Eksempler på brug af Rejseleverandøren på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse priser kan ændres af rejseleverandøren.
Ces prix peuvent être modifiés par un fournisseur hôtelier.Når rejseleverandøren behandler din betaling, behandles den i det land, hvor rejseleverandøren er beliggende.
Lorsque le fournisseur de voyages traite votre paiement, celui- ci sera traité dans le pays où est basé le fournisseur de voyages.Vores kundeservice kan hjælpe dig hvisdu har brug for at kontakte rejseleverandøren. Booking.
Vi viser prisen, vi får fra rejseleverandøren for værelset til de datoer, du vælger.
Nous affichons le prix que nous recevons du fournisseur hôtelier pour la chambre pour les dates que vous sélectionnez.Alle forespørgsler og spørgsmål vedrørende produktet skal stiles til rejseleverandøren.
Toutes les questions ou préoccupations relatives au produit doivent être adressées au Fournisseur de Voyage.Det er dit ansvar at få bekræftelse fra Rejseleverandøren, om sådanne specielle ønsker kan opfyldes.
Il est Vi som rejsebureau ogvores hjemmeside fungerer som en brugergrænseflade i transaktionerne i forbindelse med rejseleverandøren.
Nous en tant qu'Agent I tillæg hertil kan du kontakte rejseleverandøren direkte via nummeret eller adressen, som er angivet i din rejseplan.
Du anbefales at tegne en forsikring for enhver rejse, ikke mindst fordider kan være tilfælde, hvor rejseleverandøren ikke kan have noget ansvar.
L'Intermédiaire vous recommande vivement Opodo eller rejseleverandøren forbeholder sig ret til kun at levere e-billetter, bekræftelser, e-kuponer og andre rejsedokumenter til dit kreditkorts faktureringsadresse eller e-mailadresse på opfordring fra kreditkortets udsteder.
Nous ou le Fournisseur de Voyage réservons le droit Relevante gebyrer og skatter(inklusive turist-/ byskat)kan blive opkrævet af rejseleverandøren i tilfælde af udeblivelse eller afbestilling.
Les frais et taxes applicables(y compris taxe touristique/ taxe de séjour)peuvent être facturés par fournisseur hôtelier en cas de non-présentation ou d'annulation.Du anerkender ogaccepterer at den relevante rejseleverandør alene er ansvarlig og påtager sig alt ansvar og hæftelse i henhold til rejsen(herunder alle garantier og repræsentationer lavet af rejseleverandøren).
Vous reconnaissez etacceptez l'entière responsabilité du Fournisseur de Voyage concerné dans le cadre du Voyage(y compris pour toute garantie et représentation assumée par le Fournisseur de Voyage).Gældende gebyrer og skatter(herunder turist- og byskatter)kan opkræves af rejseleverandøren i tilfælde af udeblivelse eller afbestilling.
Les frais et taxes applicables(y compris la taxe I forhold til"særlige anmodninger" muligheder for et produkt(f. eks. måltider, handicapfaciliteter, barnesæder osv.), kan vi ikke garantere sådanne anmodninger, menvil videregive disse anmodninger til rejseleverandøren.
En ce qui concerne les options de«demandes spéciales» relatives à un produit(par exemple, le repas, l'accès des personnes handicapées, les sièges pour enfants, etc.), nous ne les garantissons pas, maisnous transmettrons ces demandes au Fournisseur de Voyage.Vi gør vores bedste for tilbyde dig så præcise oplysninger som muligt om hotellets placering på kortet- leveret af rejseleverandøren og/eller Google Maps- men vi kan ikke altid garantere, at den er korrekt.
Nous nous efforçons I forhold til"særlige anmodninger" muligheder for et produkt(f. eks. måltider, handicapfaciliteter, barnesæder osv.), kan vi ikke garantere sådanne anmodninger, menvil videregive disse anmodninger til rejseleverandøren.
