cadre sur la compétitivité et l'innovation), la création de capacités de renforcement et de démonstration, ainsi que la coopération internationale avec les pays développés et en développement afin de continuer à exploiter les avantages mutuels et le transfert de technologie.

Stavrakakis' betænkning opfordres der til, at de trufne foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne under ELFUL og til fremme af en bæredygtig udvikling af fiskeriområderne under EFF integreres i en fælles ramme med de andre strukturfonde, og til, at koordineringen mellem samhørighedspolitikkens instrumenter generelt og mellem de foranstaltninger, der finansieres gennem det syvende rammeprogram og Rammeprogrammet for Konkurrenceevne og Innovation.
Stavrakakis, les actions de développement rural relevant du FEADER et les actions en faveur du développement durable dans le domaine de la pêche relevant du FEP devraient être intégrées dans un cadre unique avec les autres fonds structurels, et la coordination entre les instruments de la politique de cohésion et les activités menées dans la perspective du septième programme- cadre et du programme- cadre pour la compétitivité et l'innovation.

Under omstændigheder som disse virker det meget kynisk at lade den moldoviske regering tvinge befolkningen til at finansiere sådanne usikre europæiske fællesskabsprogrammer og -agenturer som f. eks. rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation eller programmet om forskning i lufttrafikstyring i det fælles europæiske luftrum(SESAR), når Moldova ikke en gang er medlem af EU.
Dans ces conditions, accepter du gouvernement moldave qu'il oblige son peuple à financer des programmes et des agences européens aussi sujets à caution que le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation ou le programme SESAR, et ce alors même que la Moldavie n'est pas membre de l'Union européenne, relève du cynisme.

Det er højt prioriteret inden for Fællesskabets medfinansiering og bør primært finansieres gennem Fællesskabets horisontale finansielle instrumenter, herunder Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne, rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation, Den Europæiske Fiskerifond og syvende rammeprogram for forskning.
Il s'agit d'une priorité en matière de cofinancement communautaire, et elle devrait être financée essentiellement par des instruments financiers horizontaux de la Communauté, y inclus le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen, le Fonds de cohésion, le Fonds européen agricole pour le développement rural, le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation, le Fonds européen pour la pêche et le septième programme-cadre pour la recherche.

Vi må opfordre medlemsstaterne til at finde muligheder for synergivirkninger mellem finansiering fra Samhørighedsfonden og andre fællesskabskilder til finansiering som f. eks. TEN-T, TEN-E, syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling, rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation samt finansiering fra Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling.
Nous devons encourager les États membres à rechercher des opportunités de synergies entre le financement au titre de la politique de cohésion et d'autres sources communautaires de financement telles que le RTE-T, le RTE-E le septième programme-cadre de recherche et de développement technologique, le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation ou encore le financement assuré par la Banque européenne d'investissement et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.

Rammeprogram for konkurrenceevne og innovation.
Programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation.

Rammeprogram for konkurrenceevne og innovation(CIP).
Programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation(CIP).

Hvordan man bruger "rammeprogrammet for konkurrenceevne" i en Dansk sætning

det syvende ramme program for forskning og udvikling eller rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.

Fællesskabsmidler såsom grønne investeringsfonde, der medfinansieres af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation [36], vil blive stillet til rådighed for at fremme miljøinnovative løsninger.

EFRU, Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling, ELFUL, TEN, rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation).

Syvende rammeprogram for forskning og udvikling (FP7), hvis samlede budget er på over 50 milliarder euro, og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation (CIP) er ved at blive gennemført.

EUR fra budgettet for rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation og op til 10 mio.

Inden for rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation har EU ud over forskningsrammeprogrammet et specifikt program for SMV'er og innovation med et gennemsnitligt årsbudget på 225 mio.

På dette område er der en klar tilknytning til rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.

Mobilisering af finansieringsinstrumenter Vigtige finansieringskilder omfatter nu: - Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation Der er afsat 433 mio.

Denne publikation er finansieret af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation, som arbejder for at styrke europæiske virksomheders konkurrenceevne.

Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation vil primært være rettet mod SMV'er og iværksættere.

Hvordan man bruger "programme pour la compétitivité, programme-cadre pour la compétitivité" i en Fransk sætning

Le programme pour la compétitivité des PME (COSME) Doté d’un budget de 2,3 milliards d’euros pour la période 2014-2020, COSME est le programme européen...

Complémentaire d’Horizon 2020, le programme pour la compétitivité des entreprises et les P.M.E., COSME (programme for the competitiviness of enterprises and SMEs), a pour objectifs :

Associé à l'instrument de capitaux propres du programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises (COSME 2014-2020), il soutient le développement du capital-risque à l'échelle de l'Union;

La Turquie et la Commission européenne ont signé aujourd’hui un accord prévoyant la participation de la Turquie au programme pour la compétitivité des entre...

Zabala est le coordinateur de ce projet européen intégré au Programme cadre pour la Compétitivité et l’Innovation (CIP)

Le futur programme pour la compétitivité des entreprises et des PME (COSME) et le programme Horizon 2020 faciliteront l'accès des PME novatrices au financement.

Il prend la suite du Septième programme-cadre de recherche[1],[2],[3] et du programme pour la compétitivité et l’innovation (CIP 2007 2013) ; il intègre aussi EURATOM et l'IET (Institut européen d'innovation et de technologie).

Il s'appuie sur le succès de l’ancien programme pour la compétitivité et l’innovation (CIP).

COSME est le nouveau programme pour la compétitivité des entreprises et des PME.

Entreprises et industrie : Evaluation intermédiaire du programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises (COSME 2014-2020)