Hvad Betyder REDUCERER KONCENTRATIONEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réduit la concentration
• réduisent la concentration
• diminue la concentration

Eksempler på brug af Reducerer koncentrationen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Reducerer koncentrationen af kalium;
Réduit la concentration de glucose;

Blåbærjuice(indeholder ursolic syre, som reducerer koncentrationen af glukose i blodet).
Jus de myrtille(contient de l'acide ursolique, ce qui réduit la concentration de glucose dans le sang).

Oxygen reducerer koncentrationen af mikrober i lokalerne.
L'oxygène réduit la concentration de microbes dans les locaux.

En be grænsning af besiddelsen af kapitalandele reducerer koncentrationen af beslutningskompetence.
Une limitation de la détention de participations réduit la concentration de pouvoirs de décision.

Bær reducerer koncentrationen af sand, skadelige salte i nyrerne, blæren.
Les baies réduisent la concentration de sable, de sels nocifs dans les reins, la vessie.

Urata sten kan opløses ved at tage stoffer, der reducerer koncentrationen af urinsyre.
Les pierres d'Urata peuvent être dissoutes en prenant des médicaments qui réduisent la concentration d'acide urique.

Hirse reducerer koncentrationen af kolesterol og hjælper hjertet med at udføre sine funktioner.
Le mil réduit la concentration de cholestérol et aide le cœur à remplir ses fonctions.

At rengøre rummet regelmæssigt, hvilket reducerer koncentrationen af udfældende faktorer i luften.
Effectuez régulièrement des nettoyages dans la pièce, ce qui diminue la concentration de facteurs provoquants dans l'air;

Reducerer koncentrationen af glukose i blodet ved at reducere absorptionen af tarmene.
Réduit la concentration de glucose dans le sang en réduisant son absorption par l'intestin.

Det regulerer den krystal-kolloide balance, reducerer koncentrationen af oxalsyre og calcium i urinen.
Il régule la balance cristal- colloïdale, réduit la concentration en acide oxalique et en calcium dans les urines.

Det anbefales heller ikke at køre køretøjer og komplekse mekanismer, da lægemidlet reducerer koncentrationen.
Il est également déconseillé de conduire des véhicules et des mécanismes complexes, car le médicament réduit la concentration.

Følgende vandladning reducerer koncentrationen, og som regel styrker urinen signifikant.
La miction suivante réduit la concentration et, en règle générale, l'urine s'éclaircit considérablement.

Blåbær- består af mirtillin, som virker som insulin, reducerer koncentrationen af glukose i blodet.
Myrtille- a de la composition en mytilline, qui agit comme l'insuline, diminue la concentration de glucose dans le sang.

Behandlingen reducerer koncentrationen af glucagon, forbedrer funktionen af pancreasøerne.
Le traitement réduit la concentration de glucagon, améliore le fonctionnement des îlots du pancréas.

Om nødvendigt kan yderligere behandling udføres, hvilket reducerer koncentrationen af det aktive stof med 2 gange.
Si nécessaire, un traitement supplémentaire peut être effectué, réduisant la concentration de la substance active de 2 fois.

Sådanne lægemidler reducerer koncentrationen af antibiotika, så de kan anvendes i slutningen af behandlingsforløbet.
Ces médicaments réduisent la concentration de l'antibiotique et peuvent donc être utilisés à la fin du traitement.

Artiskok- er kendt for at være et naturligt hypolipemisk lægemiddel, dvs. et, der reducerer koncentrationen af serumlipider.
Artichaut- est connu pour être un médicament hypolipémique naturel, c'est- à- dire un médicament qui réduit la concentration de lipides sériques.

Regelmæssig brug reducerer koncentrationen af triglycerider i leveren og hæmmer udskillelsen af leptin.
Son utilisation régulière réduit la concentration de triglycérides dans le foie et inhibe la sécrétion de la leptine.

Angioprotector, der genopretter mikrocirkulationen, har anti-aggregeringseffekt og reducerer koncentrationen af intracellulært calcium.
Angioprotecteur qui rétablit la microcirculation, a un effet anti- agrégation et réduit la concentration de calcium intracellulaire.

I stedet skal produkter, som reducerer koncentrationen af glukose og øjeblikkeligt forbedre det generelle helbred, indføres i den daglige kost.
En retour, vous devriez apporter les produits diététiques quotidiens qui réduisent la concentration de glucose et améliorent instantanément la santé globale.

Rosemary, phenolcarboxylsyre, pectinsyre svækker inflammatorisk proces, normaliserer hyppigheden af vandladning, reducerer koncentrationen af protein i urinen.
Le romarin, l'acide phénolcarboxylique et pectique affaiblit le processus inflammatoire, normalise la fréquence des mictions, réduit la concentration de protéines dans l'urine.

For meget mingling omkring arbejdsområdet reducerer koncentrationen, hvilket medfører et fald i personlig og samlet produktivitet.
Trop d'échanges autour de l'espace de travail réduit la concentration, ce qui cause une baisse de productivité personnelle et générale.

Interaktionen mellem naturlige ingredienser normaliserer blodtrykket forsigtigt, øger vaskulær tone og elasticitet og reducerer koncentrationen af kolesterol i blodet.
L'interaction des composants naturels normalise doucement la pression artérielle, augmente le tonus et l'élasticité des vaisseaux sanguins, réduit la concentration de cholestérol dans le sang.

