Hvad Betyder REPRÆSENTATIONSKONTOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bureau de représentation
• représentation

Eksempler på brug af Repræsentationskontor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et repræsentationskontor blev åbnet i Moskva i 1997.
Un bureau a été ouvert à Moscou en 1997.

I april 2000 åbner EIB et repræsentationskontor i Berlin.
La BEI ouvrira en avril un bureau de représentation à Berlin.

Filial og repræsentationskontor for den juridiske enhed. Afhængige og datterselskaber.
Direction et bureau de représentation de l'entité légale. Entreprises dépendantes et filiales.

Endvidere har banken et repræsentationskontor i Spanien.
La Banque dispose également d'un bureau de représentation en France.

Lederen af repræsentationskontor Udlændinge, der ankommer som ledere af kontorer i internationale organisationer.
Le chef de la représentation Les étrangers qui arrivent comme des chefs de mission des organisations internationales.

Thai Airlines" i Moskva har et repræsentationskontor, som ligger på gaden.
Thai Airlines" à Moscou dispose d'un bureau de représentation, situé dans la rue.

Lederen af repræsentationskontor Udlændinge, der ankommer som ledere af kontorer i internationale organisationer.
Invité de directeur Les étrangers arrivant en tant qu'invités du chapitre de la représentation de l'organisation internationale.

Dominique de Crayencour er blevet udnævnt til direktør for EIB's repræsentationskontor i Bruxelles.
Dominique de Crayencour est nommé Directeur du bureau de représentation de la BEI à Bruxelles.

Nordea åbner et repræsentationskontor i Shanghai.
Enertime: ouvre un bureau de représentation à Shanghai.

Transit visum- resultaterne er helt i kontor af den russiske Konsulat eller repræsentationskontor i et fremmed land.
Le visa de transit- son extradition se trouve entièrement à l'office le consulat de russie ou de la représentation de l'état étranger.

Også Dalai Lamas repræsentationskontor skal genåbnes.
La représentation du dalaï-lama doit également être rouverte.

Tekla åbner desuden underafdelinger i Norge, De Forenede Arabiske Emirater og Brasilien samt et repræsentationskontor i Kina.
Tekla établit également des filiales en Norvège, aux Émirats arabes unis et au Brésil, ainsi qu'un bureau de représentation en Chine.

Derfor åbnede vi repræsentationskontor i Moskva for godt et år siden.
Nous avons ouvert un bureau en Europe il y a un an à peine.

Var på vej til at deltage i høringen til appel, nægtelse af registrering af et repræsentationskontor i vores Agentur i Letland.
Allaient participer à l'audience, où devaient l'appel contre le refus d'enregistrement de la représentation de notre agence en Lettonie.

Åbningen af Kommissionens repræsentationskontor i Minsk er et symbol på dette ønske.
L'ouverture du bureau de représentation de la Commission européenne à Minsk est le symbole de ce souhait.

Frem til 1994 havde den eneste tilstedeværelse for Bosch i Kina været i form af licenser og et repræsentationskontor i Beijing, som blev etableret i 1989.
Jusqu'en 1994, Bosch est uniquement présent en Chine par le biais de licences et d'une représentation à Beijing établie en 1989.

For at registrere repræsentationskontor af"Russia today" i Letland blev afvist August 28, 2015.
Dans l'enregistrement de la représentation de"la Russie d'aujourd'hui" en Lettonie a été refusée le 28 août 2015.

I 1991 blev Sara Mendosa overflyttet til Europa- Kommissionens repræsentationskontor i London i Det Forenede Kongerige.
En 1991, Mme Mendosa a été transférée au bureau londonien de la représentation de la Commission européenne au Royaume-Uni.

Banken har også et repræsentationskontor i Beijing og en IT-udviklingsafdeling i Skt. Petersborg.
Elle possède également un bureau de représentation à Beijing et un centre de développement informatique à Saint- Pétersbourg.

ARBURG har været aktiv i Indonesien helt siden 1993, først via et repræsentationskontor og siden 2006 med en egen organisation.
ARBURG opère en Indonésie depuis 1993 déjà, tout d'abord par l'intermédiaire d'un bureau de représentation, puis avec sa propre organisation depuis 2006.

Den tyske delstat Hessens repræsentationskontor i Bruxelles præsenterede den 27. september 1999 et projekt rettet mod elektronisk handel, der var finansieret af Generaldirektoratet for Erhvervspolitik.
Le bureau de représentation de Bruxelles du Land allemand de Hesse a présenté, le 27 septembre 1999, un projet financé par la DG Entreprises concernant le commerce électronique.

