Hvad Betyder REFERENCEMATERIALER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• matériaux de référence
• documents de référence
• matériel de référence

Eksempler på brug af Referencematerialer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Videnskabelige standarder- referencematerialer og -metoder.
Normes scientifiques- et méthodes de référence.

Referencematerialer og- metoder(Fællesskabets Referencebureau- BCR).
Matériaux et méthodes de référence(Bureau communautaire de référence /BCR/).

Frembringelse af certificerede referencematerialer.
Fabrication de matériaux de référence certifiés.

Referencematerialer, som din lærer vedhæfter, f. eks. weblinks eller PDF-filer.
Matériel de référence joint par votre professeur tel que des liens web ou des fichiers PDF.

For alle brugere og producenter af referencematerialer.
Pour tous les producteurs et utilisateurs de Matériaux de Référence.

Fælles fastlæggelse af referencematerialer og certificering af disse på fællesskabsplan.
La production commune de matériaux de référence et leur homologation au niveau communautaire;

Tekniske standarder, målemetoder og referencematerialer 5.
Normes techniques, méthodes de mesure et matériaux de référence 5.

For referencematerialer, udfører han sin egen forskning i japansk kultur og hentyder til det i hans arbejde.
Pour les documents de référence, il Naruto Costumes effectue ses propres recherches sur la culture japonaise et y fait allusion dans son travail[18].

Siden da er man nået op på 130 certificerede referencematerialer.
Depuis lors, le nombre de matériaux de référence certifiés a atteint 130.

Linkene nedenfor giver dig adgang til referencematerialer, branchestandarder, interaktive web-apps, uddannelse og andre nyttige værktøjer.
Utilisez les liens ci-dessous pour naviguer jusqu'aux documents de référence, comparaisons industrielles, applications Web interactives, formations et autres outils utiles.

Hel eller delvis fjernelse af handelshindringer a Anvendt metrologi og referencematerialer.
Réduire ou éliminer les entraves aux échanges a Métrologie appliquée et matériaux de référence.

Forvaltning og udbredelse af referencematerialer i Fællesskabet.
Gestion et diffusion des matériaux de référence de la Communauté.

Selv lægfolk kan udføre analysen, med lidt hjælp fra eksperter eller referencematerialer.
Même les profanes peuvent effectuer l'analyse, avec un peu d'aide d'experts ou de matériaux de référence.

Arbejdet har bl.a. hidtil muliggjort, at 26 referencematerialer er blevet attesterede.
Les travaux ont en particulier permis jusqu'ici la certification de 26 matériaux de référence.

Denne del af programmet omfatter kemiske analyser samt fysiske og teknologiske målinger, der kan føre til tilvejebringelse af referencematerialer.
Cette partie du programme comprend les analyses chimiques ainsi que les me sures physiques et techniques pouvant conduire à la production de matériaux de référence.

En sådan prøve skal så vidt muligt omfatte referencematerialer og statistiske analyser, der gør det muligt at beregne konfidensgrænserne.
Chaque fois que cela sera possible, un tel essai comprendra des matériaux de référence et une analyse statistique permettant la détermination des limites de confiance.

Præcision og konsistens er vigtig for effektiv teknisk dokumentation, online hjælp, uddannelse, referencematerialer og webbaseret support.
L'exactitude et la cohérence sont importantes pour la documentation technique efficace, l'aide en ligne, la formation, les documents de référence et l'aide en ligne.

Forsknings- og udviklingsprogram pi området referencematerialer og -metoder(Fællesskabets Referencebureau- BCR) samt anvendt metrologi(Indirekte ikke-nuklear aktion).
Programme de recherche et de développement dans le domaine des matériaux et méthodes de référence(bureau communautaire de référence- BCR) et de la métrologie appliquée(action indirecte non nucléaire).

Hel eller delvis fjernelse af handelshindringer a Anvendt metrologi og referencematerialer b Nukleare målinger 2.
Réduire ou éliminer les entraves aux échanges a Métrologie appliquée et matériaux de référence b Mesures nucléaires 2.

Anvendt metrologi og referencematerialer(ikke-nuklear indirekte aktion 1983- 1987) femårigt forsknings- og udviklingsprogram«(Ordfører: von der Decken)(Dok. ØSU 844/82).
Domaine de la métrologie appliquée et des matériaux de référence(action indirecte non nucléaire 1983-1987)(programme quinquennal de recherche et développement)(Rapporteur: M. von der Decken) Doc.

Med hensyn til kvalitetsstyring af fysiske målinger og kemiske analyser blev 10 nye referencematerialer certificeret og 24 andre udarbejdet i 1996.
En ce qui concerne l'assurance qualité des mesures physiques et des analyses chimiques, 10 nouveaux matériaux de référence ont été certifiés et 24 autres, préparés en 1996.

Referencematerialer og målinger: Fællesskabets Referencebureau og certificerede referencematerialer, validering og kvalificering af kemiske og fysiske målemetoder.
Matériaux de référence et mesures: bureau communautaire de référence(BCR) et matériaux de référence certifiés; validation et qualification de méthodes de mesure chimiques et physiques;

Særlige funktioner inkluderer: at få at vide, den Instrument funktion; Begynder musikteori interaktive; Printable referencematerialer.
Les caractéristiques spéciales comprennent: Getting À savoir l'Instrument caractéristique; Partir de la théorie de la musique Interactive; Matériaux de référence imprimable.

