Hvad Betyder RESERVERINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réservation

Eksempler på brug af Reserveringen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette betyder dog ikke, at du er tvunget til at gennemføre reserveringen.
Cependant, cela ne signifie pas que vous êtes lié lorsque vous faites une réservation.

Fra reserveringen til vi sad på vores pladser blev vi behandlet umådelig venligt.
De la réservation à notre positionnement sur les places, nous avons été traités gentiment.

Personen, som foretager bestillingen, skal være mindst 18 år på tidspunktet for reserveringen.
Celui qui réserve le voyage doit avoir au moins 18 ans au moment de la réservation.

Du modtager efter reserveringen en mappe med masser af information, så du kan forberede din rejse hjemme.
Après votre réservation vous recevrez un dossier avec beaucoup d'informations de sorte que, à la maison, vous pourrez bien préparer votre voyage.

Personen, som foretager bestillingen, skal være mindst 18 år på tidspunktet for reserveringen.
Le titulaire de la réservation doit avoir au moins 18 ans au moment de la réservation.

Reserveringen af et fælles nummer og oprettelsen af et netværk af hotlines er det første praktiske skridt til støtte for ofre.
La réservation d'un numéro commun et la création d'un réseau de lignes directes constitue la première étape pratique pour venir en aide aux victimes.

I tilfælde af force majeure eller uforudsete omstændigheder kan Vacanceselect annullere reserveringen.
En cas de force majeure ou de circonstances imprévues, Vacanceselect peut annuler la réservation.

Hvis yderligere korrespondance er nødvendig før bekræftelse af reserveringen, vil en kundevejleder sende en e-mail til dig inden 24 timer.
Si une correspondance est nécessaire avant la confirmation de votre réservation, un conseiller clientèle vous répondra par courrier électronique sous 24 heures.

Ønsker du at booke et af badeværelserne til separat benyttelse, bedes det angivet i reserveringen.
Si vous voulez louer une des salles de bain pour votre usage privé, veuillez le signaler lors de votre réservation.

Du udfylder dine personlige oplysninger for at gennemføre reserveringen, og derefter bekræfter reserveringen ved at trykke på knappen"Afslut reservering".
Vous rentrez vos coordonnées personnelles, afin de faire une réservation et ensuite confirmez la réservation en cliquant sur le bouton« réserver».

Videre vil der blive afkrævet et kautions depositum på 150,00 Euro og betaling af den resterende sum for reserveringen.
Il sera alors demandé un dépôt de caution de euro 150,00 et le paiement de la somme totale de la réservation.

Hvis reserveringen i sin helhed overtages af en anden familie kan vi ændre reserveringen, når pågældende indlogeringssted tillader denne ændring.
Si la réservation est entièrement reprise par une autre famille, nous pouvons modifier la réservation, si l'accommodation en question permet ceci concernant le remplacement.

Læs omhyggeligt beskrivelsen og kontrollere, før bekræftelse af reserveringen, at du har valgt den rigtige.
S'il vous plaît lire attentivement les descriptions et vérifier avant de confirmer la réservation que vous avez choisi la bonne. En savoir plus.

Politikker Pakker inklusiv morgenmad inkluderer ikke morgenmad for børn, der deler forældrenes seng(morgenmad er kun inkluderet for det maksimale antal gæster, der blev oplyst ved reserveringen).
Les forfaits avec petit- déjeuner compris n'incluent pas le petit- déjeuner des enfants qui partagent le lit de leurs parents(le petit- déjeuner n'est compris que pour le nombre maximum d'hôtes indiqué dans la réservation).

Vi tror på at denne ekstra service er nyttig for dig, da du blot kan fortsætte reserveringen uden at skulle søge igen eller påny udfylde dine oplysninger.
Nous pensons que ce service vous est utile car il vous permet de continuer votre réservation sans avoir à rechercher de nouveau l'établissement ou à remplir une nouvelle fois les détails de la réservation..

Ved reservation af mere end to værelser ejendommen vil opkræve den første nat lige efter bekræftelse af reserveringen at garantere reservationen.
Pour les réservations de plus de deux chambres de la propriété facturera la première nuit juste après confirmation de la réservation pour garantir la réservation..

Bekræftelsen I modtager via e-post, som vi råder jer til at udskrive, indeholder- foruden beskrivelse af reserveringen, med lejlighed, ankomst og hjemrejse dato samt ekstra tillæg- den totale pris og betalingsform.
Le voucher que vous recevrez par e. mail, et que nous vous suggérons d'imprimer, contient- en plus de la description de la réservation, et de l'appartement, la date d'arrivée et de départ et les coûts extra- le prix total et les modalités de paiement.

For indehavere af et topbonus Gold Card eller Platinum Card inkl. en voksen ledsager og i priskategorierne FlyFlex og FlyFlex er reserveringen af et XL-sæde gratis.
Aussi bien pour les détenteurs de carte topbonus Gold/Platinium et un accompagnateur adulte de leur choix, que sur les tarifs FlyFlex/FlyFlex, la réservation d'un siège XL est gratuite.

