Hvad Betyder RIDSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rayure
• éraflure
• égratignure

Eksempler på brug af Ridsen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tør forsigtigt ridsen af.
Essuyez doucement la rayure.

Ridsen! Jeg fandt ridsen!
La rayure! Je l'ai trouvée! La rayure!

Først skal du afgøre alvorligheden af ridsen.
Premièrement, déterminez la gravité de la rayure.

Der er ridsen på kølerhjelmen, og hvad fik du for min pistol?
Il y a la rayure sur le capot, et?

Hallo! Du kommer til at betale for ridsen, bilvask og mit jakkesæt!
Tu vas payer pour l'éraflure, le nettoyage, et mon costume. Hé!

Der er ridsen på kølerhjelmen, og hvad fik du for min pistol?
Il y a la rayure sur le capot, et mon pistolet t'a rapporté combien?

Slib blidt langs årer; ikke kun langs ridsen men hele fladen.
Glissez doucement le long des veines, pas seulement le long de l'égratignure, mais bien sur toute la surface.

Hvis ridsen stadig er synlig, skal du bruge endnu større papir.
Si la rayure est encore visible, utilisez du papier encore plus gros.

Det er nødvendigt at lægge en lille pasta på bunden, så tag en tør klud og let cirkulære bevægelser i fem minutter at gnide ridsen.
Il est nécessaire de mettre un peu de pâte sur l'éraflure, puis prendre un chiffon sec et des mouvements légèrement circulaires pendant cinq minutes en frottant l'éraflure.

Hvis ridsen er skarp, bliver den slettet, men gnidningen er behagelig, ædel og stilfuld.
Si l'éraflure est nette, elle sera effacée, mais le frottement agréable, noble et élégant est obtenu.

Det ville f. eks. være uforholdsmæssigt at kræve omlevering af et produkt på grund af en mindre ridse, hvor omlevering ville medføre betydelige omkostninger for den erhvervsdrivende, hvorimod ridsen let ville kunne repareres.
Par exemple, il pourrait être disproportionné d'exiger le remplacement d'un bien en raison d'une petite rayure si ce remplacement occasionnait des coûts importants pour le vendeur alors que la rayure pourrait facilement être réparée.

Afhængigt af hvad der kan have forårsaget ridsen og hvad din læge ser under eksamenen, kan dit øje forsigtigt swabbed for en kultur for at sikre korrekt behandling i tilfælde af infektion.
Selon la cause de l'égratignure et ce que votre optométriste voit pendant l'examen, il se peut qu'une culture soit délicatement prélevée dans votre œil pour assurer un traitement approprié en cas d'infection.

Afhængigt af hvad der kan have forårsaget ridsen og hvad din læge ser under eksamenen, kan dit øje forsigtigt swabbed for en kultur for at sikre korrekt behandling i tilfælde af infektion.
En fonction de ce qui a pu causer l'égratignure et de ce que votre médecin voit pendant l'examen, votre œil pourrait être légèrement tamponné pour une culture afin d'assurer un traitement approprié en cas d'infection.

Hvis disken er stærkt ridset, skal den måske udskiftes.
Si le disque est très rayé, il vous faudra peut- être le remplacer.

Scratch Bevis Mineral krystal ridse holdbart glas ansigt.
Scratch Proof minérale zéro cristal visage de verre durable.

Ingen, ridse, at, det er den bedste.
Non, gratter que, C'est le meilleur.

Statiske placeret hjul kan ridse parket eller laminat.
Roues situées statiques peuvent rayer le parquet ou stratifié.

Kaninen ridser ører aktivt og bøjer hovedet;
Le lapin se gratte activement les oreilles et secoue la tête;

Hvorfor er det ridset et intimt sted og hvad det er nødvendigt at gøre….
Pourquoi c'est gratté un lieu intime et ce qu'il faut faire….

Det er ikke ridset, det er miljøvenligt, praktisk og hygiejnisk.
Il n'est pas rayé, écologique, pratique et hygiénique.

Så den er modstandsdygtig over for ridse, slid, stød, brud og kompression.
Il est donc résistant aux rayures, usure, chocs, rupture et compression.

Fjernelse af mindre ridser på overfladen;
Élimination des éraflures mineures à la surface;

Når pladen er ridset, vil sangen ikke afspilles jævnt.
Lorsque le disque est rayé, la chanson ne joue pas en douceur.

Imidlertid er ridserne typisk overfladiske, og med tiden blandes de.
Cependant, les rayures sont généralement superficielles et, avec le temps, elles se mélangent.

Så kan jeg ridse dig fra min liste?
Je peux vous rayer de ma liste?

Sådan fjerner ridser på døren- Build Daily.
Comment enlever les rayures sur la porte- Build Daily.

Ridser i læderet svarer til typen af læder.
Les égratignures dans le cuir correspondent au type de cuir.

Eliminering af ridser i gulvet.
Élimination des égratignures dans le plancher.

Wonderz tilbyder flere spil med ridser eller chance for spænding!
Wonderz te propose plusieurs jeux de grattage ou de hasard pour des sensations fortes!

Mineral glas ridse permanent glas ansigt.
Verre minéral rayer définitivement verre visage.

Hvordan man bruger "ridsen" i en Dansk sætning

Ved læsningen og gendannelsen vil ridsen ødelægge enkelte bit i mange flere øjebliksværdier, men de kan alle rettes af fejlkorrigeringen.

Mar 26, · Hvis ridsen er overfladisk og den ikke er gået igennem lakken - kan du pudse den op.

Drivhus ridsen ret over en kant, bank lidt under ridsen, tit ænder denne sig glas, hvorefter du kan knække gladset ned retsmæssigt.

Hvis ridsen er overfladisk og den ikke er gået igennem lakken – kan du pudse den op.

Pastaen gnides og poleres blot på ridsen med en blød klud.

Typisk løber ridsen fra hver side af bladet i en bestemt vinkel til midten, hvor den så "skærer" med skråningen på den modsatte side.

Ridsen i sidste sats – hanshuttel.dk Udgivet den 29.

Rengør ridsen med en våd klud, sørg for at den er helt tør og give den herefter lidt lak.

Hæld det næsten kogende vand over ridsen og lad træet suge lidt.

Lagersalg er en lystfuld skraben og ridsen i det formfuldendte.

Hvordan man bruger "égratignure, éraflure, rayure" i en Fransk sætning

L'intérieur elle devient une égratignure du.

De plus, toute éraflure peut être corrigée localement.

Une éraflure sur vos chaussures en cuir vernis ?

"C'est juste une éraflure, une éraflure !

Une simple égratignure pourrait le faire saigner.

Quelques égratignure aussi, un peu comme aujourd’hui.

efface rayure pour carrosserie boutique moins.

Une rayure sur la tranche d'un bouton.

Traitement renforcé 8x: anti rayure et.

Une éraflure presque imperceptible parcourait la rapière.