Hvad Betyder RESONATORER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• résonateurs

Eksempler på brug af Resonatorer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Resonatorer på alle noder.
Résonateurs sur toutes les notes.

Krystaller, oscillatorer, resonatorer(8).
Cristaux, oscillateurs, résonateurs(8).

Vores resonatorer finder dem kun sjældent.
Nos résonateurs en trouvent si rarement des gisements.

Filtrere nye typer- nye Power filtre, vokal, resonatorer.
Nouveaux types de filtres: Power filters, voyelles& résonateurs.

Metal resonatorer på den behandlede læder pads giver en kraftig lyd hele vejen igennem kroppen.
Résonateurs sur le cuir traité en métal pads offrent un son puissant tout le chemin à travers le corps.

Øget lydstyrke og tone, takket være omhyggeligt designede resonatorer.
Augmentation du volume et de la tonalité, grâce à des résonateurs soigneusement conçus.

Resonatorer give en fuld dybde og tone mens den sammenklappelige stander med hjul er nem at bruge og butik.
Les résonateurs prodiguent profondeur et ton alors que le stand pliable à roulettes est facile à utiliser et à ranger.

Katria antyder, at du skal skyde en bue på to Dwemer resonatorer, som er lidt højere.
Katria suggère que vous devez tirer un arc sur deux résonateurs Dwemer, qui sont légèrement plus élevés.

De metal resonatorer featured på denne model tilbyder en fantastisk respons og giver et bredere dynamikområde.
Les résonateurs métalliques présentés sur ce modèle offrent une réponse superbe et offrent une Plage dynamique plus large.

Den måde, den genererer sin stråle på, er tydeligt forskellig fra den for en Co2-laser, der bruger resonatorer.
La manière dont il génère son faisceau diffère nettement de celle d'un laser à CO2 à résonateurs.

Forsinkelser, Reverb, resonatorer, modulatorer og skader, hvilket giver dig nem adgang for at vælge den ønskede effekt.
Retards, réverbérations, résonateurs, modulateurs et dommages, vous donnant facilement access de choisir le type d'effet souhaité.

De solide træ bjælker skabe en varm og fyldig lyd, der er hjulpet på vej af de metal resonatorer til at forstærke lyden.
Les barres en bois massif créent un son riche et chaud qui est aidé par les résonateurs métalliques pour amplifier le son.

WHD orkestrale xylofon med resonatorer er en koncert xylofon med 37 Padauk barer der dækker 3 oktaver fra C4 til C7.
Le Xylophone d'Orchestre WHD avec résonateurs est un instrument de concert doté de 37 lames couvrant une gamme de 3 octaves, de C4 à C7.

Med en masonit hollow body og diamond plate cover, 59 Resonator leverer en forbedret tone i forhold til andre resonatorer på markedet.
Avec un Masonite hollow body et couvercle de plaque de diamant, le résonateur 59 offre une tonalité améliorée par rapport aux autres résonateurs sur le marché.

Ægte læder pads og metal resonatorer tilbyder luksus hånd på Avant saxes, der ikke er ofte ses på studerende saxofoner.
Vrai cuir pads et résonateurs métalliques offrent premium touche aux saxophones Avant qui ne sont pas souvent vu aux saxophones de l'étudiant.

Denne model er udstyret med hvide mor til pearl key knapper, standard palm nøgler, en metal tommelfinger resten, læder pisoni pads og metal resonatorer.
Ce modèle dispose d'une mère blanche du pearl porte- clés boutons, touches standard palm, un repose- pouce métal, cuir pisoni pads et résonateurs en métal.

RIG 4VR har 40mm højttalere der sammen med lavfrekvente resonatorer sørger for en forbedret bas, samtidig med at præcisionen i lyden bevares.
Le RIG 4VR possède des drivers 40 mm combinés à des résonateurs basse- fréquence pour des basses optimisées tout en recréant les sons avec précision.

