Hvad Betyder RIBBE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nervure
• côte

Eksempler på brug af Ribbe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Svinekød ribber bagt på grillen;
Côtes de porc cuites sur le gril;

Anbring maden på midterste ribbe.
Placez les aliments sur la grille du milieu.

Jeg vil ikke ribbe dig, Huckleberry?
Je ne veux pas te plumer.- Tu joues?

Her. Lige under min flydende ribbe.
Juste ici. Juste en dessous de ma côte flottante.

Den polo krave er ribbet med en to-stolpelukning.
Le col polo est nervuré avec un à deux boutons.

Udskæringerne er forsynet med smal ribbe.
Les découpes sont fournies avec la nervure étroite.

Ved at bryde en ribbe ikke en gang, men to gange!
En se cassant une côte non pas une fois, mais deux fois!

Bredt slidbanemønster med massive ribber.
Profil large et profond avec des nervures massives.

Hvor mange par af ribber er der i den menneskelige krop?
Combien de paires de nervures sont là dans le corps humain?

Lave et hul i bunden og i toppen af hver ribbe.
Faire un trou au fond et au sommet de chaque nervure.

Anbring dejen på 2. ribbe efter at have forvarmet ovnen.
Placez la pâte sur la 2e grille après avoir préchauffé le four.

Styrkeegenskaber også bestemme antallet af ribber.
Les caractéristiques de résistance déterminent également le nombre de nervures.

Peduncle er ribbet og tykkere, da den nærmer sig frugten.
Le pédoncule est côtelé et s'épaissit en se rapprochant du fruit.

De har lige sagt, at de vil ribbe ham for alt.
Ils ont dit qu'ils allaient le plumer.

Ribberne giver dem mulighed for at svømme og være i stand til at bevæge sig.
Les ailettes leur permet de nager et être en mesure de se déplacer.

Han lo og lo, og hun bevæger sig videre til hans ribbe bur og så ned til knæets knæ.
Il rit et rit, et elle se dirigea vers sa cage thoracique puis vers l'arrière de ses genoux.

Ribberne er dannet af de længste forlængelser af neuroner, axoner.
Les nervures sont formées par les prolongements des neurones les plus longs, les axones.

Den mest almindelige variant af bruddetforekommer i regionen af den fjerde ottende ribbe.
La variante la plus commune de la fracturese produit dans la région de la quatrième huitième côte.

Fjern ribberne kan nu være i enhver større plastikkirurgi klinik.
Retirer les côtes peuvent maintenant être dans toute grande clinique de chirurgie plastique.

Disse armskinner er fremstillet af 1,3 mm tyk poleret stål og har en mid ribbe og foldede kanter.
Ces brassards sont en acier de 1,3 mm d'épaisseur poli et avoir une nervure mi et plié tranchant.

Pasante kondomer er ribbet og udstyret med en speciel smøremiddel til opvarmning.
Pasante préservatifs sont striées et équipés d'un lubrifiant spécial pour le chauffage.

For at øge stabiliteten og sikkerheden er plastmaterialet i disse kasser forstærket med ribbe.
Pour améliorer la stabilité et la sécurité, le plastique de ce conteneur est renforcé par des nervures.

Beregn vinklen af ribberne på tilslutningspunktet til at bestemme størrelsen af metallet.
Calculer l'angle des nervures au point de connexion pour déterminer la taille du métal.

Personer med en blød anterior abdominal væg og en ribbe bur lider specielt af dette problem.
Les personnes ayant une paroi abdominale antérieure molle et une cage thoracique souffrent particulièrement de ce problème.

Hos ældre mennesker, der har en historie om kronisk hoste, opstår brud på den nedre ribbe spontant.
Chez les personnes âgées qui ont des antécédents de toux chronique, la fracture de la côte inférieure se produit souvent spontanément.

Genève Spur er en ambolt formet ribbe af Black Rock navngivet af 1952 schweiziske ekspedition.
L'éperon des Genevois est une nervure formée par une enclume de roche noire surnommée ainsi par une expédition suisse en 1952.

Langstrakt og stiv, de blade, der kan nå 20 til 30 cm, bærer en stor central ribbe, der giver dem en form lidt i skeen.
Allongées et rigides, les feuilles qui peuvent atteindre 20 à 30 cm portent une grosse nervure centrale, leur donnant une forme un peu en cuillère.

Variety Batyan varierer i form af frugten, som især tiltrækker de fleste gartnere- de er runde, lidt hjerteformede med en lille tud uden ribbe.
La variété Batyan se distingue par la forme du fruit, ce qui attire particulièrement la plupart des jardiniers: ils sont ronds, légèrement en forme de cœur avec un petit bec, sans nervures.

De nederste to dele har en dekorativ metal ribbe og de nedre og øvre del er udstyret med nitter.
Les deux parties inférieures ont une nervure métallique décorative et les parties inférieure et supérieure sont équipées de rivets.

For at fjerne en neoplasma, der er placeret i den øverste del af nyren, af en nyres størrelse, kan resektion af den nedre ribbe være påkrævet.
Pour enlever un néoplasme, situé dans la partie supérieure du rein, de la taille d'un poing, une résection de la côte inférieure peut être nécessaire.

Hvordan man bruger "ribbe" i en Dansk sætning

Over badeværelset er der en lille hems (adgang ad en ribbe) som kan bruges af max 2 børn 6 12 år ( 1 barn op til 8 år er inkl.

Gynge, klatre (klatregreb på væggen), en ribbe malet sort eller en fræk rød farve.

Der bliver disket op med det helt store bord, med "ribbe" (ribbensteg), "pinnekjøtt" (lammeribben), og i nogle egne af Norge, også kogt torsk.

Uden at ribbe alt for meget op i den rådne banan og udkantsdanmark, så mener jeg personligt selv at man sagtens kan bo andre steder en i centrum af Kbh.

Hængende benløft - Fitnews Hængende benløft Mave: Hængende benløft Start: Hæng lodret ned fra en chin-bar eller en ribbe med et greb, som er lidt bredere end skulderbredde.

AB70, AB90 og AB105 er traditionelle vinkelbeslag uden ribbe.

Badeværelsesreol med skab og 3 hylder - Valnøddetræ | Køb online her Model/varenr.: MT10132 Kvalitets badeværelsesreol med skab i lækkert ribbe design, der er fremstillet i massivt, olieret valnøddetræ.

De små, gulgrønne blomster har dannet en masse flade frugter, forsynet med små ribbe.

Rustfri (A2) vinkelbeslag 105 uden ribbe Rustfri (A2) AB105S2 vinkelbeslagene anvendes til samlinger i bærende trækonstruktioner.

Prisen er for alle 14 genstande Se hele annoncen Ribbe Se hele annoncen 2 dele Ostehøvl med 1 Antetter-fad, Marmor, Ostehøvl med tilhørende skærebræt i marmor.

Hvordan man bruger "côte, nervure" i en Fransk sætning

Côte d'Ivoire, Sierra Leone, Darfour, Liban...

Dominique Derain (Saint Aubin, Côte d’Or)

Croquante, elle a une forte nervure centrale.

Débarrasser les grandes feuilles de leur nervure fibreuse.

Nervure sous la ligne de faîte d'une voûte.

Pour bien choisir une côte de...

Nervure centrale blanche, face inférieure carénée.

Effectivement, Côte d'Ivoire, c'est pas top.

Campeaux, Champeaux (Dordogne, Manche, Côte d'Or).

Leur limbe n’a qu’une nervure nette qui rétrécit.