Derfor må der udvikles værktøjer for certificerede referencematerialer, der kan teste procedurer, som måler nanomaterialers egenskaber.
C'est pourquoi il convient de mettre au point, pour les matériaux de référence certifiés, des outils permettant de contrôler les procédures visant à mesurer les propriétés des nanomatériaux.

Alle eleverne får også adgang til det moderne læringssystem, der har mulighed for at uploade opgaver og referencematerialer og tidsskrifter.
Tous les apprenants auront également accès au système d'apprentissage à la fine pointe de la technologie, qui permet de télécharger des documents d'affectation et de référence et des journaux.

Visse oplysninger på dette website såvel som referencematerialer eller links til andre sites, leveres kun til generelle informationsformål, og det er ikke tilsigtet, at de skal udgøre grundlag for noget bestemt formål.
Certaines informations contenues sur ce Site Web, de même que des documents de référence ou des liens vers d'autres sites, ne vous sont fournis qu'à titre d'informations générales et ne sont pas destinés à être fiables, peu importe l'utilisation qui en serait faite.

CEN _BAR_ EN ISO 10993-12:1996Biologisk vurdering af medicinsk udstyr- Del 12: Præparation af prøver og referencematerialer(ISO 10993-12:1996) _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN ISO 10993- 12:1996Evaluation biologique des dispositifs médicaux- Partie 12: Préparation des échantillons et matériaux de référence(ISO 10993- 12:1996) _BAR_- _BAR_ _BAR_.

Brug syntetisk silikat certificerede referencematerialer med kendte element koncentrationer som prøver disse efterligne almindelige jordprøver med mindre og spormængder af udvalgte elementer spænder over en række koncentrationer.
Utiliser des matériaux de référence certifiés de silicate de synthèse avec des concentrations d'éléments connus comme échantillons; ces imitent les échantillons de sol mineur et communes avec des traces d'éléments sélectionnés couvrant une gamme de concentrations.

Disse kerneområder suppleres af en række tværgående aktiviteter som teknologisk fremtidsforskning, referencematerialer og -målinger samt offentlig sikkerhed og bekæmpelse af svig.
Ces domaines seront complétés par des activités horizontales: prospective technologique, matériaux de référence et méthode de mesure, sécurité publique et lutte anti-fraude.

Centret anvender en specialiseret bibliotekstjeneste til at sikre umiddelbar adgang til informationskilder som bl.a. bibliografiske databaser, EU-aviser og nyhedsbreve, elektroniske tidsskrifter og referencematerialer.
Le centre a mis en place des services bibliographiques spécialisés qui permettent d'avoir immédiatement accès à des sources d'information, et notamment à des bases de données, des journaux et bulletins européens, des journaux électroniques et des documents de référence.

Hvordan man bruger "referencematerialer" i en Dansk sætning

Validere analysekvalitet af ICP-MS analyse ved hjælp af standard referencematerialer, herunder TUMPE-2 (dogfish leveren) og DORM-2 (dogfish muskel).

Imidlertid er målingerne i dag hverken kvantitative eller sporbare, og tilgang til egnede referencematerialer er afgørende for at gøre disse kvantitative.

I dag kan anerkendelsen også omfatte akkreditering til certificering af referencematerialer, arrangement af præstationsprøvning og POCT (point of care testing).

Sikkerhed for, at et måleresultat holder den forventede kvalitet, opnås ved, at laboratoriet, der laver målingen, blandt andet bruger certificerede referencematerialer.

Certificerede referencematerialer medfører bedre analyseresultater end egne fremstillede kontrolprøver.

Metrologisk Forskning & Udvikling har til formål at udvikle nye teknologiske serviceydelser i form af kalibrering, referencematerialer og rådgivning målrettet danske virksomheder og myndigheder.

Bruge dubletter af hver analyseprøve og tre af standard referencematerialer til ICP-MS analyse.

Forslaget videreudvikler DFM’s grundlæggende kompetencer og sikrer etablering af nye ydelser inden for kalibrering, referencematerialer og måleteknisk rådgivning.

Derudover er der referencematerialer, som kan være ordbøger, væggrammatikker, vægordbøger eller plancher, altså oplysninger om sproget til hjælp for elevens arbejde.

Vi kan derfor kun støtte DFM's initiativ om at udvikle nye teknologiske serviceydelser inden for kalibrering, referencematerialer og rådgivning.

Hvordan man bruger "documents de référence, matériel de référence" i en Fransk sætning

Quelques documents de référence ont aussi été révisés.

Les documents de référence sont les suivants :

font le matériel de référence dans les conditions .

Le site contiendra les documents de référence R2.

Documents de référence (archives) Rapports financiers semestriels Documents de référence 2013 2013 …

Cadre: quels documents de référence sur le terrain?

Retrouvez du matériel de référence utilisé par les professionnels du BTP.

Le matériel utilisé est le matériel de référence de tous les clubs.

Elle comprend notamment : Documents de référence et guide

les PDF et les livres se transforment en matériel de référence incontournable.