Hvad Betyder REPRÆSENTERER HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• représente

Eksempler på brug af Repræsenterer ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvem repræsenterer ham?
Qui le défend?

Ikke når Jay Marotta repræsenterer ham.
Pas si Jay Marotta le représente.

Jeg repræsenterer ham.
C'est moi qui le représente.

Jeg er lettet over, du repræsenterer ham.
Je suis soulagé de savoir que tu le représentes.

Hvem repræsenterer ham, hvis jeg må spørge?
Puis-je vous demander, qui le représente?

Sam Austin fra Fort Worth repræsenterer ham.
Il a fait venir Sam Austin de Fort Worth pour le défendre.

Og jeg repræsenterer ham.
Et moi je le représente.

Er det ikke i modstrid med ideen? Jeg repræsenterer ham.
Vous le représentiez. Je le représente.

Nej, jeg repræsenterer ham ikke.
Non, il ne se représente pas.

Tja, hvis George er ejer halvdelen boet nu bør ikke du repræsenterer ham?
Moi? Si George possède la moitié du domaine, tu dois le représenter.

Hvorfor jeg repræsenterer ham?
Pourquoi le représenter?

Repræsenterer ham røvhullet en yderligere fare for dig?
Il représente un danger pour toi, l'enfoiré?

Vær et lys, der repræsenterer Ham rundt omkring dig.
Sois une lumière qui le représente tout autour de toi.

Hvordan en sort mand kan repræsentere et land, der ikke repræsenterer ham.
Comment un homme noir peut-il représenter un pays qui ne le représente pas?

Nej, jeg repræsenterer ham, det er derfor, Jeg laver handelen.
Non, je le représente et c'est moi qui négocie.

Jeg er hans advokat og repræsenterer ham fra nu af.
Je suis son avocat et je représente dorénavant la personne interrogée.

Du repræsenterer ham. Ser du, folk siger, at du er betydningsløs nu.
Vous le représentez. Les gens disent que vous n'êtes plus rien.

Jeg kender ham, for jeg repræsenterer ham, og han har sendt mig.”.
Moi, je le connais, parce que je suis de lui, et c'est lui qui m'a envoyé.«.

Vi repræsenterer ham, og vi kommer til at vise et mindre billede af ham..
Nous le représentons et nous arrivons à montrer une image moins de lui.

Hans første mål er alt, hvad der har at gøre med Gud, Hans Kirker, Hans børn og dem, der repræsenterer Ham på Jorden.
Tout ce qui concerne Dieu, Ses Églises, Ses enfants et ceux qui Le représentent sur Terre sont les premières cibles.

Jeg håber, at hr. Rehn, som repræsenterer ham, vil rette op på dette i sin anden erklæring.
J'espère que M. Rehn, qui le représente, rectifiera dans sa deuxième déclaration.

Han skal under alle omstændigheder have en fair behandling, og Öcalans advokater må ikke udsættes for chikane, fordi de repræsenterer ham.
Il doit en tout cas bénéficier d'un procès équitable et il est inacceptable que ses avocats soient persécutés parce qu'ils le défendent.

Vi repræsenterer ham, og vi kommer til at vise et mindre billede af ham..
Nous le représentons et nous arrivons à montrer une image moins de lui. J'aime cette image.

Det første stade, der er beslægtet med Hans inderste kerne, repræsenterer Ham som én, hvis stemme er Guds egen stemme….
Le premier, qui se relie à sa réalité la plus profonde, le représente comme celui dont la voix est la voix de Dieu lui-même.

De, der repræsenterer Ham, vil aflevere Ham til Hans fjender, ligesom Judas gjorde.
Ceux qui Le représentent Le livreront à Ses ennemis, tout comme Judas l'a fait.

Han glemmer at fodre katten, den dør og han nægter at give hende en ny. Han vil ikke betale og vil have, at Arnie Becker repræsenterer ham. Ja.
Il oublie de le nourrir, le chat meurt de faim, il tue le chat, refuse de lui en donner un autre, ne lui offre pas d'argent, et veut qu'Arnie Becker le représente.

Jeg repræsenterer ham, og jeg garanterer, der vil være uventede problemer med anklagerens sag.
Je vais le représenter, soyez sûrs que le dossier de l'accusation rencontrera des problèmes.

Således er tjenestemandens interesser under invaliditetsudvalgets arbejde i medfør af artikel 7 i vedtægtens bilag II først og fremmest repræsenteret og beskyttet af tilstedeværelsen i udvalget af den læge, som repræsenterer ham.
Ainsi, au cours des travaux d'une commission d'invalidité, les intérêts du fonctionnaire sont, en premier lieu, représentés et sauvegardés par la présence au sein de la commission, en vertu de l'article 7 de l'annexe II du statut, du médecin qui le représente.

Jeg repræsenterer ham her i dag, fordi det er helt umuligt for ham at være til stede her i mødesalen.
Je le représente aujourd'hui parce qu'il lui était totalement impossible d'être présent dans cette Assemblée.

Er du tredjepartsrepræsentant for en virksomhed, der ikke ønsker at afsløre sin interesse for et bestemt stof ved at deltage i forummet for informationsudveksling om stoffer(SIEF'et) eller i et konsortium, skal du sørge for at få klare instruktioner fra kunden for hver situation, du repræsenterer ham i.
Si vous êtes le représentant tiers d'une entreprise qui ne souhaite pas déclarer son intérêt pour une substance particulière en participant au forum d'échange d'informations sur les substances(FEIS) ou à un consortium, assurez- vous de recevoir des instructions claires de votre client pour chacune des situations dans lesquelles vous le représentez.

Sådan bruges "repræsenterer ham" i en sætning

Men jeg er ikke helt hundrede på, at han ved de tre bogstaver repræsenterer ham.

Spilleren kan lide ideen, og der er veletablerede forbindelser mellem dem, der repræsenterer ham og Chelsea.

Fordi jeg kender Kvist og ønsker ham velkommen hjem på Instagram, betyder det naturligvis ikke, at jeg repræsenterer ham.

Møller-Mærsk. »Jeg kan bekræfte, at jeg repræsenterer ham, og jeg kan sige, at han nægter sig skyldig,« siger advokat Anders Nemeth til Berlingske Business.

Den mistænkte eller tiltalte skal have ret til at mødes med den advokat, der repræsenterer ham. 2.

Det er sagsøgtes tidligere advokat, der repræsenterer ham.

Det er et generelt kald til alle kristne nemlig kaldet til at bære vidnesbyrd i ord og handling om, hvem Gud er, og repræsenterer ham på jord.

Har heller ingen steder nævnt, at der kun var én pige der ikke blev inviteret. ‘Sofie’ repræsenterer ham/hende/de der ikke blev inviteret.

Sekundær ansvar er designet til at fremme en "master" til at overvåge handlinger dem, der repræsenterer ham.

Vi repræsenterer ham.»da I nu er agenter«, siger han,»og går Herrens ærinde, så er alt, hvad I gør efter Herrens vilje, Herrens gerning«(l&p 64:29).