Hånd gravering, sølv forgyldt keys, mor til pearl vigtigste knapper, justerbar palm nøgler og tommelfinger resten, læder pisoni pads og metal resonatorer finish design.
Gravure, clés plaqués argent, mère de la main pearl touches, touches de paume réglable et repose- pouce, cuir pisoni pads et résonateurs métalliques terminer la conception.

Læder pads og metal resonatorer give en kæmpe lyd og en stor sæl, hvilket gør det velegnet til begyndere at hjælpe med at skabe en stor tone.
Des pads en cuirs et des résonateurs métalliques donnent un son énorme, le rendant idéal pour les débutants cherchant à produire une belle tonalité.

Den centrale udstødning anvendes til tune lyden, jeg kan forsikre dig, at det er ikke noget diskret, og ikke ty til falske resonatorer i cockpittet for at vise, hvad det er.
Les gaz d'échappement central utilisé pour régler le son, je vous assure que c'est rien discret, et ne pas recourir à résonateurs faux dans le cockpit pour montrer ce qu'il est.

Maxillære bihuler, der er designet til at fungere som resonatorer, ophører med at udføre deres funktioner, da den omgivende luft simpelthen ikke falder ind i dem.
Les sinus maxillaires, conçus pour agir en tant que résonateurs, cessent d'exercer leurs fonctions, l'air ambiant ne leur tombant tout simplement pas.

Nye lamineret Varimotion membran dybt-tegning processen giver mellemgulvet, sig at være finjusteret med ingen ekstra tuning resonatorer, fører til et kvantespring i lydelig arbejdsindsats.
Le nouveau processus de deep- dessin de Capsulestratifiés Varimotion permet le Capsulelui- même pour être affiné avec aucune résonateurs extra tuning, conduisant à un saut quantique dans les performances audio.

Denne xylofon har Aluminiums rør resonatorer, som forbedrer tonen og sustain barer der giver en klar lys lyd, der vil projektere i et ensemble situation.
Ce Xylophone dispose de résonateurs cylindriques en aluminium qui améliorent le ton et le maintien des barres de palissandre qui donne un son clair et brillant, qui vont projeter dans une situation d'ensemble.

Som det stærkeste, mest elektrisk ledende og en af de letteste og mest fleksible materialer, graphene er et lovende materiale til solceller, katalyse, gennemsigtige og emitterende skærme, mikromekaniske resonatorer, transistorer, som katode i lithium-luft-batterier, for ultrasensitive kemiske detektorer, ledende belægninger samt anvendelsen som tilsætningsstof i forbindelser.
Comme le plus fort, la plus conductrice de l'électricité et l'une des plus légers et plus souples des matériaux, le graphène est un matériau prometteur pour les cellules solaires, la catalyse, des écrans transparents et émissifs, des résonateurs micromécaniques, des transistors, comme cathode dans les batteries lithium- air, pour les détecteurs chimiques ultrasensibles, des revêtements conducteurs, ainsi que l'utilisation comme additif dans les composés.

Flytbare barer og aluminium resonatorer er opbevaret i en høj kvalitet, solidt American lys eg ramme, som ikke kun ser godt ud, men er også lettere end dens metal ækvivalenter.
Les barres amovibles et les résonateurs en aluminium sont logés dans un cadre en chêne américain massif qui non seulement est superbe, mais est aussi plus léger que ses équivalents métalliques de haute qualité.

Akustisk resonans er en vigtig overvejelse for instrumentbyggere, da de fleste akustiske instrumenter bruger resonatorer, såsom strygere og krop af en violin, længden af røret i en fløjte, og formen på en tromle membran.
La résonance acoustique est une considération importante pour les constructeurs d'instruments de musique, car la plupart des instruments acoustiques emploient des résonateurs, tels que les cordes et le corps d'un violon, la longueur du tube d'une flûte, et la forme d'une membrane de tambour.

