Hvad Betyder REDUCERER SVÆRHEDSGRADEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réduit la gravité
• réduit la sévérité
• réduisent la gravité

Eksempler på brug af Reducerer sværhedsgraden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Reducerer sværhedsgraden af diabetiske komplikationer;
Réduit la gravité des complications diabétiques.

Dette reducerer smerte, reducerer sværhedsgraden af symptomer.
Cela réduit la douleur, réduit la gravité des symptômes.

Reducerer sværhedsgraden af tidlig immunologisk respons.
Réduit la sévérité de la réponse immunologique précoce.

Homøopatiske midler reducerer sværhedsgraden af symptomer på sygdommen.
Les remèdes homéopathiques réduisent la gravité des symptômes de la maladie.

Afhjælpning af en forværring af den inflammatoriske proces i nyrerne reducerer sværhedsgraden af nyresvigtfænomener.
Le soulagement d'une exacerbation du processus inflammatoire dans les reins réduit la gravité des phénomènes d'insuffisance rénale.

Disse aminosyrer reducerer sværhedsgraden af arthritis og nyresygdom hos dyremodeller(11).
Ces acides aminés réduisent la gravité de l'arthrite et des maladies du rein chez les modèles animaux(11).

Lægemidlet lindrer hævelse i luftvejene, reducerer sværhedsgraden af hoste.
Le médicament soulage le gonflement des voies respiratoires, réduit la gravité de la toux.

Antiinflammatorisk- reducerer sværhedsgraden af den patologiske proces, hvilket gør det muligt for vævene at komme sig.
Anti- inflammatoire- réduit la gravité du processus pathologique, permettant aux tissus de se rétablir.

Det reducerer celler frigivelse af kemiske histamin, som reducerer sværhedsgraden af allergiske reaktioner.
Elle réduit les cellules libération de l'histamine chimique, ce qui réduit la gravité des réactions allergiques.

Arbidol reducerer sværhedsgraden af generel forgiftning og symptomer, reducerer sygdommens varighed.
Arbidol réduit la gravité de l'intoxication générale et des symptômes, réduit la durée de la maladie.

Det giver schazhenie kirtlen, og dette reducerer sværhedsgraden af den inflammatoriske proces.
Il fournit la glande schazhenie, ce qui réduit la gravité du processus inflammatoire.

Arbidol reducerer sværhedsgraden af den generelle tilstand forgiftning og symptomer reducerer sygdommens varighed.
Arbidol réduit la gravité de l'intoxication générale et des symptômes, réduit la durée de la maladie.

De forbedrer mikrocirkulationen, reducerer sværhedsgraden af symptomer på sygdommen.
Ils améliorent la microcirculation, réduisent la gravité des symptômes de la maladie.

Prostacol reducerer sværhedsgraden af ødem, eliminerer smerter og ubehag, reducerer inflammatorisk respons og øger funktionen af kirtelens egne celler.
Prostacol ® réduit la gravité de l'œdème, élimine la douleur et l'inconfort, réduit la réponse inflammatoire et augmente l'activité fonctionnelle des propres cellules de la glande.

Dette reducerer behandlingens varighed, reducerer sværhedsgraden af sygdommen og forhindrer komplikationer.
Cela réduit la durée du traitement, réduit la gravité de la maladie et évite les complications.

Skylning dem med bouillon hjælper med at udlade pus, hvilket forbedrer patientens tilstand, reducerer sværhedsgraden af angina symptomer.
Les rincer avec des décoctions favorise la décharge de pus, ce qui améliore l'état du patient, réduit la gravité des symptômes de l'angine.

Derefter foreskrives medicin, der reducerer sværhedsgraden af de vigtigste symptomer på sygdommen.
Après cela, les médicaments prescrits qui réduisent la gravité des principaux symptômes de la maladie.

På samme tid reducerer det puffiness, nedsætter inflammatoriske processer, reducerer sværhedsgraden af alle symptomer.
Dans le même temps, il réduit les poches, ralentit les processus inflammatoires, réduit la gravité de tous les symptômes.

Sådanne procedurer reducerer sværhedsgraden af smerte og stopper spredningen af den inflammatoriske proces.
De telles procédures réduisent la gravité de la douleur et arrêtent la propagation du processus inflammatoire.

Lægemidlet forbedrer lymfatisk dræning, blodcirkulation, hvilket reducerer sværhedsgraden af inflammatoriske processer.
Le médicament améliore le drainage lymphatique, la circulation sanguine, ce qui réduit la gravité des processus inflammatoires.

Og ipratropiumbromid reducerer sværhedsgraden af talgkirtlerne, og som følge heraf stopper rhinorré.
Et le bromure d'ipratropium réduit la sévérité de la sécrétion des glandes sébacées et, en conséquence, la rhinorrhée cesse.

Desuden omfatter sammensætningen af disse dråber et lokalt hormon og anæstetika, som lindrer smerte og reducerer sværhedsgraden af det inflammatoriske respons.
De plus, la composition de ces gouttes comprend une hormone locale et un anesthésique, qui soulagent la douleur et réduisent la sévérité de la réponse inflammatoire.