Si vous avez des« demandes spéciales» au sujet d'un produit(par exemple, repas, aménagements pour personnes handicapées, sièges enfants, etc.), l'Organisateur ne garantit pas queces demandes seront satisfaites, mais les transmettra au fournisseur de voyages.Hvis du ankommer sent eller er forsinket på indtjekningsdagen eller først ankommer dagen efter,skal du sørge for at give rejseleverandøren besked om dette(rettidigt/med det samme), så de ved hvornår de kan vente på dig og ikke afbestiller din reservation eller opkræver et gebyr for udeblivelse.
En cas d'arrivée tardive le jour de l'enregistrement ou d'arrivée repoussée au lendemain,assurez-vous d'en informer le fournisseur hôtelier afin qu'il en ait connaissance et n'annule pas votre réservation ni ne vous facture pour non-présentation.Vedrørende specielle ønsker i forbindelse med et produkt(f. eks. måltider, handikapfaciliteter, barnesæder osv.) garanterer CWT ikke for, at disse ønsker bliver efterkommet, menvil sende dem videre til Rejseleverandøren.
Si vous avez des« demandes spéciales» au sujet d'un produit(par exemple, repas, aménagements pour personnes handicapées, sièges enfants, etc.), l'Organisateur ne garantit pas queces demandes seront satisfaites, mais les transmettra au fournisseur de voyages.Afbestilling og udeblivelse Ved at foretage en rejsereservation hos en rejseleverandør, accepterer og godkender du de gældende afbestillings- og udeblivelsesregler(politik) for rejseleverandør og desuden også rejseleverandørens øvrige vilkår og betingelser, der eventuelt kan anvendes på din indkvartering,inklusive tjenester og/eller produkter som rejseleverandøren tilbyder.
En effectuant une réservation auprès d'un Opodo fungerer, medmindre andet udtrykkeligt er anført, som en synlig agent for dig ogindgår ikke noget kontraktligt forhold med dig og/eller rejseleverandøren vedrørende de tjenester, som du køber på denne platform.
Sauf indication expresse, eDreams agit en tant qu'Agent pour Vous etn'entre dans aucune relation contractuelle avec Vous et/ou le Fournisseur de voyages, relative aux services auxquels vous avez souscrit sur la Plateforme.Udeblivelse og det med småt Når du foretager en rejsereservation hos en rejseleverandør, accepterer og godkender du de gældende afbestillings- og udeblivelsesregler for den pågældende rejseleverandør og desuden også rejseleverandørens øvrige vilkår(herunder"det med småt" for rejseleverandøren der er tilgængeligt på vores platform ogrejseleverandørens gældende husregler), inklusive tjenester og/eller produkter som rejseleverandøren tilbyder.
En effectuant une Réservation Hver rejseleverandør handler på professionel manér overfor Booking.
Tout Fournisseur de Voyage agit Priserne der tilbydes af rejseleverandørerne på vores platform, er yderst konkurrencedygtige.
Brugere typisk kontrollere rejseleverandører at få den laveste pris.
Les utilisateurs vérifient habituellement les fournisseurs de voyages pour obtenir le prix le plus bas.Flyselskaber og andre rejseleverandører kan ændre deres priser uden varsel.
Les compagnies aériennes et autres fournisseurs de voyages peuvent changer sans préavis leurs prix.Rejseleverandørerne er ikke agenter, medarbejdere eller underleverandører til Norwegian Holidays.
Les voyagistes ne sont pas des agents, ni des salariés ou des sous- traitants de Norwegian Holidays.Flyselskaber og andre rejseleverandører kan ændre deres priser uden varsel.
Les transporteurs aériens et autres fournisseurs de voyages peuvent modifier leur prix sans préavis.Vi sælger en lang række rejseprodukter og-tjenester fra forskellige rejseleverandører.
Nous vendons une variété Uden beregning for forbrugere,kun rejseleverandører betaler!
Gratuit pour les consommateurs,seuls les Fournisseurs de Voyage paient!Når en virksomhed er involveret i vores loyalitetsordninger,konkurrencer eller andre kundeprogrammer, såsom et hotel, andre flyselskaber, en rejseleverandør eller en biludlejer.
Lorsqu'une entreprise participe à nos programmes 