Derinat reducerer koncentrationen af frie radikaler, øger resistens mod infektioner, aktiverer lymfesystemet, hvilket bidrager til afgiftning af kroppen.
Derinat réduit la concentration de radicaux libres, augmente la résistance aux infections, active le système lymphatique, contribuant ainsi à la détoxification du corps.

I sygdomme i det kardiovaskulære system hjælper med at rense blodet og forbedre dets kvalitet, reducerer koncentrationen af kolesterol, normaliserer arbejdet i hjertemusklen.
Dans les maladies du système cardiovasculaire contribue à nettoyer le sang et améliorer sa qualité, réduit la concentration de cholestérol, normalise le travail du muscle cardiaque.

De letter smerter, reducerer koncentrationen af urin, hvilket reducerer dets irritationsvirkning på nerveenden af den betændte blære slimhinde, har en vanddrivende effekt.
Ils facilitent la douleur, réduisent la concentration d'urine, ce qui réduit son effet irritant sur les terminaisons nerveuses de la muqueuse vésicale enflammée, ont un effet diurétique.

Patienterne viste brugen af en tilstrækkelig mængde væske, da udskillelsen af urin i store mængder reducerer koncentrationen af salte og derved reducerer risikoen for deres krystallisering.
Les patients ont montré l'utilisation d'une quantité suffisante de liquide, car l'excrétion d'urine en grande quantité réduit la concentration de sels et réduit ainsi le risque de leur cristallisation.

Men at bruge stoffet fuldstændigt uden epinephrin anbefales ikke, fordi adrenalin forårsager vasokonstriktion på injektionsstedet og langsommere absorption, hvilket reducerer koncentrationen af det aktive stof i blodet.
Mais utiliser le médicament complètement sans épinéphrine n'est pas recommandé, car l'adrénaline provoque une vasoconstriction au site d'injection et une absorption plus lente, ce qui réduit la concentration de la substance active dans le sang.

Diverse klatreplanter, herunder Hedera(vedbend), Pyracantha(ildtorn) og Fallopia baldschuanica(arkitektens trøst), er kendt for at have blade, der fanger partikler, absorberer nitrogenoxid og reducerer koncentrationen af ozon i luften.
On sait que diverses plantes grimpantes, comme les Hedera(lierre), Pyracantha(pyracantha) et Fallopia baldschuanica(renouée grimpante), capturent les particules fines, absorbent le dioxyde d'azote et réduisent la concentration d'ozone.

Urologen foreskriver natriumcitrat og kaliumcitrat til patienten og derved reducerer dannelsen af komplekser af næppe opløselige calciumsalte, reducerer koncentrationen af dets ioner og danner komplekser med citrat.
L'urologue prescrit du citrate de sodium et du citrate de potassium au patient, réduisant ainsi la formation de complexes de sels de calcium difficilement solubles, réduisant la concentration de ses ions et formant des complexes avec le citrate.

Hvordan man bruger "reducerer koncentrationen" i en Dansk sætning

Hvis en mand lykkes med at få erektion igen kort efter en at mænd reducerer koncentrationen af deres sædceller ved der forsvinder ved ejakulation.

Sammenhængen går begge veje: telefonstress reducerer koncentrationen, og dårlig koncentrationsevne øger modtageligheden for telefonstress.

Lægemidlet reducerer koncentrationen i blodet af stoffer som kolesterol og visse lipider, giver anti-aterosklerotisk virkning.

Patienterne er ekstremt modløs og tager medicin, der reducerer koncentrationen af ​​opmærksomhed, såvel som negativt vist på hukommelsen.

Som vi allerede ved, er sport en beskyttende faktor mod kardiovaskulære sygdomme, fordi det reducerer koncentrationen af blodsukker og kolesterol.

Samtidig aflukkes urinrøret mod urinblæren. »Undersøgelsen viser, at mænd reducerer koncentrationen af deres sædceller ved daglige og hyppige udløsninger.

Ved langvarig brug har den en anti-aterosklerotisk virkning, aktiverer fibrinolyseprocesserne, reducerer koncentrationen af ​​cholesterol og atherogene lipider, øger lipoproteinlipaseaktiviteten, reducerer blodviskositeten, reducerer blodpladeaggregeringen.

Minimerer frigivelsen af arachidonsyre, reducerer koncentrationen af leukotriener og prostaglandiner på det betændte område.

I type V-hyperlipidæmi kombineres fibrater med omega-3-flerumættede fedtsyrer (maksepa, eikonol, omakor), som reducerer koncentrationen af ​​chylomicron i blodplasmaet.

Hormonale svigt, der ofte øger niveauet af hanlige hormoner, samt reducerer koncentrationen af ​​progesteron.

Hvordan man bruger "réduit la concentration, diminue la concentration" i en Fransk sætning

Elle réduit la concentration d’hormones du stress et met en confiance.

Avantages clés : Diminue la concentration urinaire en...

Diminue la concentration urinaire en constituants de la struvite, c.-à-d.

Il réduit la concentration de glucose Nu-Metformin a bon prix en France.

Parce qu’il réduit la concentration de l’attaque chimique coenzyme Q.

On en diminue la concentration par des changements d'eau.

La rifampicine réduit la concentration plasmatique du métoprolol, lalcool et lhydralazine laugmentent.

L'acide acétylsalicylique réduit la concentration de diclofenac dans le sérum.

Créer dilution réduit la concentration d'un liquide par addition d'un autre.

Globalement, un masque FFP 2 diminue la concentration par dix.