Anti-inflammatorisk virkning- reducerer sværhedsgraden af den inflammatoriske reaktion i slimhinden i urinstofets organer.
Effet anti- inflammatoire- réduire la gravité de la réaction inflammatoire dans la membrane muqueuse des organes du système urinaire.

Repræsentanter for denne gruppe udvider blodkar, fremmer glukoseudnyttelse, forbedrer blodgennemstrømningen, reducerer sværhedsgraden af neuropsykiatriske symptomer.
Les représentants de ce groupe développent les vaisseaux sanguins, favorisent l'utilisation du glucose, améliorent le flux sanguin, réduisent la gravité des symptômes neuropsychiatriques.

Anti-inflammatorisk effekt- reducerer sværhedsgraden af den inflammatoriske reaktion ved at reducere syntesen af prostaglandiner og andre mediatorer af inflammation.
Effet anti- inflammatoire- réduit la gravité de la réaction inflammatoire en réduisant la synthèse de prostaglandines et d'autres médiateurs inflammatoires.

Anvendelsen af salver med smertestillende og antispasmodisk effekt reducerer sværhedsgraden af smerte og øger bevægelsesmængden i rygsøjlen.
L'utilisation de pommades à effet analgésique et antispasmodique réduit la gravité de la douleur et augmente la quantité de mouvement dans la colonne vertébrale.

Prostakol reducerer sværhedsgraden af ødem, eliminerer smerter og ubehag, reducerer inflammatorisk respons og øger den funktionelle aktivitet af kirtelens egne celler.
Prostacol ® réduit la gravité de l'œdème, élimine la douleur et l'inconfort, réduit la réponse inflammatoire et augmente l'activité fonctionnelle des propres cellules de la glande.

Canephron eliminerer effektivt rezi i urinrøret og reducerer sværhedsgraden af den inflammatoriske proces i blæren.
Canephron élimine efficacement le rezi dans l'urètre et réduit la sévérité du processus inflammatoire dans la vessie.

Disse omfatter kolinsalicylat, et antiinflammatorisk stof afledt af acetylsalicylsyre, hvilket reducerer hævelse og reducerer sværhedsgraden af inflammatorisk respons.
Ils comprennent le salicylate de choline, une substance anti- inflammatoire dérivée de l'acide acétylsalicylique, qui réduit le gonflement et réduit la gravité de la réponse inflammatoire.

Den indeholder mange aktive komponenter, som har en kompleks virkning og reducerer sværhedsgraden af den inflammatoriske proces på kort tid, eliminerer spasmen i urinvejen og har en vanddrivende effekt.
Il contient de nombreux ingrédients actifs qui ont un effet complexe et réduisent considérablement la sévérité du processus inflammatoire en peu de temps, éliminent les spasmes des voies urinaires et ont un effet diurétique.

Hvordan man bruger "reducerer sværhedsgraden" i en Dansk sætning

Symptomer reducerer sværhedsgraden af ​​symptomer, hvis sygdommen er årsagen til forringelsen Med afvigelser i nervesystemet er der vist stoffer fra gruppen af ​​beroligende midler.

Hypokaliæmi fører til kompenserende forøgelse kalium reabsorption i den proximale tubulus af nephron, der reducerer sværhedsgraden af ​​sygdommen begynder hypokalæmi.

Reduktion af runde fokal sygdom og stigende myokardiske sammentrækninger, øger minutvolumenet af blod og øger cerebral kredsløb, reducerer sværhedsgraden af ​​cerebral hypoxi.

Lægemidlet reducerer sværhedsgraden af ​​virkningerne af cerebral hypoxi, øger cerebral cirkulation, øger IOC, styrker myokardiekontraktion, reducerer OPSS.

Den slags reducerer sværhedsgraden, men visuelt er det ikke det kønneste syn på en golfbane.

I diabetes nedsætter moxonidin ikke kun blodtrykket, men har også en nefrobeskyttelsesvirkning og reducerer sværhedsgraden af ​​TS, som bekræftet i kliniske undersøgelser med klemmer.

Dette reducerer sværhedsgraden af ​​sygdommen i første gang.

De blokerer frigivelsen af ​​histamin og derved reducerer sværhedsgraden af ​​en allergisk reaktion.

Der er international evidens for, at standardiseret opfølgning på indsatsen forebygger og reducerer sværhedsgraden af blandt andet ledskred og rygskævhed.

Hvordan man bruger "réduit la sévérité, réduit la gravité" i en Fransk sætning

Réduit la sévérité de désordres automobiles à tout stade de la maladie.

Il réduit la gravité de 80%, tout en imitant celle de la Mer Rouge.

Réduit la sévérité de dépression et de désordres neuropsychological, incl.

Cela réduit la sévérité en ce qui concerne les émotions d'étiquettes ondulées.

Si cela réduit la gravité du diabète, cela en empêche aussi son installation.

Le médicament Mirena® réduit la sévérité de symptômes de dysmenorrhea.

La vitesse réduit la gravité des accidents mais en aucun cas le nombre.

Le tissu ignifuge inhérent protège contre les flammes et réduit la gravité des brûlures.

Dans de hautes doses réduit la sévérité d'hypertrophée myocardial.

Réduit la sévérité d'inquiétude et de peur associée à l'intervention chirurgicale prochaine.