Eksempler på brug af Regulerbar på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nemt regulerbart flow.
Endvidere er klimaanlæggene og radiatorerne regulerbare.
La climatisation et le chauffage sont à réglage individuel.Reverb med regulerbar dybde.
Reverb avec profondeur réglable.Regulerbar spænde sikrer en optimal og naturlig pasform.
La boucle réglable assure un chaussant optimal et naturel.Stigningen er regulerbar mellem 0 og 15%.
L'inclinaison est réglable entre 0 et 15%.Regulerbar spænde sikrer en optimal og naturlig pasform.
Induktionsbremsen på Kettler RE7 er regulerbar mellem 25 og 400 watt.
Le freinage par induction du Kettler RE7 est réglable entre 25 et 400 watts.Regulerbar udgangsspænding: kan også anvendes som batterioplader.
Tension de sortie réglable: peut être utilisé comme chargeur de batterie.Modstanden er maksimal 350 watt og tilpasses automatisk via en regulerbar magnet.
La résistance maximale est de 350 watts. Elle s'adapte automatiquement via un frein magnétique réglable.Verdens første regulerbare Single-Use-membranventil GEMÜ SUMONDO findes nu i flere varianter end før.
La première vanne à membrane à usage unique réglable au monde, GEMÜ SUMONDO, est désormais disponible en un plus grand nombre de modèles.Den har en god træningskomfort med et individuelt regulerbart sæde og en lav indstigning.
Il offre un haut confort grâce à une position d'assise individuellement réglable et à l'accès bas au siège.Samtlige værelser har regulerbar opvarmning, aircondition samt eget badeværelse med bruser og hårtørrer.
Toutes les chambres disposent du chauffage individuel, de la climatisation, ainsi que d'une salle de bains privative munie d'une douche et d'un sèche- cheveux.Elektriske generatorer, motorer(også mtd reduktionsgear clic· andre regulerbare gear) og roterende omformere.
Machines génératrices, moteurs(même avec réducteur, variateur ou multiplicateur de vitesse), convertisseurs rotatifs.Der er også individuelt regulerbar aircondition, minibar og 21" tv med gratis Sky-sportskanaler, herunder Sky Sports, samt WiFi.
Vous profiterez aussi d'une climatisation réglable individuellement, d'un minibar, d'une télévision à écran plat de 53 cm avec les chaînes du bouquet Sky gratuites(notamment Sky Sports). Vous bénéficierez d'une connexion Wi- Fi.Elektriske generatorer, motorer(ogsi med reduktionsgear eller andre regulerbare gear) og roterende omformere.
Machines généiatrices, moteurs(même avec réducteur, variateur ou multiplicateur de vitesse), convertisseurs rotatifs: ex II. autres.Alle værelser har LCD-tv, regulerbart klimaanlæg, badeværelse med bruser, minibar, internetadgang, satellit-tv med Mediaset Premium Hotel abonnement.
Toutes les chambres disposent d'une télévision Indkvarteringen inkluderer sengelinned oghåndklæder Vi har regulerbar radiator i hvert rum En grill udendørs og indendørs.
Le logement comprend le linge de lit etles serviettes Nous avons le chauffage réglable dans chaque chambre Un barbecue extérieur et intérieur.Alle suiter rummer regulerbart klimaanlæg, en hårtørrer, en telefon, en kaffemaskine, en radio og cd-afspiller med fjernbetjening, en safeboks, en minibar samt et fjernsyn med nationale og internationale kanaler.
Toutes les suites incluent la climatisation à réglage individuel, un sèche- cheveux, une ligne téléphonique directe, une cafetière, la radio, un lecteur de CD avec télécommande, un coffre- fort, un minibar, ainsi que la télévision avec chaînes nationales et internationales.Med sin ekstremt stærke blæserturbine og den trinløst regulerbare fluidpumpe producerer apparatet en tyk hvid røg på blot få sekunder.
La turbine très puissante du ventilateur et la pompe à fluide réglable en continu produisent une épaisse fumée blanche en quelques secondes.Hvert værelse har en privat badeværelse, en direkte telefonlinje, vækkeur, pengeskab, satellit-tv,hårtørrer, regulerbart klimaanlæg og radiator.
