Hvad Betyder REGULERER OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• régule également
• réglemente également
• régit également
• régit aussi
• régulent également
• régule aussi

Eksempler på brug af Regulerer også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Aktivitet og excitation regulerer også thalamus.
L'activité et l'excitation régule également le thalamus.

Det regulerer også dit immunsystem og cellulære regenerering.
Il régule également notre système immunitaire et la régénération cellulaire.

Forbrug af cocktailen i henhold til anbefalingerne regulerer også appetitten.
La consommation du cocktail selon les recommandations régule également l'appétit.

Det regulerer også dit blodsukker og blodtryk niveauer.
Il réglemente également votre taux de sucre dans le sang et la pression artérielle.

Den lov, der finder anvendelse i forbindelse med kravet, regulerer også begrænsningsperioden for kravet.
Le droit applicable à la requête régit également le délai de prescription qui y est afférent.

Regulerer også udskillelsen af gastrisk saft og ophidset livmoderen;
Réglemente également la sécrétion de suc gastrique et excité d'utérus;

Hver af de særlige regler regulerer også de enkelte regler for bogføring eller bogføring.
Chacune de ses propres règles régit également les règles uniques de comptabilité ou de comptabilité.

Det er meget vigtigt for at opretholde helbred for hele organismen som helhed, og det regulerer også reproduktiv funktion og vækst.
Il est très important de maintenir la santé de l'ensemble de l'organisme dans son ensemble, et il régule également la fonction de reproduction et la croissance.

De regulerer også insulinproduktion af bugspytkirtelcellerne.
Ils régulent également la production d'insuline par les cellules pancréatiques.

Luteiniserende hormon- aktiverer syntesen af østrogener, og regulerer også progesteron og dannelsen af den gule krop.
Hormone lutéinisante- active la synthèse des œstrogènes et régule également la progestérone et la formation du corps jaune.

REACH regulerer også sikker anvendelse af kemiske produkter på brugerniveau.
REACH réglemente également l'usage sûr des produits chimiques au niveau de l'utilisateur.

Deoxycorticosteron er et hormon i binyrerne, der øger modstanden i vores krop, giver styrke til muskler og skelet og regulerer også vand-saltbalancen.
La désoxycorticostérone est une hormone des glandes surrénales qui augmente la résistance dans notre corps, donne de la force aux muscles et au squelette, et régule également l'équilibre eau- sel.

MARPOL-konventionen regulerer også udledninger fra faste og flydende platforme.
La convention MARPOL régit aussi les rejets des plate - formes fixes ou flottantes.

Leveren spiller en vital rolle i mange kropsfunktioner spænder fra proteinproduktion gennem blodpropper og regulerer også cholesterolniveauer, glucose og jern metabolisme.
Le foie joue un rôle essentiel dans de nombreuses fonctions corporelles allant de la production de protéines par la coagulation du sang et régule également les taux de cholestérol, le glucose et le métabolisme du fer.

Det regulerer også sund hvide blodlegemer, der hjælper dit immunsystem.
Il régule également la fonction des globules blancs en bonne santé, aidant ainsi votre système immunitaire.

En UPS(eller uafbrudt strømforsyning) ikke blot fungerer som en back-up batteri til din maskine i tilfælde af strømsvigt, men det regulerer også den mængde strøm, som din computer modtager.
Un onduleur(ou une alimentation sans interruption) agit non seulement comme une batterie de secours pour votre machine en cas de panne de courant, mais il régule aussi la quantité d'énergie que votre ordinateur reçoit.

Udvalget regulerer også produktion, kvalitet og priser på rosin, der eksporteres til markedet.
Le comité réglemente également la production, la qualité et les prix des raisins secs exportés sur le marché.

(2)Den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe("MARPOL-konventionen") indeholder generelle forbud mod udtømning fra skibe til søs, men regulerer også betingelserne, under hvilke visse former for affald kan udtømmes i havmiljøet.
(3) La convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires(ci- après dénommée«convention MARPOL») prévoit des interdictions générales en matière de rejets en mer des déchets des navires, mais régit aussi les conditions dans lesquelles certains types de déchets peuvent être déversés dans le milieu marin.

Regeringen regulerer også priser, hvor sælgerne vil tilbyde deres medicin til folket.
Le gouvernement canadien réglemente également les prix auxquels les distributeurs vont vendre leurs médicaments au public.

(2) Den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe("MARPOL-konventionen") indeholder generelle forbud mod udtømning fra skibe og fra faste og flydende platforme til søs, men regulerer også betingelserne, under hvilke visse former for affald kan udtømmes i havmiljøet.
(3) La convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires(ci- après dénommée"convention MARPOL") prévoit des interdictions générales en matière de rejets en mer des déchets des navires, mais régit aussi les conditions dans lesquelles certains types de déchets peuvent être déversés dans le milieu marin.

