Eksempler på brug af Retrievers på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Golden Retrievers er de bedste….
På billedet ses to Golden Retrievers.
Il possède deux Golden Retrievers.Golden Retrievers er medlemmer af Sporting gruppen.
På billedet ses to Golden Retrievers.
Et nous adopterons deux golden retrievers.Flat-Coated Retrievers er de mest energiske af retrievers.
Flat-Coated er den mest energiske af retrievers.
Le Flat- Coated est le plus énergique des récupérateurs.Labrador Retrievers er også blandt de mest uafhængige hunderaser.
Le Labrador Retriever fait aussi partie des races les plus indépendantes.De blev formørket af både Golden Retrievers og Labradors.
Ils ont été éclipsés par les Golden Retrievers et les Labradors.Golden Retrievers fælder meget, især forår og efterår.
Le Golden Retriever perd beaucoup de poils, tout particulièrement pendant le printemps et l'automne.Her er mine resultater, ogmine top tre seler til Labrador Retrievers!
Voici mes découvertes etmes trois meilleurs harnais pour les Labrador Retrievers!En Golden Retrievers elsker at spise, og bliver derfor nemt overvægtig.
Golden Retrievers aiment manger afin qu'ils puissent devenir obèses très facilement.Komplet foder til hunde- Specielt til Labrador Retrievers over 15 måneder.
Aliment complet pour chien adulte- spécialement pour Labrador Retriever- à partir de 15 mois.Flat-Coated Retrievers blev anerkendt af American Kennel Club i 1915, men deres popularitet varede ikke meget ud over det.
L'American Kennel Club a reconnu les«Flat Coated Retrievers» en 1915, mais leur popularité n'a pas duré plus longtemps.Nogle racer betragtes som meget tålmodige med børn,såsom Labrador Retrievers.
Certaines courses sont considérées comme très patientes avec des enfants,comme les Labrador Retrievers.Højden ved forret af Golden Retrievers er 56-61 cm for mænd, 51-56 cm for kvinder.
La formation La hauteur au garrot de Golden Retrievers est de 56 à 61 cm pour les hommes et de 51 à 56 cm pour les femmes.Og mine top tre plukninger af for-og-tilbage fastgørelsessele til Labrador Retrievers er.
Et mes trois choix principaux de harnais de fixation avant et arrière pour Labrador Retrievers sont.Flat-Coated Retrievers, som ikke altid blev kaldt det, var populære show hunde kort efter deres introduktion.
Les récupérateurs à poil plat, qui n'étaient pas toujours appelés ainsi, étaient des chiens d'exposition populaires peu de temps après leur introduction.Undersøgelser, der involverer pitbulls, afslører, atde er de mest tolerante hunde efter golden retrievers.
Les études révèlent que les pitbulls sont leschiens les plus tolérants, après les golden retrievers.Det kommer nok ikke som et chok for dig, at Golden Retrievers er verdens bedste hund.
Ce ne sera probablement pas une découverte pour vous que les Golden Retrievers sont parmi les plus adorables chien du monde.Det er svært at blive styret af sund fornuft, hvornårPå markedet tilbydes du at købe en charmerende hvalp med gylden farve, ogde siger, at det er en efterkommer af de berømte Golden Retrievers.
Il est difficile d'utiliser le bon sens quandsur le marché, vous offre d'acheter la charmante couleur dorée chiot, etdire qu'il est un descendant du célèbre Golden Retrievers.Nogle gange kaldet"sne næse" kan disse hunde(sibiriske huskier,labradorer og golden retrievers) have mørkere næser i sommermånederne og lettere næser om vinteren.
Parfois appelés«Nez de neige», ces chiens(Huskies de Sibérie,Labradors et Golden Retrievers) peuvent avoir un nez plus sombre en été et un nez plus clair en hiver.Labrador Retrievers, oprindeligt fra Newfoundland, blev oprindeligt brugt i arbejdet ved siden af fiskeren, der hjalp med at trække i net og fange fisk, der løber fra fiskelinjer.
Les Labrador Retrievers, originaires de Terre- Neuve, travaillaient initialement aux côtés de pêcheurs, aidant à tirer les filets et à attraper les poissons qui s'échappaient des lignes de pêche.Blandt dem er jagthunde, hvide hunde(svarende til hvad der for eksempel sker med rødhårede mennesker med følsom hud),golden retrievers(og andre racer af tykt pels), pomeranians, doberman pinschers og andre.
Parmi eux, on trouve des chiens de chasse, des chiens blancs(comme ce qui arrive par exemple aux roux à la peau sensible),des golden retrievers(et autres races à fourrure épaisse), des poméraniens, des pinschers dobermans et autres.University of Sidney brugte 33.000 labrador retrievers, der levede i England til at konkludere, at den chokoladefarvede udgave af dem mere sandsynligt ville leve i mindre tid.
L'Université de Sydney a réalisé une étude auprès de 33 000 spécimens de Labrador Retriever situés au Royaume- Uni pour conclure que le labrador chocolat a plus de probabilités d'avoir une espérance de vie plus courte.Retinal foldning kan påvirke enhver race, men der er mest tilbøjelige til at blive født med den omfatte Akita, Spaniels af alle typer, Shepherds af alle typer,Labrador Retrievers, Rottweilere, og Terriers.
Pliage rétinienne peut affecter n'importe quelle race, mais les personnes les plus susceptibles d'être nés avec l'inclure Akitas, épagneuls de tous les types, les Bergers de tous les types,Labrador Retriever, Rottweiler, et Terriers.For eksempel, hvis den elsker vand(som golden retrievers) eller sover hele dagen(som Saint Bernards), vil de mest autentiske billeder blive taget, når den leger i en dam eller pool.
Demandez vous, par exemple, si votre chien adore l'eau(comme c'est le cas du golden retriever), ou s'il aime dormir toute la journée(comme le saint - bernard), même si les photos les plus authentiques resteront celles que vous prendrez pendant que l'animal joue dans un étang ou dans une piscine.Da hundene ankom til England fik de navn efter det geografiske område, der er kendt som"Labrador"(de var kendt som Labrador Retrievers fordi de hentede(retrieved på engelsk) fiskegarn i Labradorhavet) eller blot Labrador, for at skelne dem fra de større Newfoundlændere, selv om racen var fra den sydlige Avalon-halvø.
Lorsque les chiens ont été amenés plus tard en Angleterre, ils ont été nommés d'après la région géographique connue sous le nom de"Labrador"(ils étaient connus sous le nom de Labrador Retrievers parce qu'ils étaient"retrievés" dans la mer du Labrador) ou simplement Labrador pour les distinguer de la race Terre- Neuve plus grande, même si la race était de la péninsule Avalon plus au sud.