Chaque chambre a sa salle de bains, d'un téléphone avec ligne directe, réveil, coffre- fort, télévision par satellite, sèche- cheveux,climatisation à réglage individuel et le chauffage.Du finder blandt andet skaljakker med ventilation under ærmerne, eller/og regulerbar hætte og krave, når du skal beskytte dit ansigt ekstra mod kulde og vind.
Entre autres, vous trouverez des vestes à membrane avec ventilation sous les manches et/ou une capuche et un col réglables pour protéger votre tête du froid et du vent.Af yderligere standardbehageligheder i alle hytter er der hårtørrer, telefon,internetadgang, regulerbar radiator og en altan eller terrasse.
Tous les chalets comprennent un sèche- cheveux, une ligne téléphonique directe, un accès Internet,le chauffage à réglage individuel et un balcon ou une terrasse.Følsomheden af pick up kombineret med regulerbar bas og diskant, bærer dette instument fra at være næsten uhørlige til en forbløffende resonant lyd, som du kan nyde med hovedtelefoner.
La sensibilité de la ramasser combiné avec treble et bass réglables, porte cet instument d'être presque inaudible à un son incroyablement résonnant que vous pourrez déguster avec un casque.Samtlige værelser omfatter fladskærms-tv med satellitkanaler,minibar, regulerbar aircondition og en elektronisk værdiboks.
Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite Executive-værelse(Dobbelt-/ 2-personersværelse) Dette mere rummelige værelse har individuel regulerbar aircondition, lydisolerede vinduer, satellit-tv med internationale kanaler, værdiboks, gratis te- og kaffefaciliteter, gratis højhastigheds-internet via LAN og WIFI samt komplet badeværelse i sort marmor med hårtørrer og gulvvarme.
Chambre Exécutive(Double/ Lits Jumeaux) Cette chambre plus spacieuse est dotée de la climatisation réglable individuellement, de fenêtres insonorisées, d'une télévision par satellite avec chaînes internationales, d'un coffre- fort, d'un plateau/bouilloire offert, d'une connexion Internet haut débit gratuite par LAN et Wi- Fi ainsi que de salles de bains en marbre noir entièrement équipées avec sèche- cheveux et chauffage au sol.De private badeværelser rummer et brusebad/badekar, ligesomværelserne er indrettet med telefon, regulerbart klimaanlæg og en safeboks som standardindretning.
Les appartements sont en outre tous équipés d'une salle de bain privée avec douche/baignoire,d'une ligne téléphonique directe, de la climatisation à réglage individuel et d'un coffre- fort.Formalingsmaskiner af vxgi hojst 5 000 kg pr. stk.;granulatorer og knusere, med eller uden regulerbare sigter, af vxgi hoist 5 000 kg pr. stk.; faste eller bevxgelige betonblandemaskiner af vxg; hejst 2 000 kg pr. stk., undtagen dele til de nxvnte maskiner og apparater.
Broyeurs d'un poids non supérieur à 5 OOO kg par pièce, granulateun et concaiseun, avec outans cribles sélectionneurs, d'un poids non supérieur a 5 000 kg par pieces, bétonnières fixes ou mobilei d'un poids non superieuri2 000 kg par pièce; à l'exclunon, des pam« et pieces détache« dei machin« et appareilt indiquei.Værelserne på Hotel Al Vagon befinder sig i to bygninger, med kun 20 meters afstand,de er alle indrettet med privat badeværelse, regulerbart airconditionanlæg, satellit-TV og Courtesy-sæt.
Les chambres de l'hôtel Al Vagon se trouvent dans deux structures, à seulement vingt mètres l'une de l'autre, et sont toutes munies desalle de bains privée, air conditionné réglable, TV par satellite et kit de bienvenue.Disse værelser har luksuriøst sengelinned,komfortable madrasser, regulerbar aircondition, fladskærms-tv, minibar samt te- og kaffefaciliteter.
Ces chambres sont dotées d'une literie de luxe avec matelas confortable,de la climatisation réglable individuellement, d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.Dobbelt- eller 2-personersværelse(Dobbelt-/ 2-personersværelse) Disse værelser har luksuriøst sengelinned,komfortable madrasser, regulerbar aircondition, fladskærms-tv, minibar samt te- og kaffefaciliteter.
Chambre Double ou Lits Jumeaux(Double/ Lits Jumeaux) Ces chambres sont dotées d'une literie de luxe avec matelas confortable,de la climatisation réglable individuellement, d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.