Nyrerne regulerer også mængden af salt i vores krop ved at udskille det overskydende beløb i vores urin.
Les reins régulent également la quantité de sel dans notre corps par excréter l'excès dans notre urine.

Denne store neurotransmitter regulerer også indlæring, hukommelse, appetitregulering og søvn.
Ce neurotransmetteur majeur réglemente également l'apprentissage, la mémoire, la régulation de l'appétit et le sommeil.

Kostvanen regulerer også drikkeordningen: brug af store mængder mineralvand anbefales.
Le régime alimentaire régit également le régime de consommation: l'utilisation de grandes quantités d'eau minérale est recommandée.

Intelligente batteriopladere fra CTEK regulerer også netspændingen for at beskytte følsomt elektrisk og hi-fi-udstyr.
Chaque chargeur intelligent de batterie CTEK régule également la tension du secteur pour protéger tout équipement électrique et hi- fi sensible.

Nyrer regulerer også blodtryk og pH-balance eller måling af syre og alkaliske i dit system.
Les reins régulent également la pression sanguine et l'équilibre du pH, ou la mesure de l'acide et de l'alcalin dans votre système.

De ødelægger ikke kun vira, men regulerer også forholdet mellem de forskellige deltagere i den inflammatoriske proces.
Ils détruisent non seulement les virus, mais régulent également la relation entre les différents participants au processus inflammatoire, mais uniquement dans le domaine de l'inflammation.

Loven regulerer også små- men vigtige- ting som lease dit nye hjem eller din ansættelseskontrakt.
La loi réglemente également les petits- mais importants- des choses comme la location de votre nouvelle maison ou votre contrat de travail.

Justitsministeriet regulerer også vederlag til svoret oversættere, hvis de går til statsinstitutionerne.
Le ministère de la Justice régit également la rémunération des traducteurs assermentés s'ils agissent en matière d'institutions de l'État.

Eksport regulerer også forsyningen ved at sikre, at de overskydende produkter sælges på de eksterne markeder.
L'exportation régule également l'offre en veillant à ce que les produits excédentaires soient vendus sur les marchés extérieurs.

Justitsministeriet regulerer også vederlag til svoret oversættere, hvis de går til statsinstitutionerne.
Le ministère de la Justice réglemente également la rémunération des traducteurs assermentés qui se rendent aux travaux des institutions publiques.

Hvordan man bruger "regulerer også" i en Dansk sætning

Skjoldbruskkirtlen regulerer også kropstemperaturen, det vil sige, det er ansvarligt for at opretholde et bestemt niveau af varme i vores krop.

Denne enhed regulerer også gulvtemperaturen, når der anvendes sekundære varmekilder, såsom pejs eller brændeovn.

Nyrerne regulerer også sammensætningen af ​​de nødvendige stoffer i blodplasmaet og opretholder homeostase - stabiliteten af ​​kroppens indre medier.

Maskinen regulerer også selv på vandmængden alt efter, hvor meget service der er i maskinen.

Indledning om den humanitære folkeret 15 Folkeretten regulerer også en række andre retsområder, såsom international strafferet, internationale menneskerettigheder, flygtningeret, m.m.

Oxytocin regulerer også bilag til både deres børn og deres seksuelle partner.

Islam regulerer også de ansattes arbejdsbetingelser og stempler farlige og risikable arbejdsforhold som forfølgelse.

Det regulerer også proteinsyntese i mammale erythroide celler ved at modulere aktiviteten af hæm-reguleret eIF2α kinase (HRI) 21-24.

Dette regulerer også sukker i blodet og er en god erstatning for protein.

Den Voksne regulerer også det, der kommer fra Forældren og fra Barnet.

Hvordan man bruger "réglemente également, régule également, régit également" i en Fransk sætning

Mais la loi réglemente également la taille des boites aux lettres, on ne peut pas faire n'importe quoi. [...]

Réglemente également la situation d'un travailleur dont l'horaire de travail est variable.

A propos, Smappee Plus régule également votre trafic énergétique.

Elle régit également le roller freestyle, la randonnée, le roller derby et le skate.

Il réglemente également les niveaux de sucre dans le sang ainsi que l’élimination de cholestérol dans le corps.

La loi islamique, qui réglemente également les transactions, ne pouvait tolérer ce phénomène.

Le régulateur financier de Chypre (CySEC) réglemente également les brokers d'options binaires.

La future directive rend non seulement la procédure d’opposition obligatoire mais elle en réglemente également certains aspects.

Cette règle régit également la longueur de nos manivelles de vélo.

Une charte réglemente également la profession de comédien en Angleterre.