Hvad Betyder RETNINGSLINJER FOR FÆLLESSKABET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• guide pour la communauté
• lignes de conduite de la communauté
• lignes directrices communautaires
• orientations pour la communauté
• règlement de la communauté
• lignes directrices de la communauté
• règles de communauté

Eksempler på brug af Retningslinjer for fællesskabet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores retningslinjer for fællesskabet angår.
Nos règles de communauté couvrent.

Vi kan også handle i forhold til vores retningslinjer for fællesskabet.
Il se peut également que nous prenions des mesures en vertu de nos Lignes de conduite de la communauté.

Vores retningslinjer for fællesskabet er udviklet til at gøre alle oplevelser sikre, respektfulde og positive.
Lignes de conduite de la communauté d'Uber pour contribuer à rendre chaque expérience sécuritaire, respectueuse et positive.

Overtrædelse af retningslinjer for fællesskabet.
Violation des lignes directrices de la communauté.

Derfor skal alt, hvad der lægges op på Pinterest, følge vores Retningslinjer for fællesskabet.
C'est pourquoi toutes les publications de chacun des membres de Pinterest doivent respecter notre Guide pour la communauté.

Du skal også følge vores retningslinjer for fællesskabet, vilkår og ovenstående retningslinjer for annoncering.
Vous devez également suivre notre guide pour la communauté, nos conditions, et les règles publicitaires énoncées ci- dessus.

Se din status vedrørende ophavsret og retningslinjer for fællesskabet.
Affichez l'état de votre compte concernant les droits d'auteur et le règlement de la communauté.

Konsekvensen af brud på vores retningslinjer for fællesskabet afhænger af bruddets alvor og medlemmets tidligere opførsel.
Les conséquences en cas de violation de nos règles de communauté varient en fonction de la gravité de la violation et du comportement passé du membre.

Anmeld altid en overtrædelse af Twitchs Servicevilkår(ToS) eller Retningslinjer for fællesskabet(CG), når du ser en sådan.
Signalez toujours une violation des conditions d'utilisation(CU) ou des lignes de conduite de la communauté(LCC) de Twitch quand vous en êtes témoin.

Ud over Twitchs servicevilkår og Retningslinjer for fællesskabet er alle humørikoner underlagt yderligere politikker, der er fremlagt i vejledning til abonnent-humørikoner.
En plus des conditions d'utilisation et des lignes de conduite de la communauté de Twitch, toutes les émoticônes des abonnés sont soumises à des politiques supplémentaires détaillées dans le guide de l'émoticône de l'abonné.

Følgende videoer fra din konto er blevet deaktiveret for overtrædelse af YouTubes retningslinjer for fællesskabet.
La ou les vidéos ci- après ont été désactivées de votre compte en raison du non- respect du règlement de la communauté YouTube.

Kommentarer, der overtræder vores retningslinjer for fællesskabet, vil blive fjernet.
Les commentaires qui viole nos lignes directrices de la communauté sera supprimé.

Det vil vi gerne fortsætte med, og du skal derfor overholde vores etikette for pins og vores politikker, herunder vores Retningslinjer for fællesskabet.
Pour que Pinterest demeure ainsi, vous devez respecter la Charte Pinterest ainsi que nos politiques, notamment notre Guide pour la communauté.

Hvis du finder noget, der overtræder vores retningslinjer for fællesskabet, så lad os det vide, og vi gennemgår det.
Si vous trouvez quelque chose qui enfreint nos lignes directrices communautaires, s'il vous plaît laissez- nous savoir, et nous allons l'examiner.

Vi vil måske straks opsige eller suspendere din adgang uden varsel, hvis vi har en god grund til det, herunder enhver overtrædelse af vores Retningslinjer for fællesskabet.
Nous pouvons mettre un terme ou suspendre votre accès immédiatement et sans préavis pour un motif valable tel qu'une violation de notre Guide pour la communauté.

Vi anbefaler også, at du gennemlæser vores Retningslinjer for fællesskabet for at få mere at vide om, hvilket indhold vi tillader på Pinterest.
Nous vous conseillons également de lire notre Guide pour la communauté pour en savoir plus sur le type de contenu que nous autorisons sur Pinterest.

Du er ansvarlig for at følge alle love, alle bestemmelser og al branchepraksis samt vores vilkår og politikker, herunder vores retningslinjer for fællesskabet og persondatapolitik.
Vous êtes responsable du respect de tous les lois, règlements et codes industriels, ainsi que de nos politiques et conditions générales, notamment notre guide pour la communauté et notre politique de confidentialité.

Det er disse politikker, der understøtter vores retningslinjer for fællesskabet, og vi vil gerne sikre, at vi klart og tydeligt gør dig opmærksom på dette i vores Vilkår.
Ce sont les politiques qui sous- tendent nos lignes directrices communautaires, et nous voulions nous assurer de vous rappeler ce détail dès le départ dans nos Conditions.