Derfor kan vi i visse situationer videregive oplysningerne, som er indsamlet om passagerne, som er omfattet af reserveringen, til de kompetente myndigheder i landende, som indgår i kundens rejseplan, hvis den lokale lovgivning kræver dette.
Pour cette raison, dans certaines situations, nous pouvons communiquer les données recueillies sur les passagers inclus dans la réservation aux autorités compétentes des pays inclus dans l'itinéraire de voyage du Client si la loi locale l'exige.

Når i modtager bekræftelse på disponibiliteten for lejligheden samt eventuelle alternativer må i godt fortsætte med reserveringen ved at benytte reserverings skemaet.
Une fois que vous sera confirmée la disponibilité de l'appartement ou les éventuelles alternatives vous pourrez procéder à la réservation en utilisant le module de réservation..

Derfor kan vi i visse situationer videregive oplysningerne, som er indsamlet om passagerne, som er omfattet af reserveringen, til de kompetente myndigheder i landende, som indgår i kundens rejseplan, hvis den lokale lovgivning kræver dette.
Par conséquent, dans certains cas, la Société pourra communiquer les informations collectées sur les passagers et incluses dans la réservation aux autorités compétentes des états inclus dans l'itinéraire de voyages du Client si la normative applicable l'exige.

Det er ikke overraskende, at Ubers virksomhed, således som den er beskrevet i de foregående punkter dvs. som en enkeltstående ydelse, der består dels af lokaliseringen af en tilgængelig chauffør og reserveringen af en køretur, dels af transportydelsen i strengeste forstand, skal anses for en tjenesteydelse på transportområdet som omhandlet i artikel 2, stk.
Il ne serait pas étonnant que l'activité d'Uber, telle que définie aux points précédents, c'est- à- dire comme une prestation unique comportant aussi bien la recherche du chauffeur disponible et la réservation de la course que la prestation de transport stricto sensu, puisse être considérée comme un service dans le domaine des transports au sens de l'article 2, paragraphe 2, sous d.

Det er ikke overraskende, at Ubers virksomhed, således som den er beskrevet i de foregående punkter dvs. som en enkeltstående ydelse, der består dels af lokaliseringen af en tilgængelig chauffør og reserveringen af en køretur, dels af transportydelsen i strengeste forstand, skal anses for en tjenesteydelse på transportområdet som omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra d, i direktiv 2006/123.68.
Il ne serait pas étonnant que l'activité d'Uber, telle que définie aux points précédents, c'est- à- dire comme une prestation unique comportant aussi bien la recherche du chauffeur disponible et la réservation de la course que la prestation de transport stricto sensu, puisse être considérée comme un service dans le domaine des transports au sens de l'article 2, paragraphe 2, sous d, de la directive 2006/123.68.

For at ændre en reservering, klik her.
Pour modifier une réservation, cliquez ici.

Reservering af indgange til museer, begivenheder og forestillinger.
Réservation aux entrées des musées, des événements et des spectacles.

Reservering er nødvendig til alle ture.
La réservation est obligatoire pour toutes les visites.

Online reservering af parkering.
Une réservation de parking en ligne.

Reservering af indgange til museer, forestillinger, osv.
Réservation d'entrées aux musées, de places de spectacle etc.

Real-time søgning, reservering, hurtig opladning via mobil applikation.
Recherche en temps réel, la réservation, la charge rapide via l'application mobile.

Reservering fra Flip-Cat er mulig ved integration af IBE på.
Réservation possible via Flip- Cat grâce à l'intégration de l'IBE de.

Hvordan man bruger "reserveringen" i en Dansk sætning

Det fulde lejebeløb plus depositum og rengøring skal erlægges senest 5 hverdage efter reserveringen.

Other Uitloggen Signout Fermer la session abmelden Log ud Reserveringen.

Herefter etableres forbindelsen, reserveringen foretages uden problemer, og der hænges op.

Resultatet af udpegningen har altså ikke været omkostningsfri, og tabet på reserveringen af arealet skal nu opgøres.

Selvfølgelig tilbyder hotellet ikke-ryger-værelser (angiv dit ønske ved online-reserveringen).

Reserveringen sker ved at sende en mail med oplysninger om pengeinstitut eller navnene på de øvrige deltagere ved bordet.

Helaas, maar deze accommodatie accepteert op dit camping geen reserveringen op onze site.

Alle reserveringen worden direct met het restaurant in real-time Orthocam - Afsluttes med en fugtighedscreme, negleolie og en let fodmassage, orthocam 20mg.

Helaas, maar deze accommodatie accepteert op dit camping møgeltønder reserveringen op onze site.

Hvordan man bruger "réservation" i en Fransk sætning

Ces trajets nécessitent une réservation préalable.

Ouvert toute l'année, réservation hautement conseillée.

Une stipulation dans une réservation anticipée.

Ouvert sur réservation par créneau horaire.

Effectuer une réservation simple, sans planning.

réservation dans une grande suite confortable…”

Meilleurs prix réservation facile sans frais.

Réservation sur contingent, selon les disponibilités.

Elus bretons bienvenu-es. (Sur réservation obligatoire.

Toute réservation est maintenue jusqu’à 20h00.