Inden for Science Engineering(eksperimentelle fokus) afhandlinger er fokuseret på problemerne med magt interaktion mellem mekaniske, termiske og elektromagnetiske felter, avanceret laser måling teknologi og eksperimentel forskning i væskedynamik, men også på de elektromekaniske egenskaber af intelligente materialer, deres karakterisering og moderne anvendelser af smarte materialer i funktion af sensorer, aktuatorer, resonatorer og mikroelektromekaniske systemer.
Dans le domaine de l'ingénierie scientifique(focus expérimental), les dissertations portent sur les problèmes d'interaction de puissance des champs mécaniques, thermiques et électromagnétiques, la technologie de mesure laser avancée et la recherche expérimentale en dynamique des fluides, mais aussi sur leurs propriétés électromécaniques. et les applications modernes des matériaux intelligents dans la fonction des capteurs, des actionneurs, des résonateurs et des systèmes microélectromécaniques.

Cut-away resonator design med kun væsentlige utilsigtet resonatorer reducerer samlede størrelse og vægt af instrumentet til nem transport og opbevaring.
Conception de résonateur écorché avec résonateurs accidentelles seulement essentiels réduit encombrement et le poids de l'instrument pour faciliter le transport et le stockage.

Vi lagerfører et omfattende sortiment af krystaller, oscillatorer og resonatorer, velegnede til at bestemme frekvenser i en lang række forskellige applikationer.
Nous avons en stock une gamme complète de cristaux, d'oscillateurs et de résonateurs, qui vous serviront à déterminer la fréquence dans une large variété d'applications.

Indstillet til 440Hz, og med flytbare afrikanske Padauk barer samt aluminiums resonatorer, og en amerikansk lys ege ramme. Dette instrument har en klar fyldig lyd, perfekt til orkester musikere.
Réglé sur 440 Hz et comprenant des barres amovibles en palissandre et des résonateurs en aluminium ainsi qu'un cadre en chêne américain, cet instrument a un son clair et doux, parfait pour un orchestre.

Hvordan man bruger "resonatorer" i en Dansk sætning

Banjolele supplerer også traditionelle ukuleles, resonatorer, guitaleles og meget mere.

Fig. 1, Forsøg med lyddæmpning ved hjælp af resonatorer.

Den anden del af projektet fokuserer på guld ”Split-Ring” Resonatorer (SRR), som er en af de centrale og mest undersøgte optiske metamaterialer.

Olson have et batteri på 20 resonatorer med et samlet rumfang på 1,5 kubikmeter.

De hullede resonatorer udviklet på Niels Bohr Institutet kan bidrage til at nå dette mål.

Det er løst ved meget kraftig dæmpning af lofthjørner og indbyggede helmholtz resonatorer i bagvæggene, som dæmper v. 50-70 hz.

I deres søgen efter metoder til at dæmpe lavfrekvent støj måtte RCA-teknikerne finde på noget andet og kastede sig over resonatorer og lydbølger i modfase.

Vi fremstiller keramiske komponer i næsten enhver form, lige fra cylinderformede resonatorer til tyndfilmsubstrater med optimal overfladekvalitet.

Kunne man så ikke bruge sådanne simple resonatorer til støjdæmpning?

Særligt indenfor optomekanik er der interesse for denne 100-foldige forbedring i kohærens, i modsætning til tidligere membran resonatorer.

Hvordan man bruger "résonateurs" i en Fransk sætning

Ecouteurs de 40 mm de diamètre avec résonateurs basse fréquence.

Delattre rend compte de la courbe de réponse des résonateurs supraglottiques.

essaie la boite stock sans les résonateurs et un filtre sport

Les deux résonateurs peuvent travailler indépendamment.

Polystirène, cordes tendues, résonateurs installés de manière aérienne.

On peut aussi faire réaliser des résonateurs à membrane.

Avec l'adaptateur VP-1, 3 résonateurs additionels sont montés sur un mât.

Un site entièrement consacré aux guitares à résonateurs (type Dobro).

Tels des résonateurs de nos états physiques, émotionnels, […]

D’autres peuvent être des résonateurs pour des stratégies commerciales ou monétaires.