Selskabet er også at udvide sin pulje af Trusted Flagger-brugere, en gruppe af eksperter med særlige privilegier til at gennemgå markeret indhold, der overtræder sitets retningslinjer for fællesskabet.
La société élargit également son groupe d'utilisateurs de Trusted Flagger, un groupe d'experts ayant des privilèges spéciaux pour examiner les contenus signalés qui violent les lignes directrices communautaires du site.

Referencer: Meddelelse fra Kommissionen til Rådet: Et fælles udgangspunkt: retningslinjer for Fællesskabet ved FN's Konference om Miljø og Udvikling(UNCED) 1992: EF-Bull. 101991.
Références: Communication de la Commission au Conseil- Une plate- forme commune: orientations pour la Communauté en vue de la CNUED de 1992- Bull.

Som ejer af din konto er det alene dit ansvar at sikre, at alt, der deles på kontoen, overholder Twitchs Servicevilkår(ToS) og Retningslinjer for fællesskabet(CG).
En tant que propriétaire de votre compte, vous avez l'entière responsabilité de vous assurer que tout ce qui est partagé sur votre compte respecte les conditions d'utilisation(CU) et les lignes de conduite de la communauté(LCC) de Twitch.

I henhold til disse vilkår og vores politikker(herunder vores Retningslinjer for fællesskabet) giver vi dig licens til at bruge vores tjeneste.
Sous réserve des présentes conditions et de nos politiques(y compris notre Guide pour la communauté), nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser notre service.

Når du opretter adgang til eller bruger Pinterest, accepterer du, at du er underlagt disse vilkår, vores Persondatapolitik, vores Cookiepolitik og vores Retningslinjer for fællesskabet.
En accédant à Pinterest ou en utilisant le service, vous acceptez de vous conformer à ces conditions, à notre Politique de confidentialité, à notre Politique d'usage des cookies et à notre Guide pour la communauté.

Hvis du støder på indhold eller brugere på Twitch, som du mener overtræder Retningslinjer for fællesskabet, beder vi dig om at anmelde indholdet og/eller brugeren til vores hold af moderatorer.
Si vous trouvez par hasard du contenu ou un(des) utilisateur(s) sur Twitch que vous estimez enfreindre nos lignes de conduite de la communauté, nous vous demandons de bien vouloir signaler le contenu et/ou l'(es) utilisateur(s) en question à notre équipe de modération pour vérification.

Når du opretter en konto i henhold til disse vilkår("virksomhedskonto") eller tilgår eller bruger tjenesten, erklærer du dig indforstået med at være underlagt disse vilkår, vores Persondatapolitik og vores Retningslinjer for fællesskabet.
En accédant à Pinterest ou en utilisant le service, vous acceptez de vous conformer à ces conditions, à notre Politique de confidentialité, à notre Politique d'usage des cookies et à notre Guide pour la communauté.

Dette omfatter brugerindhold, som vi mener overtræder disse vilkår, vores Retningslinjer for fællesskabet og enhver anden politik.
Cette règle concerne le contenu utilisateur dont nous pensons qu'il viole les présentes conditions, notre Guide pour la communauté ou toute autre politique.

Når du opretter en konto i henhold til disse vilkår("virksomhedskonto") eller tilgår eller bruger tjenesten, erklærer du dig indforstået med at være underlagt disse vilkår, vores Persondatapolitik og vores Retningslinjer for fællesskabet.
En créant un compte en vertu des présentes conditions(« compte professionnel»), ou en accédant ou utilisant le service, vous acceptez de vous conformer à ces conditions, à notre Politique de confidentialité et à notre Guide pour la communauté.

Kommissionen godkendte den 2. oktober3 ligeledes en meddelelse med titlen»Et Fælles Udgangspunkt- Retningslinjer for Fællesskabet ved UNCED«, hvori den foreslår, hvilke principper Fællesskabets medlems staters holdning skal bygge på, og som affødte erklæringer fra Rådet den 28. november4 og den 12. december5.
Elle a également approuvé, le 2 octobre(1), une communication intitulée«Une plate-forme commune- Orientations pour la Communauté en vue de la CNUED», dans laquelle elle suggère les principes sur lesquels pourrait être fondée la position de la Communauté et de ses États membres et qui a fait l'objet de déclarations du Conseil, les 28 novembre2.

Ovennævnte resolution omfatter retningslinjer for medlemsstaterne på fire områder(vekseluddannelsernes indhold og udformning, kontrol med og anerkendelse af uddannelserne, aflønning og finansiering, arbejdsvilkår og social beskyttelse) og retningslinjer for Fællesskabet(især undersøgelse af, på hvilke betingelser Den eu ropæiske Socialfond vil kunne inddrages heri og udveksling af erfaringer).
La résolution précitée comporte des orientations pour les États membres sur quatre points(contenu et conception de la formation en alternance, contrôle et reconnaissance des formations, rémunération et financement, conditions de travail et protection sociale) et des orientations pour la Communauté(notamment sur l'examen des conditions d'intervention du Fonds social européen et l'échange d'expériences).

Retningslinjer for fællesskab. Vores Retningslinjer fællesskab kan findes her.
Règles de communauté. Nos règles de communauté sont disponibles ici.