Eksempler på brug af Rig jord på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det har brug for rig jord.
Il lui faut une terre riche.Rig jord vil fremme rigelig blomstring.
Un sol riche favorisera une floraison abondante.Det har brug for rig jord.
Elle a besoin d'un sol riche.Kræver en rig jord med høj luftfugtighed.
Nécessite un sol riche avec une humidité élevée.Det har brug for rig jord.
Il vous faut une terre riche.De kræver rig jord, moderat vanding, god dræning og fuld sol.
Ils nécessitent un sol riche, un arrosage modéré, un bon drainage et un plein soleil.Broccoli er ret grådig,den har brug for en rig jord.
Le brocoli étant assez gourmand,il lui faut un sol riche.Eller højere(næsten 16 C.) og rig jord med hyppig befrugtning.
Ou plus(près de 16 ° C) et un sol riche avec une fertilisation fréquente.Den duftende geranium kræver en godt drænet og rig jord.
Magnolia venter på en frisk og rig jord, selv lidt fugtig om sommeren.
Le magnolia se plait dans un sol riche, toujours frais, voire humide en été.Majs har rig jord, fuld sol og tilstrækkelig fugt til at producere gode ører.
Le maïs a besoin d'un sol riche, d'un plein soleil et d'une humidité adéquate pour produire de bonnes oreilles.Vælg et sted med organisk rig jord, der holder fugtigheden godt.
Choisissez un endroit avec un sol riche en matière organique qui retient bien l'humidité.Banan vokser i troperne, hvor atmosfæren er både fugtig ogvarm med solrig eksponering og rig jord.
Le bananier pousse en zone tropicale, c'est- à- dire où l'atmosphère est à la fois humide etchaude avec une exposition ensoleillée et un sol riche.Dyrkning: du har brug for sol og meget rig jord i organisk materiale.
Culture: vous avez besoin de soleil et d'un sol très riche en matière organique.Når man bor på rig jord, kan en voksen karibou spise 5 kg mad hver dag.
Lorsqu'il réside sur un sol riche, un caribou adulte peut manger 5 kg de nourriture par jour.Du skal sørge for at installere den nær et vandindløb, på en rig jord, der er udsat øst-vest ideelt.
Vous devrez veiller à l'installer à proximité d'une arrivée d'eau, sur un sol riche exposé est- ouest idéalement.Broccoli elsker løst, rig jord, hvor pH er lidt alkalisk eller neutral.
Bring en organisk gødning i slutningen af efteråret(kompost, gødning…) for at fremme blomstring, fordi planten har brug for en rig jord.
Apportez un engrais organique en fin d'automne(compost, fumier…) pour favoriser la floraison car la plante a besoin d'un sol riche.Granatæble værdsætter en dyb, rig jord, der ikke tørrer ud let.
Le grenadier apprécie un sol profond, riche, et qui ne se dessèche pas trop facilement.Med rig jord og et behageligt klima bosatte mange europæiske indvandrere sig i regionen i det 19. århundrede og skabte det, der blev kendt som"madskålen Victoria".
Avec un sol riche et un climat agréable, de nombreux immigrants européens se sont installés dans la région au cours du 19ème siècle, créant ce qui est devenu connu sous le nom de"bol alimentaire de Victoria".Den kinesiske hat vokser i fuld sol i rig jord, frisk og godt drænet humus.
Le chapeau chinois se cultive en plein soleil dans un sol riche, humifère frais et bien drainé.Lavatera vil have brug for en rig jord, godt drænet, ikke for våd, neutral i surhed, med solrig eksponering.
Le lavatère aura besoin d'un sol riche, bien drainé, pas trop humide, neutre au niveau de l'acidité, avec une exposition bien ensoleillée.Egen kræver en god eksponering for solen, fortrinsvis på rig jord, dyb, humør, ret neutral og godt drænet.
Le chêne demande une bonne exposition au soleil de préférence, sur sol riche, profond, humifère, plutôt neutre et bien drainé.For kølige, fugtige områder og en dyb rig jord med masser af regn og køligt vejr, vil Green Mountain for sent plantning give store udbytter af højeste kvalitet;
Pour les régions fraîches et humides et un sol riche et profond avec beaucoup de pluie et un temps frais, Green Mountain pour les semis tardifs donnera de gros rendements de la plus haute qualité;Asparges er tunge fødere- Sørg for, at din aspargesbed starter med rig jord, og at der tilføjes ændringer til jorden hvert år.
Les asperges sont des mangeoires lourdes- Assurez- vous que votre lit d'asperges commence avec un sol riche et que les amendements sont ajoutés au Plante bomuldsfrø på et sted med løs, rig jord, hvor planterne vil modtage på mindst fire eller fem timer direkte sollys hver dag.
Plantez les graines de coton dans un endroit avec un sol riche où les plantes recevront au moins quatre ou cinq heures de lumière directe du soleil chaque jour.Fordi mange sommerblomstrende pærer nyder rig jord, kan det være nyttigt at befrugte dem med en almindelig havegødning, især hvis du har dårlig jord. .
Étant donné que de nombreux bulbes à floraison estivale ont un sol riche, il peut être utile de les fertiliser avec Den lyserøde acacia dyrkes i fuld sol i en rig jord, fortrinsvis frisk og godt drænet, beskyttet mod stærke vinde, men det vil også finde sin lykke i dårligere og tørre jordbund.
L'acacia rose se cultive en plein soleil dans un sol riche de préférence, frais et bien drainé, à l'abri des vents forts, mais il trouvera aussi son bonheur dans des På trods af insisteren af fugt og rige jord for deres høje kvalitet og høj dekorative egenskaber, er særdeles ønskeligt i landskabspleje, i isolation og gruppe beplantning nær søer og bygningsfacader.
Malgré l'insistance de l'humidité et un sol riche pour leur haute qualité et des propriétés décoratives, est hautement souhaitable dans l'aménagement paysager, la plantation solitaire et groupe près des étangs et façades.