Ja, virksomheden skal være registreret i Holland, det er også muligt at oprette et filial eller repræsentationskontor for et udenlandsk selskab.
Oui, l'entreprise doit être enregistrée aux Pays- Bas, il est également possible de créer une succursale ou un bureau de représentation d'une société étrangère.

I Frankrig etableres kun et repræsentationskontor, dvs. kun rådgivende virksomhed i henhold til artikel 5 i DBA.
En France, on installe uniquement une représentation, donc une simple activité de conseil dans le sens de l'art. 5 de la CDI.

Samtidig med at Revisionsrettens årsberetning blev offentliggjort, opstod der en episode på Kommissionens repræsentationskontor i Stockholm.
Alors même que le rapport annuel de la Cour des comptes était présenté, un incident s'est produit au bureau de représentation de la Commission à Stockholm.

Hang Seng Bank åbner et repræsentationskontor i Shenzhen i Kina.
Hang Seng Bank ouvre une représentation à Shenzhen, en République populaire de Chine.

Kommissionen åbnede på sin side nye delegationer i Estland, Letland og Litauen og i Nicaragua samt et repræsentationskontor i Bosnien-Hercegovina.
La Commission, pour sa part, a ouvert de nouvelles délégations en Estonie, en Lettonie, en Lituanie et au Nicaragua ainsi qu'un bureau de représentation en Bosnie-Herzégovine.

Siden 10 maj 2007, Leyla leder repræsentationskontor for instituttet i Rusland.
Depuis le 10 mai 2007, Aliyeva dirige le bureau de représentation de la Fondation en Russie.

Fru formand, mine damer og herrer, Kommissionen har noteret Parlamentets opfordring om åbningen af et repræsentationskontor i Taiwan.
Madame le Président, Mesdames, Messieurs les Députés, la Commission a pris bonne note de l'invitation de votre Assemblée en vue de l'ouverture d'un bureau de représentation à Taïwan.

Dermed kan det udenlandske selskabs repræsentationskontor gøre udgifter gældende over for det udenlandske driftssted, f. eks.
Par conséquent, la représentation de la société étrangère peut faire valoir des frais auprès de l'établissement stable étranger, comme p. ex.

Virksomheden har både Ministeriet for Handel og Undervisningsministeriets registreringer i Kongeriget Bahrain som et repræsentationskontor for moderselskabet i Det Forenede Kongerige.
La société possède à la fois du ministère du Commerce et le ministère des inscriptions de l'éducation au Royaume de Bahreïn en tant que bureau de représentation de la société mère au Royaume- Uni.

Hvordan man bruger "repræsentationskontor" i en Dansk sætning

Enten eksporterer de med udgangspunkt fra Danmark, eller også har de et repræsentationskontor i Rusland eller en fabrik i Rusland.

Det danske repræsentationskontor i Ramallah vil have en løbende tæt dialog med organisationerne.

Et officielt repræsentationskontor for Crevel Moiselbach-bekymringen er placeret i Rusland, hvor alle interesserede borgere, der har krav eller ønsker om produktets kvalitetsegenskaber, kan anvende.

Privat engelsk uddannelsesinstitution med repræsentationskontor i København og Århus.

Kontoret i Beijing DLF-TRIFOLIUMs repræsentationskontor i Kina blev oprettet for 15 år siden.

MERE SKADE END GAVN I udkanten af Ramallah ligger det Danske Repræsentationskontor, som blev oprettet efter Oslo-aftalen.

Fernisering og folkekøkken: Smag på Taiwan I samarbejde med Taiwans Repræsentationskontor åbner udstillingen Storeslåede Taiwan, og der serveres i dagens anledning mad.

Den Danske Bank har besluttet at åbne et repræsentationskontor i Warszawa, og dermed tager banken for første gang skridt til at etablere sig i Østeuropa.

Villy Søvndal på besøg i Libyen Udenrigsminister Villy Søvndal besøgte Tripoli for at åbne Danmarks nye repræsentationskontor.

Hvordan man bruger "bureau de représentation" i en Fransk sætning

Wildgen ouvre un bureau de représentation à londres paperjam.

Son bureau de représentation est en région parisienne.

Bureau de représentation de Taipei en France, [DL 2009]

Société Générale ouvre un bureau de représentation au Kenya.

Desjardins dispose d’un bureau de représentation à Paris.

Obtenez pour votre entreprise un bureau de reprÉsentation À mÁlaga.

Le groupe vient d’ouvrir un bureau de représentation à Casablanca.

Maptv inauguration du bureau de représentation de export import.

Un bureau de représentation est également appelé «bureau de liaison».

Elle dispose d'un bureau de représentation à Londres.